承故纳新笔墨间

伍蠡甫先生既是当代有名的翻译家、西方文论研究者，同时也是一位杰出的中国传统画论研究者和山水画家，其毕生所从事的画论研究和山水画创作，对美学界和艺术界都有重要影响。《承故纳新笔墨间：伍蠡甫艺术美学思想与山水画研究》即系统研究伍先生的艺术美学思想，并对其关于中国画论的独特见解以及在山水画艺术创作方面所取得的成就给予充分阐发和肯定。在作者看来，伍先生对待中国传统文化艺术持保守态度，以“承故纳新”作为其终生遵守的艺术理念，贯彻于绘画研究和创作，并形成自己独具面貌的艺术风格，今天的画者和读者不应忽视伍先生这份丰厚的文化遗产，不但要理解，更应继承和发扬。

前言
第一章 伍蠡甫的生平与思想
第一节 伍蠡甫的生平
一、伍蠡甫的生平及其成就
二、后人对伍蠡甫的学术成就和艺术成就的肯定
第二节 伍蠡甫的学术思想及特色
一、伍蠡甫的核心学术思想
二、伍蠡甫的中国画论研究特色
第三节 伍蠡甫的艺术风格及意义
一、伍蠡甫的艺术风格
二、伍蠡甫的艺术风格的意义
第二章 伍蠡甫的美学思想及其艺术风格形成的背景
第一节 时代背景：西洋新知和中国传统文化的交融与碰撞
一、时代的大变革
二、中国传统艺术的现代性转型之路
三、伍蠡甫的艺术美学思想与那个时代的关系
第二节 成长背景：以世界眼光观照中国传统画论
一、伍蠡甫的家学背景与师承关系
二、伍蠡甫的学识修养和人生阅历
第三章 伍蠡甫的艺术美学思想研究
第一节 形式与骨相：形式主义与中国艺术中的形式美
一、伍蠡甫对西方形式主义及形式美的梳理
二、伍蠡甫对形式主义与形式美的认知
三、形式主义与中国书画艺术
第二节 抽象与移情
一、“抽象”的词源学考证
二、伍蠡甫对西方抽象艺术的研究与批判
三、中国艺术中的抽象艺术精神
四、从艺术抽象向抽象艺术的蜕变
第三节 艺术与自然
一、关于艺术美与自然美的概述
二、意在笔先――艺术美对自然美的统摄
三、笔墨精神――艺术美对自然美的表达
第四章 伍蠡甫对中国画论的独特见解
第一节 “以我为主导”的中国艺术观
一、“我”在东西方艺术中的嬗变
二、伍蠡甫对“我”在中国艺术中发展与演变的阐释
三、“以我为主”的艺术观指导艺术实践
第二节 中国画中的“诗画关系”
一、东西方文化艺术中关于“诗画关系”的异同
二、伍蠡甫对中国“诗画关系”的理解
第三节 “承故纳新”的艺术生命
一、伍蠡甫关于赵孟頫传统复古思想的研究
二、伍蠡甫关于石涛“笔墨当随时代”思想的研究
三、伍蠡甫关于“承故纳新”的艺术生命观
第四节 画内之事与画外之功
一、综合修养与艺术创作
二、艺术家的才情与艺术创作
第五章 伍蠡甫的山水画解析
第一节 学者型画家的艺术特征
一、何谓学者型画家
二、学者型画家――伍蠡甫
第二节 伍蠡甫的艺术谱系关系研究
一、伍蠡甫师法“南宗”画风
二、石涛、黄宾虹对伍蠡甫的绘画风格的影响
第三节 伍蠡甫的尊意原则与写意方法
一、仿古的意义――坚守传统艺术“道统”
二、紧随时代――开创时代之水墨意境
三、仿古与求变的同一――追求一种新的绘画秩序
参考文献
后记
附录一 伍蠡甫的生平年表
附录二 伍蠡甫画论语录
附录三 名家评伍蠡甫