文艺复兴的女人们/文艺复兴的故事04

"一、通过女性视角看到的文艺复兴史。 本书通过四位传奇女性的一生串起了文艺复兴时代的历史，她们在领袖、政治家、妻子、母亲间的转换显示出历史独特的一面。 二、深入浅出，既是历史著作，也是通俗读物。 俞敏洪曾说，盐野七生的历史作品不带有意识形态性，让故事与评价结合，所有的年代、人物都经过论证考察，因此不具备虚构性，但是还保留了可读性。阅读此书将是一种令人非常满足的体验。 三、《罗马人的故事》作者盐野七生近期新力作。 日本很受欢迎的历史作家之一，其前作《罗马人的故事》得到俞敏洪、王石、王巍等人倾力推荐，全套十五册累积印量已超百万册。"

历史中不仅有男人，也有女人，但历史书中却鲜有女人们的身影。盐野七生著的这本《文艺复兴的女人们》以文艺复兴时期拥有影响力的四个女人为主线，串联起文艺复兴时期人们的生活、思想和国家命运。在这四名女性背后是文艺复兴时代的权力纷争、家国命运与悲欢离合，她们不仅是女儿、妻子、母亲，更是文艺复兴的女人们。

盐野七生，日本很受欢迎的历史作家之一。1937年出生于日本，16岁时读荷马的《伊利亚特》，从此被一个与日本社会截然不同的世界所吸引。大学主修哲学，26岁游学意大利两年，回日后不久毅然出走，再赴意大利，一住至今。在意大利，盐野七生因一个偶然的机会开始历史写作，于是一写就是50年。
其代表作《罗马人的故事》各语种销售量达1500万册，引起政、商、学界巨大震荡。“文艺复兴的故事”系列是盐野七生对文艺复兴的历史积20年心血创作而成，与《罗马人的故事》遥相呼应。她曾说：“不管是在哪里，只要你认真地去写历史，都会有读者，都会受欢迎。”

序
第一章 伊莎贝拉？德埃斯特
政治与美
姐姐与妹妹
与力的相遇
悲剧的间奏
曼托瓦的防卫
成熟
罗马劫掠
晚年
第二章 卢克雷齐娅？波吉亚
历史与女人
波吉亚家族的人们
白色婚姻
黑暗之中
教廷的悲剧
离开罗马
费拉拉
1503年夏天
青春之死
第三章 卡特丽娜？斯福尔扎
序
乡野武夫的崛起
罗马
意大利的女杰
敌人？波吉亚
一个女人 尾声
第四章 卡泰丽娜？科尔纳罗
水上之都
塞浦路斯岛的历史
“私生子雅各”
莱万特海
法马哥斯塔之乱
大国的政治
最后的反抗
“塞浦路斯合并”
归乡
终焉
后记
参考文献
插图来源一览
译者跋

