政治名流
共性与差异002
Common Humanity and Differences
在团结中发展 008
The Development in Solidarity
真正的和平013
Genuine Peace
三条忠告 023
Three Pieces of Advice
永远不打那种谁也打不赢的战争 028
A Nuclear War Can Not Be Won and Must NeverBe
Fought
中国崛起是一种机遇033
The Rise of China Is an Opportunity
坚持梦想039
Keep Your Dreams
我们必须尽到自己的职责047
We Must Do Our Part
不受的自由选举054
The Free Unlimited Election
女孩可以有所成就 062
Girls Making a Difference
敢于竞争070
Dare to Compete
2010年：决定性的一年 077
2010: The Year of Decision
运用所学去追求最值得追求的目标 084
Use Your Education to Pursue Only theWorthiest of Goals
如果你从耶鲁毕业，你就能当总统 088
If You Graduate from Yale, You Could Be aPresident
领导能力和价值观095
Leadership and Values
你们是全球化的一代 103
You Are the Global Generation
团结起来110
United, We Stand
共同构建一个和谐的中西方关系 116
Building a Harmonious China-WestRelationship
我们选择登上月球123
We Choose to Go to the Moon
我相信你们132
I Believe in You
美人鱼在哪儿137
Where Do the Mermaids Stand
如果没有困难，人人都能成功 143
If It Were Easy, Anybody Could Do It
可持续发展与全球气候154
Sustainable Development and Global Climate
中国的崛起是一种积极的发展 163
A Rising China Is a Positive Development
“澳中关系20”，两国经济伙伴关系的新阶段 169
“Australia-China 20”, the Next Stage in Our Economic Partnership
21世纪的中国180
China in the 21st Century
两国青年齐携手，中美友谊常远久 186
The Task for the Young in Sino-AmericanRelationship
中美双边关系192
The Bilateral Relationship Between US andChina
中国是强国吗205
Is China a Power
美中关系的未来220
The Future of the US-China Relationship
马歇尔计划231
The Marshall Plan
为什么不竭尽全力240
Why Not the Best
伟大社会250
The Great Society
商业精英
选择塑造我们的人生264
We Are What We Choose
改变这个世界的不平等274
Change the Inequality of the World
我是幸运儿281
I Have Been Extremely Lucky
我生活中的三个故事287
Three Stories from My Life
当梦想来临时抓住它294
Grab Your Dreams When It Shows Up
柠檬汁人生观299
Turning the Lemons into Lemonade
凝练生活的本质306
Distill Your Life Down to Its Essence
优秀领导力的特质314
Qualities of Great Leadership
我的创业故事320
My Story of Entrepreneurship
不要等到安全了再去行动327
Don’t Play It Safe
云技术是互联网赐予的礼物 333
The Cloud Is Part of Internet Gift
加入苹果为此生最正确的抉择 338
Join Apple Was the Best Decision I EverMade
不合常理之勇气345
The Courage to Be Unreasonable
千万不要贩卖自己的灵魂359
Never Sell Your Soul
知名学者
照亮人性之美378
Illuminating One’s Bright Virtue
面对人生的选择387
Facing the Choices of Life
欢迎主席398
Welcome President Hu Jintao
失败之益与想象之力403
The Fringe Benefits of Failure, and theImportance of
Imagination
全力追求你所钟爱的事业 409
Trying to Pursue Your Beloved Career
重塑政治415
Reclaiming Politics
这个世界需要能够深思的大学生 422
College Graduates Capable of DeepReflection Are What
Our World Needs
我们通过充实地生活来战胜死亡 427
We Beat the Reaper by Living Fully
弯下身来，闻闻花香 433
Bend Down and Smell a Flower
艺术巨星
竭尽所能448
Because We Can, We Must
成名的真谛 455
The True Meaning of Being Famous
不要害怕失败462
Don’t Fear Failure
拯救孩子，拯救世界471
Save Kids, Save the World
教育的价值480
The Value of Education
生活给予我的三个经验：感情、失败和追求幸福 489
Three Lessons from My Life: Feelings,Failure and Finding Happiness
做真正的自己495
Stay True to Yourself
达到目标的五个法则 500
Five Rules to Find a “There” There
四个简单而重要的经验506
Four Simple but Critically ImportantLessons
生活中需要知道的六条基本原则 511
Six Basic Principles We Need to Know inLife
