铁道机车车辆专业英语

本书比较全面地介绍了铁道机车车辆的结构组成和基本工作原理，内容涉及电力机车、动车组、城市轨道车辆和铁道机车车辆维护与检修等方面。作为铁道车辆的重要组成部分，转向架、牵引传动，控制系统，供电系统，制动系统等相关内容在相关章节进行了专门介绍，还对高速铁路新技术做了一定的介绍。本书共分六章，各章均设置了大量的相关专业词汇，以及其相关注释、练习题及全文翻译。

洪从鲁，郑州铁路职业技术学院专任教师，主要讲授课程包括《机车车辆专业英语》、《铁路机械设备》、《动车组机械设备维护与检修》及《动车组牵引系统维护与检修》等课程，河南省高等学校教学团队（高速铁道技术）成员，《车辆制动》国家精品共享课程主讲教师，主编了国家骨干院校教材《动车组牵引系统维护与检修》，发表多篇专业论文。

Chapter 1 Introduction 1
Chapter 2 Locomotive 8
Unit 1 Introduction of Locomotive 8
Unit 2 Parts of Electric Locomotive 9
单元1 机车概述 15
单元2 电力机车组成 15
Chapter 3 Electric Multiple Unit 19
Unit 1 Multiple Unit Operation 19
Unit 2 General Description ofCRH5-EMU 20
Unit 3 System Component of CRH5-EMU 27
单元1 动车组运用 51
单元2 CRH5型动车组概述 51
单元3 CRH5动车组系统组成 55
Chapter 4 Metro 67
Unit 1 Electric Traction System 67
Unit 2 Auxiliary Power Supply System 76
Unit 3 Train Information ManagementSystem 84
单元1 电力牵引系统 90
单元2 辅助电源系统 95
单元3 列车信息管理系统 100
Chapter 5 Structure Principle andBasic Composition of Bogie 103
Unit 1 Function and Classificationof Bogie 103
Unit 2 Composition of Bogie 105
Unit 3 CRH5 EMU bogie 107
单元1 转向架的作用及分类 114
单元2 转向架的组成 115
单元3 CRH5动车组转向架 117
Chapter 6 Maintenance of RollingStock 119
Unit l Maintenance of Rolling Stock 119
Unit 2 Workshops and Depots 122
单元1 车辆维修 127
单元2 车间和站段 129
附录：铁道机车车辆专业英语基本词汇中英文对照 132
参考文献 137