Mickey Got a Bum Steer 米奇的惊险雪橇之旅
A Bang-Up Round-Up 皆大欢喜
A Rolling Pin Gathers No Remorse 追悔莫及
Snow Use! 于事无补
Faith, Hope, and Fraternity 信念、希望与友情
The Wagon Yields 拆东墙补西墙
Service with a Smile 微笑服务
Two Mad Hatters 帽子风波
Goofy's Theory Proved De-fenceless 栅栏原理
The Stand of the Brave 勇敢地站出来
Crazy Pluto 疯狂的布鲁托
Mickey's Well Attired 米奇的把戏
An Education for Mickey 米奇的一课
An Undercover Recovery 未雨绸缪
He's Funny That Way 他那样真搞笑
Well, Dunk My Cake 失而复得
Patience Is a Virtue 耐性是一种美德
Some Fun, Eh? 妙趣横生
Minnie Was Entranced 米妮着迷了
There Ain't No Justice 公正何在
Framed 栽赃
You can Count on Goofy 如此倒数
This One's on Mickey 这一出算米奇的
Grin, and Bear It Mickey! 任劳任怨的米奇
You Can't Tell His Scope 大材小用
You Can't Film-flam Goofy 别听高飞胡说八道
Goofy Amused Them with His Tails 用尾巴博人一笑的高飞
You can't Soot Everybody! 你不能影响所有人！
No Use-Minnie Found the Evidence 没用的 ― 米妮抓了个现形
Sputnik Sundae 卫星圣代
Snob's Your Uncle 叔叔是势利小人
But He knows What He likes 投其所好
For Man Nor Beast 因人非兽
Splash Test Dummy “溅”后无言
Snug in a Rug 舒适的地毯
Brotherhood Is Powerful 兄弟同心，其利断金
Too Realistic 逼真的旅行
Double Trouble 祸不单行
The Smell of Success 胜利的滋味
Bored of Education 无心学习
Little Wooden Head 小笨蛋
