瑞士民法典

目前《瑞士民法典》只有中国政法大学出版社十几年前出版的一个版本。该版本是靠前专享《瑞士民法典》的中文译本，且时间久远，此间，《瑞士民法典》已经修订多次，现在有必要对此予以补充。

戴永盛，长期从事民法教学和研究工作。1983年考入华东政法学院法律系。1990年6月民法学专业研究生毕业，获法学硕士学位。1993年取得讲师任职资格。1997年取得副教授任职资格。1998年取得硕士研究生导师资格。2000年2月至2001年2月在德国汉堡大学进修民法学。《共有释论》（论文）；《论不动产冒名处分的法律适用》（论文），《论特殊动产的物权变动与对抗》（论文）；《论债权之罹于时效与抵押权之存续》（论文）；《隐私权研究》（论文）等。《商业秘密法比较研究》（著作）；《中西法律文化通论》（合著，国家青年社科基金项目）；《民法学》（参编，司法部高等政法院校规划教材）；《中国民法教程》（参编，司法部高等法学教育通用教材）；《知识产权法教程》（参编，司法部统编教材）等。

比较私法译丛·总序
比较私法译丛·瑞士私法系列·序
序言
第一编人法
第一章自然人
第一节法律人格
第二节民事身份的登记
第二章法人
第一节一般规定
第二节社团
第三节财团
第二章之一募集的财产
第二编亲属法
第一分编婚姻法
第三章结婚
第一节婚约
第二节结婚的要件
第三节结婚准备与结婚仪式
第四节婚姻的无效
第四章离婚和分居
第一节离婚的要件
第二节分居
第三节离婚的后果
第四节离婚程序(已废止)
第五章婚姻的普通效力
第六章夫妻财产法
第一节一般规定
第二节普通的所得参与制
第三节共同财产制
第四节分别财产制
第二分编亲属关系
第七章亲子关系的发生
第一节一般规定
第二节夫之为子女之父
第三节认领和父子关系的判决
第四节收养
第八章亲子关系的效力
第一节父母与子女间的共同关系
第二节父母的抚养义务
第三节父母照护权
第四节子女的财产
第五节未成年人的监护
第九章家庭共同体
第一节帮助义务
第二节家长权
第三节家庭的财产
第三分编成年人的保护
第十章自己安排照护和法定措施
第一节自己安排照护
第一目照护委任
第二目患者处分
第二节对无判断能力人的法定措施
第一目配偶或登记的同性伴侣的代表权
第二目关于医疗措施的代表权
第三目安置于居留机构或照管机构
第十一章官方措施
第一节一般原则
第二节保佐
第一目一般规定
第二目保佐的种类
第三目保佐的终止
第四目保佐人
第五目保佐的执行
第六目成年人保护机构的职责
第七目成年人保护机构的干预
第八目关于家属的特别规定
第九目保佐人职责的终止
第三节救助性收容
第十二章组织
第一节公权力机关与地域管辖
第二节程序
第一目成年人保护机构的程序
第二目异议之诉主管机关的程序
第三目通用的规定
第四目执行
第三节与第三人的关系及协助义务
第四节责任
第三编继承法
第一分编继承人
第十三章法定继承人
第十四章死因处分
第一节处分能力
第二节处分自由
第三节处分类型
第四节处分形式
第五节遗嘱执行人
第六节处分的无效与扣减
第七节继承契约之诉
第二分编继承
第十五章继承的开始
第十六章继承的效力
第一节保全措施
第二节遗产的取得
第三节公示的财产目录
第四节官方清算
第五节遗产回复之诉
第十七章遗产的分割
第一节分割前的继承人共同体
第二节分割方法
第三节归扣
第四节分割的终结和效力
第四编物权法
第一分编所有权
第十八章通则
第十九章土地所有权
第一节土地所有权的客体、取得与丧失
第二节土地所有权的内容与
第三节楼层所有权
第二十章动产所有权
第二分编物权
第二十一章役权与土地负担
第一节地役权
第二节用益权和其他役权
第三节土地负担
第二十二章不动产担保
第一节一般规定
第二节不动产抵押
第三节抵押证券
第四节附有不动产担保物权的债券的发行
第二十三章动产担保
第一节动产质权和留置权
第二节权利质权
第三节典当
第四节抵押债券(已废止)
第三分编占有和土地登记簿
第二十四章占有
第二十五章土地登记簿
尾章关于适用和施行的规定
第一节旧法和新法的适用
第二节施行规定和过渡性规定
原民法典第六章
第六章夫妻财产法
第一节一般规定
第二节联合财产制
第三节共同财产制
第四节分别财产制
第五节夫妻财产登记簿
瑞士民法典条文细目
翻译说明