福尔摩斯探案全集(上中下修订版)(精)

群众出版社于1981年8月出版的《福尔摩斯探案全集》以其译本精良深受广大读者好评。小说中惊险的情节、科学的侦探方法以及严密的逻辑推理，引起了中国广大读者极大的阅读兴趣。自1981年问世以来，该书多次重印，成为全国销量优选的《福尔摩斯探案全集》，成为中国读者最为熟悉和推重的很好版本。1991年，该书荣获第一届全国优秀外国文学图书奖。
阿瑟？柯南？道尔编著的《福尔摩斯探案全集（上中下修订版）（精）》描述了他的家庭和个人经历。他是一个乡绅的后代，祖母是法国画家贺拉斯？凡尔奈的妹妹，因此他自幼熟悉凡尔奈的画作，从中了解两代以前的社会风俗，由此说明他为什么能适应乡间生活，熟悉乡下的情景，而且对法国的案件从不放过任何机会。

《福尔摩斯探案全集》上
血字的研究
第一部前陆军军医部医学博士约翰？华生回忆录
一 夏洛克？福尔摩斯先生
二 演绎法
三 劳里斯顿花园街谜案
四 警察兰斯的叙述
五 广告引来不速之客
六 托拜厄斯？格雷格森大显身手
七 一线光明
第二部圣徒之乡
一 大漠之上
二 犹他之花
三 约翰？费里尔与先知会谈
四 亡命之旅
五 复仇天使
六 再续华生回忆录
七 尾声
四签名
一 演绎法
二 案情陈述
三 寻求解答
四 秃头人的故事
五 樱沼别墅惨案
六 福尔摩斯作出判断
七 木桶的插曲
八 贝克街的侦探小队
九 线索中断
十 凶手的末日
十一 大宗阿格拉宝物
十二 乔纳森？斯莫尔的奇异故事
冒险史
波希米亚丑闻
红发会
身份案
博斯科姆比溪谷秘案
五个橘核
歪唇男人
蓝宝石案
斑点带子案
工程师大拇指案
贵族单身汉案
绿玉皇冠案
铜山毛榉案
《福尔摩斯探案全集》 中
回忆录
“银色火焰”赛马
黄面人
证券经纪人的秘书
“格洛里亚？斯科特号”三桅帆船
马斯格雷夫礼典
赖盖特之谜
驼背人
住院的病人
希腊译员
海军协定
最后一案
归来记
空屋历险记
诺伍德的建筑师
跳舞小人儿
孤身骑车人
修道院公学
黑彼得
查尔斯？奥古斯都？米尔沃顿
六座拿破仑半身像
三个大学生
金边儿夹鼻眼镜
失踪的中卫
格兰奇庄园
第二块血迹
巴斯克维尔的猎犬
一 夏洛克？福尔摩斯先生
二 巴斯克维尔的灾祸
三 疑案
四 亨利？巴斯克维尔准男爵
五 三条断了的线索
六 巴斯克维尔庄园
七 梅利琵宅第的主人斯特普尔顿
八 华生医生的第一份报告
九 华生医生的第二份报告
十 华生医生日记摘录
十一 岩冈上的人
十二 沼地的惨剧
十三 设网
十四 巴斯克维尔的猎犬
十五 回顾
《福尔摩斯探案全集》 下
恐怖谷
第一部伯尔斯通的悲剧
一 警告
二 福尔摩斯的论述
三 伯尔斯通的悲剧
四 黑暗
五 剧中人
六 一线光明
七 谜底
第二部死酷党人
一 此人
二 身主
三 维尔米萨第三百四十一分会
四 恐怖谷
五 最黑暗的时刻
六 危机
七 伯尔弟？爱德华兹的妙计
八 尾声
最后致意
前言
威斯特里亚寓所
硬纸盒子
红圈会
布鲁斯-帕廷顿计划
临终的侦探
弗朗西丝？卡尔法克斯女士的失踪
魔鬼之足
最后致意
新探案
序言
显贵的主顾
皮肤变白的军人
王冠宝石案
三角墙山庄
吸血鬼
三个同姓人
雷神桥之谜
爬行人
狮鬃毛
戴面纱的房客
肖斯科姆别墅
退休的颜料商
修订后记

