漫漫长夜

1958年经典电影《悲惨世界》编剧， 深谙大时代个人命运挣扎、情感冲突和人性蜕变
本书由法国，入选法国学校教材
每个人的记忆里都曾有过一座巴别塔，都有一段无法到达的距离
跨越九十万年的暗夜，却抓不住那一瞬间
世上很远的距离是你在我却不知道，世间很遗憾的事是因为爱所以失去
获得法国驻华大使馆“傅雷图书资助出版计划”基金

一支法国科学远征队在南极大陆厚达千米的冰层下，探测到一座九十万年前的人类生存遗址，并发现一对在保证低温状态下停止了生命的青年男女，他们健美的身形令世界震惊。科学家们终于让女性“冰人”埃莱娅苏醒过来，而男性“冰人”科邦却因身体曾严重受伤发生感染，急需输血，专享可用血源来自于埃莱娅。而埃莱娅内心对科邦怀有深深的怨恨，正是因为他，她才被迫与深爱的伴侣分离。然而，埃莱娅同意输血，并打开了戒指上的一个神秘开关…… 作品以巧妙的艺术构思，通过“冰人”埃莱娅断断续续的回忆，将过去、现在与未来，科学幻想与社会现实有机地揉合起来，展现出一个九十万年前科学技术发达，人类与自然和谐相处，但却充满各种矛盾，终因战争遭到毁灭的社会。小说大胆想象，激发人们对未来科技远景的憧憬，同时表达了对人类生存现实和未来的深刻忧虑，具有警示作用。亘古以来，纷争不断的人世间，两个“冰人”穿越九十万年的一场爱恋，则是对忠贞爱情、生命之美由衷的赞叹。故事结局令人扼腕痛惜，两个“冰人”再次进入永恒的黑夜，而现代人则面临着似曾相识的命运。

勒内？巴雅韦尔，法国作家、记者、评论家，1911年出生于法国东南部，当过学监、演讲员、银行职员。18岁踏足新闻行业，23岁出版部小说。第二次世界大战期间有过短暂的军旅经历。1940年退伍回到巴黎，从此跟文艺创作结下不解之缘，新闻报道、文艺评论、小说创作、歌词创作、彩色摄影、剧本编写，可谓面面俱到，小有成就。1943年出版《浩劫》、《冒失的旅游者》，被认为是真正意义上的科幻小说。此后，他在科幻园地辛勤耕耘，陆续推出十余部长篇和数十个中短篇作品，是继儒勒？凡尔纳之后颇有成就的科幻作家，对推动法国科幻文学的发展起着举足轻重的作用。

正文

    1 这次探险活动是由一支平庸无奇、普普通通的考察队开始的。许多年来，在南极考察已不再是英雄好汉的壮举，而是审慎的组织者们的分内事儿。人们不仅拥有各种物质设备，足以对付恶劣天气和远距离所带来的种种麻烦，认识人们力图了解的事物，且为探索者们提供起码达三星级酒店标准的舒适条件——考察队还有一整套掌握各种必要知识的人马。当狂风凛冽时，人们便躲藏起来，一任风暴肆虐逞强；当风暴平息后，人们便走出隐蔽所，各人干自己应干的活计。在地图上，人们像切西瓜那样将南极洲切成一块块。长期在保尔？埃米尔？维克多基地安营扎寨的法国考察队，还把属于它的那一块切成小小的矩形和梯形，然后系统地逐片加以探测。考察队明知除冰、雪、风，风、雪、冰以外啥也找不出来。冰层下面，当然也像在别处那样，还有岩石和泥土。看来，这丝毫不令人欢欣鼓舞，但却使人热情奔放，因为这里没有一氧化碳和交通阻塞；因为人们可以让思想自由驰骋，幻想自己成为一个迎击各种可怕风险的探索英雄；而且还因为人们生活在一种友好相待的气氛之中。 考察队刚结束381号梯形地区的勘察工作。他们将各种资料整理入档，并复制一份发往巴黎总部，随即就得转移作业区。按一般惯例，他们本应从381号转到382号，但事情并没按常规进行，因为遇到了一些无法估计的情况，需做一点轻微的变动。 考察队刚刚收到一部在设计上有重大突破的新的冰下探测仪。制造者称，这部探测仪可探出冰层以下几公里深处地面的详细情况。具有地理学教授资格的三十七岁的冰川学家路易？格里迫不及待地要试一试这部探测仪，以便将它的性能与各种普通探测仪做一番比较。因此，他决定派一支小分队到离南极点几百公里远的612号方形区去测绘冰层下地面的地形。 一架重型直升机往返两次，将所有人员、车辆、物资运到作业地点。 这块地方早已被人们用常规方法和普通仪器进行过粗略的探测。人们发现，在冰层八百米至一千米深处附近分布着直径四千米以上的深坑。在路易？格里看来，这是一个试验新仪器的理想场所。他认为，这正是他做出抉择的理由。如今，谁也不敢相信他。根据先前的全部发现，人们怎么还能相信，到底是纯属出于偶然，还是出于某种明智的理由而把这些人员和物资送到大