木偶奇遇记

卡尔洛·柯罗提所著的《木偶奇遇记(双色版无障碍成长阅读)(精)/语文丛书》被誉为“意大利儿童读物的杰作”“意大利儿童读物中好看的书”，是意大利人推荐阅读的十本小说之一。它不仅在意大利发行量很大，而且被译成各种文字传遍了全世界，受到各国儿童的喜爱。《木偶奇遇记》多次被搬上舞台和银幕，在世界各国广受欢迎，故事中的木偶皮诺曹已经成了全世界一代又一代孩子心中的童话明星。本书使科洛迪成为享有世界声誉的大作家。为了纪念他，意大利设立了“科洛迪儿童文学奖”。在科洛迪的家乡，人们为《木偶奇遇记》的主人公皮诺曹建了一座铜像。《木偶奇遇记》还被多次改编成电视剧、动画片，经久不衰。科洛迪（1826―1890），19世纪后半期意大利出名的儿童文学家，以创作儿童文学作品而享誉世界。
科洛迪出生于意大利托斯卡纳地区科洛迪小镇的一个厨师家庭。他的笔名便是由这个小镇的名称而来。从教会学校毕业后，他当过书店雇员、杂志主编、军人、记者、编辑等。
科洛迪精通法语，曾翻译过法国贝罗的童话。
科洛迪一生中写过许多短篇小说、随笔、评论，然而最出名的要数他写的童话故事。这些童话故事想象丰富，人物形象栩栩如生，情节曲折动人，为他赢得了巨大的声誉。
他的主要作品有：《小手杖》《小木片》《小手杖漫游意大利》《小手杖地理》《小手杖文法》《木偶奇遇记》《眼睛和鼻子》《快乐的故事》。他的最后两部作品是《愉快的符号》《讽刺杂谈》。在他的所有作品中，《木偶奇遇记》无疑是最有影响力的，这本童话故事书也是全世界同类书中的翘楚。

第一章 樱桃师傅与神奇的木头
第二章 古怪的杰佩托
第三章 皮诺曹的诞生
第四章 蟋蟀的教导
第五章 煎蛋飞走了
第六章 火烧木头脚
第七章 三只梨的启示
第八章 伟大的父爱
第九章 卖掉课本去看戏
第十章 木偶戏院遇难
第十一章 火里逃生
第十二章 贪心的后果
第十三章 红虾旅社
第十四章 遭遇杀人强盗
第十五章 初遇蓝发仙女
第十六章 蓝发仙女施救
第十七章 说谎话的惩罚
第十八章 “奇迹地”种金币
第十九章 含冤入狱
第二十章 漫漫回家路
第二十一章 化身看门狗
第二十二章 巧抓偷鸡贼
第二十三章 蓝发仙女之死
第二十四章 勤劳蜜蜂国
第二十五章 决心做个好孩子
第二十六章 皮诺曹在学校
第二十七章 逃课惹的祸
第二十八章 山洞遇险
第二十九章 重回仙女家
第三十章 小灯芯的邀约
第三十一章 “愚人国”的享乐生活
第三十二章 皮诺曹变驴
第三十三章 马戏班生涯
第三十四章 海上历险
第三十五章 意外重逢
第三十六章 美梦成真
附录

    “给他取个什么名字好呢?”杰佩托自言自语，“我就叫他皮诺曹吧，这个名字会给他带来好运的。我认识一家人，全都叫皮诺曹：爸爸叫皮诺曹，妈妈叫皮诺曹，孩子们也个个都叫皮诺曹，他们一家都过得很好。其中最富的一个沿街乞讨。”
    杰佩托给木偶取好了名字，就埋头干起活来，一下子就给他刻出了头发，接着刻出了脑门，刻出了眼睛。眼睛刚一刻好，请小朋友们想象一下杰佩托有多么惊奇吧，因为他发觉这两只眼睛自己骨碌碌动了起来，接着眨啊眨的，又紧紧地瞪着他看。
    杰佩托给这双木头眼睛瞪得很不舒服，于是生气地说：“贼木头眼睛，为什么老瞪着我?”
    可是，没有任何人回答他。
    眼睛是做好了，现在该做鼻子了。可是鼻子刚做好，它就开始长起来，长啊，长啊，长啊，才短短几分钟的时间，已经变成一个很长很长的长鼻子，还没完没了地继续长下去。
    可怜的杰佩托拼命要把鼻子截短，可他越是截，这个鼻子就毫不客气地变得越长。
    做完鼻子，该给他做个嘴巴了。
    木偶的嘴巴还没做完，就马上张开“嗤嗤”地笑了起来，还哼起了小曲。
    “别笑!”杰佩托生气地说。可他这句话像是对着墙说的，一点儿也没用。
    “我再说一遍，别笑了!”他用吓唬他的口吻大叫道。
    嘴巴于是停止了笑，可整条长长的舌头都伸了出来。
    杰佩托为了不耽误工作，假装什么也没看见，继续干他的活。
    做完嘴巴做下巴，接着做脖子、做肩膀、做肚子、做胳膊、做手。
    手刚做好，杰佩托就觉得头上的假发套给拉掉了。他抬头一看，知道他看见什么了吗?只见他那头黄色假发抓在木偶的手里。
    “皮诺曹!马上把头发还我!”
    可皮诺曹非但不把假发还他，反把假发戴到了自己的头上。假发套住了他的整个头，几乎把他闷个半死。
    看到木偶这么没规没矩，杰佩托感觉到从来没有过的悲伤和难过，他转过脸去向皮诺曹说：“你这个小坏蛋!还没把你接近做好，你就已经这样不尊敬你的爸爸了!不好，我的孩子，这样不好!”
    他滴出一滴伤心的眼泪。老头儿伸手抹去眼泪，还得做一双腿和脚。
    可是，杰佩托刚把脚做好，就感到鼻尖上给踢了一脚。
    “我这是自作自受!”杰佩托自言自语地说，“这事儿一开始我就应该想到的!现在说什么都已经来不及了!” 他用胳膊抱住木偶，把他放在房间的地板上，要教他走路。
    起初，皮诺曹的两条腿僵硬，不听使唤，根本走不了路。杰佩托就搀着他的手，一步一步地教他走。
    皮诺曹的两条腿逐渐灵便起来，等到他可以自由活动了，皮诺曹就开始自己走了。接着他满屋子到处乱跳，最后甚至跑出大门，蹦到街上，一溜烟儿跑了。
    P10-P11