格林童话

《格林童话(彩色插页双语版)》由德国有名语言学家雅可布·格林和威廉·格林兄弟对德国民间文学进行收集、整理、改写，创作了这部世界童话的经典之作。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。《格林童话》在世界各地影响十分广泛，与《安徒生童话》、《一千零一夜》并列为“世界童话三大宝库”。本书为中英双语版，并配有精美插图和彩色百科海报。

格林兄弟，即雅各布·格林（1785―1863）和威廉·格林（1786―1859），德国的两位博学多识的学者――民间文学研究家、语言学家、历史学家。他们的作品《格林童话》获选为世界文化遗产，被联合国教科文组织称赞为“欧洲和东方童话传统划时代的汇编作品”。

青蛙王子
小红帽
大拇指
傻小子学害怕
狼和七只小山羊
一流的乐师
一群二流子
小弟弟和小姐姐
三个纺纱女
猫和老鼠合伙
麦草、煤块和豆子
渔夫和他的妻子
勇敢的小裁缝
狐狸太太的婚事
大拇哥游记
老苏丹
玫瑰公主
白雪公主
狗和麻雀
小农夫
蜂王
三片羽毛
金鹅
兔子新娘
十二个猎人
三个幸运儿
六个人走遍天下
狼和人
狼和狐狸
母狼高司普和狐狸
狐狸和猫
祖父和孙子
女水妖
小母鸡之死
勒斯蒂格老兄
赌鬼汉塞尔
三兄弟
十二个跳舞的公主
小羊羔与小鱼儿
小毛驴
三个懒汉
聪明的小牧童
谜语童话
白雪与红玫
篱笆国王
猫头鹰
月亮
寿命
死神的使者
池中水妖
巨人和裁缝
野兔和刺猬
智者神偷
灰姑娘
谜语
老鼠、小乌和香肠
魔王的三根金发
聪明的汉斯
三种语言
幸运的汉斯
穷人和富人
牧鹅姑娘
年轻的巨人
三只小鸟
万事通大夫
Grimm's Fairy Tales

    小红帽抬起头来，看到阳光在树木间来回跳荡，美丽的鲜花在四处盛开，便想：  “也许我该摘一把鲜花给奶奶，那会让她很高兴的。现在天色还早，我不会去迟的。”于是她离开大路，走进林子去采花。她每采下一朵花，总觉得前面还有更美丽的花朵，便又向前走去，一直走到丛林深处。
    就在此时，狼却直接跑到奶奶家，敲了敲门。
    “是谁呀?”
    “小红帽。”狼回答，“她带来了蛋糕和葡萄酒。快开门哪。”
    “提一下门闩，”奶奶向外喊，“我没有力气，起不来。”
    狼刚提起门闩，门就开了。狼一声没吭就径直走到奶奶的床前，把她吞进了肚子。然后他穿上奶奶的衣服，戴上她的帽子，躺在床上，还拉上了帘子。
    可这时小红帽还在跑来跑去地采花。直到采得都再也拿不了，才想起奶奶，就重新上路去奶奶家。
    看到奶奶家的屋门敞开着，她感到很奇怪。她一走进屋子就有一种异样的感觉。她自言自语道：“天哪!平常我那么喜欢来奶奶家，今天怎么这样心神不宁?”她大声叫道：“早上好!”，可是没有回答。于是她走到床前拉开帘子，只见奶奶躺在床上，帽子拉得低低的，把脸都遮住了，样子*常奇怪。
    “哎，奶奶，”她说，“你的耳朵好大呀!”
    “为了更好地听你说话呀，孩子。”老狼回答说。
    “可是奶奶，你的眼睛好大呀!”小红帽又问。
    “为了更清楚地看你呀，亲爱的。”
    “奶奶，你的手也好大啊!”
    “可以更好地抱着你呀。”
    “哦，奶奶，你的嘴巴大得好吓人啊!”
    “可以一口把你吃掉呀!”
    狼刚把话说完，就从床上跳起来，把小红帽吞进了肚子。
    狼满足了食欲之后便又躺到床上睡着了，而且鼾声震天。：人碰巧从屋前走过，心想：  “这老太太鼾打得好响啊!我要进看看她需不需要什么东西。’’猎人进了屋，来到床前时却发现!在那里的竟是狼。“我竞在这里找到你了，你这老坏蛋!，，他访“我找了你这么久!”他正准备向狼开枪，突然又想到，这狼；可能把奶奶吞进了肚子，奶奶也许还活着。猎人就没有开枪，i是拿起一把剪刀，动手把呼呼大睡的狼的肚子剪了开来。他刚!了两下，就看到了那顶鲜红色的小帽子。他又剪了两下，小姑{便跳了出来，叫道：  “真把我吓坏了!狼肚子里好黑啊。，，接耆老奶奶也活着出来了，只是有点喘不过气来。小红帽赶紧跑去{来几块大石头，塞进狼的肚子。狼醒来之后想逃走，可是那些j头太重了，他刚站起来就跌倒在地，摔死了。红帽带来的蛋糕和葡萄酒，精神好多了；而小红帽却在想：  “从今以后，妈妈不让我走小路跑到树林里去玩的时候，我一定好好地听话。”
    据说小红帽后来又有一次把蛋糕送给奶奶，而且在路上又有一只狼跟她搭话，想骗她离开大路。可小红帽这次提高了警惕，头也不回地向前走。她告诉奶奶她碰到了狼，那家伙嘴上虽然对她说你好”，眼睛里却露着凶光，要不是在大路上，他准把她给吃了。“那么，”奶奶说，“我们快把门关紧，这样他就不会进来了。”不一会儿，狼真的一面敲着门一面叫道：“奶奶，快开门呀。我是小红帽，给你送蛋糕来了。”但是她们既不说话，也不开门。这只大灰狼就围着房子转了两三圈，*后跳上屋顶，打算等小红帽在傍晚回家时偷偷跟在她的后面，趁天黑把她吃掉。可奶奶看穿了这家伙的坏心思。屋子前有一个大石头槽子，于是奶奶对小姑娘说：“小红帽，把桶拿来。我昨天做了一些香肠，提些煮香肠的水去倒进石头槽里。”小红帽提了很多很多水，把那个大石头槽子装得满满的。香肠的气味飘进了狼的鼻孔，他使劲地用鼻子闻了闻，并且朝下张望着，到*后把脖子伸得太长了，身子都站不稳了开始往下滑。他从屋顶上滑了下来，正好落在大石槽中，淹死了。小红帽高高兴兴地回了家，从此再也没做什么伤害别人的事。P15-17