维吉尼亚·李·伯顿，1909年8月30日生于美国马萨诸塞州的牛顿中心。8岁时，伯顿全家搬到加利福利亚的一个小镇，那里住着很多艺术家，镇里有三座剧场，经常有各种表演、彩排。伯顿的作品中*受欢迎的包括：《逃跑的小火车头》（1937）、《迈克·马力甘和他的蒸汽挖土机》（1939）、《小房子》（1942）、《凯迪和一场很大的雪》（1943）和《生命的故事》（1962），其中《小房子》更是为她捧得了1943年的凯迪克金奖。她对每一部作品都要花费数年去精心制作，虽然文图全部由她创作的作品只有七本，但她却被公认为“20世纪美国*具代表性的绘本作家”。
赵静，毕业于北京大学中文系，后就读北京师范大学，获教育学博士学位。1999年赴慕尼黑国际青少年图书馆访学，2001年加入国际儿童文学协会（Children's Literature Association，简称：ChLA），2003-2006年担任ChLA国际委员会委员。曾在北京师范大学任教八年，现任职于教育咨询机构，为英国国际发展部、欧盟和联合国教科文组织的教育项目担任咨询顾问。现与丈夫及一对双胞胎儿子居于北京。她翻译的图画书有《在森林里》、《风喜欢和我玩》和《玛德琳卡》等。
