影响中的创造

在世界文学语境中，中国个案作家影响研究包括针对作家本体的写作独异性考辨，这是在影响的综合性、有效性、有限性与模糊性的基础上提出的。而经由作家体现在作品中的影响与创造则属于小说独异体的范畴，包括四个层面的影响结构、三个层次的影响逻辑以及两个面向的影响向度。樊娟著的《影响中的创造--贾平凹小说的独异生成》对贾平凹小说的影响资源与影响路径进行了深入研究，考察了他受传统资源、民间资源与现代资源影响的源头，刻画了经由作家体现在小说语言、叙事、意象与精神中的接受图谱与独异生成的逻辑线路。在对其小说内在影响即影响源头、接受与转化、化合与的线路刻画中，阐明了贾平凹小说之所以成为一种独特的文学样态的内在理路。

樊娟，山西永济人，西安建筑科技大学文学院副教授。西北大学硕士毕业，师从作家贾平凹；中山大学中文系博士毕业，师从谢有顺教授。主要研究方向为中国现当代文学。在《当代作家评论》、《当代文坛》、《唐都学刊》等期刊发表多篇论文，曾主持与参与省部级、厅局级等7个项目，参编《大学语文新教程》教材，参写《美眼看建筑》、《冷眼看建筑》、《醉眼看建筑》等论著。

第一章  研究思路的梳理与界定
第一节  影响研究与平行研究
一、跨国与实证研究
二、跨学科与文学内部研究
第二节  中国文学的世界性因素研究与比较文学变异学研究
一、民族与个体创意的强调
二、变异性与异质性的注重
第三节  个案作家独异性生成的创作理路
一、影响的综合性
二、影响的有效性
三、影响的有限性
四、影响的模糊性
第四节  小说独异体的生成理路与样态
一、四个层面的影响结构
二、三个层次的影响逻辑
三、两个面向的影响向度
第二章  贾平凹小说语言的影响痕迹与引申创造
第一节  欧美外来译语的横借
第二节  明清文人白话的承传
一、散白话的承与传
二、文言韵文的弱与化
三、叙述套语的隐与逸
第三节  商洛民间土语的移用
一、散白土语的移用
二、韵文土语的移创
第四节  民族语感与新说话体的生成
一、小说民族语感的生成：土色土香的语言
二、新说话体的生成：文人白话小说的现代形态
第三章  贾平凹小说叙事的影响链条与突破扩张
第一节  传统诗性叙事转型的内承外启
一、诗性叙事传统的纵向甄选与影响链条
二、现代诗性叙事观的外来启发
第二节  书画中叙事手法的跨学科影响
一、传统绘画的叙事视角影响
二、传统书法的切入角度影响
三、现代绘画的叙述方式影响
第三节  现代繁复动态叙述技巧的借鉴
一、现代叙事中的对话
二、繁复的叙述视角
三、动态繁复的叙述方式
第四节  诗性叙事扩张模式的生成
一、苦心经营的随便结构
二、诗性叙事的扩张
第四章  贾平凹小说意象的影响脉络与越界变形
第一节  传统与商洛民间意象思维方式的沿袭
第二节  民间秦腔、国画传神写意用法的继承
第三节  病态之意的推进与澄明之意的微显
第四节  中国式现代意象世界的生成
一、现代意象群落的生成
二、意象化的呈现方式
三、混沌的看法：大实与大虚
第五章  贾平凹小说精神的影响轨道与转化开拓
第一节  文人独立、贵族精神资源的承传
第二节  民间野性与神性精神资源的转化
第三节  现代颓败、存在精神资源的开发
一、颓败意识
二、存在意识
第四节  中国式现代精神样态的生成
一、从罪与救赎到病与药的转向
二、从民族的拯救到自我开悟、修行与个人拯救的转化
第六章  从影响到反影响
第一节  贾平凹小说的独异生成
一、创作上的影响与
二、文学观的生成与结晶
第二节  贾平凹小说的对外传播与对外影响
一、贾平凹小说的对外传播
二、贾平凹小说对外影响的可能性
结语：由影响到创造的创作路线
一、由影响到创造的创作路线
二、由贾平凹到其他当代作家的创作
主要参考文献
评论也是一种创作