    迈过50岁门槛的伊莎贝拉？德？埃斯特开始投掷她人生中决定最后胜负的骰子。都说“曼托瓦侯爵的价值很少”，在过于有名的母亲之下，玩世不恭的儿子费代里科只是在情人伊莎贝拉？博斯凯蒂的怀中寻求慰藉，并不值得一提。伊莎贝拉的决战对手是“罗马劫掠”之后几乎贯穿了意大利历史的西班牙国王――神圣罗马帝国皇帝卡洛斯。现在，所有的事情都取决于他的意志。她冷静地计算着卡洛斯的实力，在不让对方察觉的情况下利用他的实力来为自己做必要的准备。
     “罗马劫掠”事件使得天主教帝国的皇帝卡洛斯受到了舆论的谴责。皇帝明白不能总将教皇放置于如此屈辱的状态之中，必须求得和解。现在，问题转移到了卡洛斯这边。
     不过，挫败了法国的野心并将那不勒斯与米兰都收入囊中，可以说卡洛斯获得了完美的胜利。1529年8月12日，他第一次将脚踏进意大利的国土――热那亚，为了实现他长年的期望――在罗马？让教皇用双手为他戴上神圣罗马帝国皇帝的皇冠。可是，意大利人并没有忘记两年前的“罗马那桩恐怖事件”。出于这一考虑，教皇与卡洛斯会见的地点选择了罗马与热那亚中间的博洛尼亚。意大利各地的贵族们陆陆续续前往博洛尼亚。伊莎贝卡没有理由错过这一机会，11月，她也带领着那些美丽的女官前往博洛尼亚。
     伊莎贝拉此行的目的有三个。首先，将曼托瓦的侯爵地位升级至公爵；其次，如果顺利的话，以当今米兰公国的国主、外甥弗朗切斯科？斯福尔扎的病体为由，将米兰与曼托瓦合并；最后，因为弟弟阿方索？德？埃斯特的费拉拉公国与历代教皇之间关系不和，所以希望借卡洛斯的力量进行消解。为此，阿方索与伊莎贝拉之间经常信函来往，商量计策。
     1529年11月，在16位枢机主教的陪伴下，教皇克莱芒七世与另一位也是威风凛凛的、在盛大队伍陪伴下驾着马的卡洛斯，先后进入博洛尼亚城。从这个时候起，西班牙风格的黑白色服饰取代了迄今色彩鲜艳的文艺复兴风格。这似乎也象征着意大利文艺复兴的崩溃。
     翌年2月22日，神圣罗马帝国皇帝的皇冠经教皇之手，光辉灿烂地戴到了卡洛斯的头上。每天晚上，贺宴舞会不断。在那之间，伊莎贝拉的愿望基本也都一一实现了。公爵晋升一事已经获得了卡洛斯皇帝的许诺。不过，关于米兰公国合并一事，因为皇帝对米兰公爵弗朗切斯科？斯福尔扎的亲爱，而没有希望实现。费拉拉与教会之间的和解也接近达成了。卡洛斯在加冕仪式之后，不顾教皇的反对，立即将阿方索？德？埃斯特叫到罗马。阿方索是卡洛斯在意大利贵族之中专享认可的具有统治能力的男人。3月初，急忙赶到罗马的阿方索与教皇和解了。
     但是，这一次，伊莎贝拉的女官们又发生了绯闻。西班牙与意大利的骑士们为了她们而争斗，结果一个晚上死了14个人。伊莎贝拉不得不火速带领女官们离开博洛尼亚。尽管如此，年轻的卡洛斯皇帝依然对伊莎贝拉从心底里怀着善意与近乎尊敬之情。他夸赞了她的儿子们，据说在西班牙的宫廷里，卡斯蒂利奥内一直向他讲述伊莎贝拉的事情，于是他答应在归途中顺便去一下曼托瓦。
     3月25日，顺路经过曼托瓦的卡洛斯将费代里科晋升为公爵。长子获得了公爵的头衔，次子埃尔科莱升为枢机主教，三子费兰特已经被送至卡洛斯的宫廷，这时伊莎贝拉的身边传来了消息：代替奥朗热公爵指挥皇帝军队的费兰特攻陷佛罗伦萨。被视为文艺复兴发祥地的佛罗伦萨共和国，在这一年瓦解了。
     皇帝在离开曼托瓦之前，为费代里科订下了婚约。曼托瓦公爵已经30岁了，17岁的时候与当时8岁的玛丽亚订了婚，但是他为了情人伊莎贝拉？博斯凯蒂，向教皇请求婚姻无效，并获得了许可。无效的理由据说是玛丽亚的母亲蒙费拉托侯爵夫人指使伊莎贝拉？博斯凯蒂的丈夫预谋毒杀费代里科与伊莎贝拉？博斯凯蒂，伊莎贝拉？博斯凯蒂的丈夫也因这莫须有的罪名被杀害。如今，曼托瓦现任国主费代里科的婚姻是政治婚姻，费代里科与伊莎贝拉？博斯凯蒂都明白这一点，所以她放弃了自己成为公爵夫人的念想。
     那时，皇帝传来了话，选定的新娘是朱莉娅公主。她是阿拉贡家族中专享生存的王室女儿，相当于费代里科的表姐。朱莉娅长得很难看，而且已经40岁了。费代里科就连假装接受也不愿意，但伊莎贝拉？博斯凯蒂却建议他结婚。她打的算盘是，朱莉娅是一个又丑又老的女人，所以不可能给费代里科生下孩子，而且他也不会爱上她。这样一来，自己的孩子就能成为继承者。伊莎贝拉默不作声地看着伊莎贝拉？博斯凯蒂的这一举动，没有采取行动，她在等待着时机。
     可是，这个时机却来得意外的早。年幼的蒙费拉托侯爵从马上摔下来，突然去世了。于是，继承权就转到了女儿玛丽亚的身上。感到一切都提早了的是费代里科，他赶紧向教皇与皇帝寄去信函，请求说他有不能与朱莉娅结婚的理由。因为之前与未婚妻玛丽亚的婚姻无效的手续还没有办好，所以与朱莉娅的订婚是无效的。皇帝与教皇都大为震惊，不过还是将决定延期了。接着玛丽亚也去世了，而继承者这次变成了她的妹妹玛尔格利塔。
     P68－71