    一八七八年，我在伦敦大学获得医学博士学位，然后到内特里去进修军医课程。在那里修完课程以后，我立刻就被分到诺森伯兰郡第五火枪团当助理军医。这个团当时驻扎在印度。还没等我赶到部队，第二次阿富汗战争就爆发了。我在孟买登陆时听说我所属的那个部队已经穿过山隘向前挺进，深入敌境了。虽然如此，我还是跟着一群和我一样掉了队的军官尾随而去，平安抵达了坎大哈。我在那里找到了部队，即刻走马上任。
     这次战争让很多人都立了功，升了职，带给我的却只是厄运和灾难。我被调到了伯克郡旅，和这个旅一起参加了迈万德那场殊死激战。战斗中，我肩部中了一枪，被打碎了肩骨，擦伤了锁骨下面的动脉。若不是我那忠勇的勤务兵默里把我抓起来扔到马背上，安全带回英国阵地，我肯定就落到那些残忍的穆斯林士兵手里了。
     创痛的折磨，再加上长时间的辗转劳顿，使我虚弱不堪。于是，我和一大批伤员一起，被送到了白沙瓦的后方医院。经过休整，我的健康状况有所好转，并能够在病房里四处走动，甚至还能在走廊上晒一会儿太阳了。可这时我又病倒了，染上了我们印度属地的那种倒霉疫症――伤寒。一连数月，我昏迷不醒，奄奄一息，最后终于苏醒过来，开始康复。但是病后我的身体十分虚弱，形销骨立。医生会诊后决定，立即把我送回英国，事不宜迟。于是，我就坐上了运兵船“奥伦提斯号”被遣送回国，一个月后在朴茨茅斯的码头上岸。那时，我的健康状况已经糟透了，几乎难以恢复，但是好心的政府给我批了九个月的假，让我将养身体。
     我在英国无亲无友，就像空气一样自由。或者说，一个每天收入十一先令六便士的人能有多逍遥，我就有多逍遥。在这种情况下，我自然无法抵御伦敦的诱惑，大英帝国所有的游民、懒汉也都是身不由己地被吸引进这个大污水坑里的。我在伦敦河滨大道一家私人酒店住了一段时间，过着既不舒适又很无聊的生活――钱一到手就花光了，大大超过了我的支付能力。我的经济状况亮起红灯，我很快就明白：我必须离开这个大都市移居到乡下去，要不就得改变我的生活方式。我选择了后一个办法，决心离开这家酒店，另找一个不太奢侈并且花费不大的住处。
     就在我做决定那天，我正站在克莱提利安酒吧门前，忽然有人拍了拍我的肩膀。我回头一看，原来是小斯坦福德。他是我在巴兹医院时手下的一个外科手术助手。在这人海茫茫的伦敦城居然能够碰到一个熟人，对于一个孤独的人来说，不亦乐乎。小斯坦福德那时并不是和我特别要好的朋友，但我此刻竞热情地向他招呼起来，而他见到我也面露喜色。我在欣喜之余，立刻邀他跟我到霍尔本餐厅去吃午饭，于是我们就一同乘马车前往。
     “你近来到底是怎么了，华生？”当我们的车子嘎吱嘎吱地穿过伦敦拥挤的街道时他问道，惊异之情溢于言表，“看你面黄肌瘦的。”
     我简单给他讲了一下我的那些危险经历，刚讲完就到达了目的地。
     “可怜的家伙！”听完我的不幸遭遇，他满怀同情地说，“那你现在作伺打算呢？”
     “我想找个住处，”我回答说，“打算租几间价钱不高而又舒适的房子。不知道有没有可能。”
     “这真是怪事！”我的同伴说，“今天你是第二个对我说这种话的人了。”
     “头一个是谁？”我问道。
     “是一个在医院化验室工作的朋友。今天早晨他还在唉声叹气，因为他找到了几间不错的房子，但是租金很贵，他一个人住不起，又找不到人跟他合租。”
     “好啊！”我叫道，“如果他真要找人合住的话，我刚好合适。我觉得有人做伴比单独一个人住要好得多。”
     小斯坦福德从酒杯上抬眼惊奇地望着我。“你还不知道夏洛克。福尔摩斯吧？”他说，“你也许会不愿意和他长期做伴呢。”
     “为什么，难道他有什么不好吗？”
     “哦，我不是说他有什么不好。他只是想法上有些古怪罢了――他热衷于研究一些科学。据我所知，他倒是个很正派的人。”
     “他是学医的吧？”我说。
     “不是――我一点儿也不清楚他打算做些什么。他精于解剖学，还是个一流的药剂师。但是，据我了解，他从来没有系统地学过医。他研究的东西杂乱无章，也很古怪，但是他却积累了不少稀奇的知识，连他的教授都感到惊讶。”
     “你从没问过他在钻研些什么吗？”我问道。
     “没有。他不会轻易说出心里话的，虽然有时一时兴起也很健谈。”
     “我倒愿意见见他。”我说，“如果我要和人合住，倒宁愿跟一个好学而又沉静的人住在一起。我现在身体还不太好，受不了吵闹和刺激。我在阿富汗已经受够了那种滋味，这辈子再也不想那样了。我怎样才能见到你这位朋友呢？”P3－5