您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
巴黎圣母院

巴黎圣母院

  • 字数: 489.00千字
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 北京理工大学出版社
  • 作者: (法)维克多·雨果 著;李玉民 译
  • 出版日期: 2015-09-01
  • 商品条码: 9787568209212
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 611
  • 出版年份: 2015
定价:¥72 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
维多·雨果编著的《巴黎圣母院(上下)》是一部显示巨大思想力量和艺术力量的作品,因其离奇浪漫、真实尖锐,被改编成歌剧和电影,与小说同时广为流传。作品中出现了一幕幕惊心动魄、变幻莫测的奇妙场面,演绎着圣母院墙壁上刻下的那个神秘的希腊词“命运”。
人见人爱的纯真美丽的姑娘爱丝美拉达、残疾丑陋而心地善良的卡西魔多、人面兽心又阴险毒辣的宗教鹰犬弗罗洛、失去爱女而隐修的香花歌乐女、手挥长柄大镰横扫羽林军的花子王洛理……他们的身世与经历都十分奇异,却又像史诗中的人物,就连大教堂也有了灵魂,有了生命……
作者简介
维多·雨果(1802—1885),19世纪法国浪漫主义文学的代表人物。贯穿他一生活动和创作的知名品牌思想是人道主义、反对暴力、以爱制“恶”。其文学创作有诗歌、小说、戏剧、政论、散文随笔以及文学评论,卷帙浩繁。代表作有长篇小说《巴黎圣母院》《海上劳工》《悲惨世界》及《九三年》等。
李玉民,1939年生。1963年毕业于北京大学西方语言文学系,1964年作为新中国首批留法学生到法国勒恩大学进修两年,后任首都师范大学教授。教学之余,从事法国纯文学翻译三十余年,译著五十多种,约有一千五百万字。主要译著:小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》,巴尔扎的《幽谷百合》,大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》,莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等;戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集·戏剧卷》等;诗歌有《艾吕雅诗选》、《阿波利奈尔诗选》等六本作品。此外,编选并翻译了《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》;主编了《纪德文集》(五卷)、《法国大诗人传记丛书》(十卷)。在李玉民的译作中,有半数作品是由他抢先发售介绍给中国读者的。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作,译作应是给读者以文学享受的作品。李玉民“译文洒脱,属于傅雷先生的那个传统”(柳鸣九语)。
目录
第一卷
第一章 大堂
第二章 彼埃尔·格兰古瓦
第三章 红衣主教大人
第四章 雅克·科坡诺勒老板
第五章 卡希魔多
第六章 爱丝美拉达姑娘
第二卷
第一章 从卡里布迪斯漩涡到希拉礁
第二章 河滩广场
第三章 “以吻还击”
第四章 夜晚街头追逐美女的麻烦
第五章 麻烦续篇
第六章 摔罐成亲
第七章 新婚之夜
第三卷
第一章 圣母院
第二章 巴黎鸟瞰
第四卷
第一章 善人
第二章 克洛德·弗罗洛
第三章 怪兽群牧人更怪
第四章 狗和主人
第五章 克洛德·弗罗洛续篇
第六章 不得民心
第五卷
第一章 圣马尔丹修道院院长
第二章 这个要扼杀那个
第六卷
第一章 公正看看古代法官
第二章 老鼠洞
第三章 玉米饼的故事
第四章 一滴泪报一滴水
第五章 玉米饼故事的结局
第七卷
第一章 山羊泄密的危险
第二章 教士和哲学家原本是两路人
第三章 钟
第四章 命运
第五章 两个黑衣人
第六章 户外大骂七声的效果
第七章 狂教士
第八章 临河窗户的用场
第八卷
第一章 银币变成枯叶
第二章 银币变成枯叶续篇
第三章 银币变成枯叶终篇
第四章 抛却一切希望
第五章 母亲
第六章 三颗不同的心
第九卷
第一章 热昏
第二章 驼背独眼又跛脚
第三章 失聪
第四章 陶土瓶和水晶瓶
第五章 红门钥匙
第六章 红门钥匙续篇
第十卷
第一章 格兰古瓦连生妙计
第二章 你去当乞丐吧
第三章 快乐万岁
第四章 坏事的朋友
第五章 法王路易的祈祷室
第六章 火焰剑闲逛
第七章 夏多佩驰援
第十一卷
第一章 小鞋
第二章 白衣美人
第三章 浮比斯成亲
第四章 卡希魔多成亲
雨果生平和创作年表

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网