格林童话

跨越时代与地域的童话经典 早已成为人类共同的精神财富

格林兄弟生于莱茵河畔的哈瑙，是德国有名的语言学家。大学毕业后，他们埋头研究历史，于1806年开始搜集、整理民间童话和古老传说，并于1814～1822年陆续出版了三卷本的《德国儿童与家庭童话集》，俗称《格林童话》。
《格林童话》是德国经典的民间文学，也是世界童话的经典之作，自问世以来，在世界各地影响十分广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。本书由童乐会编。

格林兄弟，即雅各布？格林（1785―1863）和威廉？格林（1786―1859），德国的两位博学多识的学者――民间文学研究家、语言学家、历史学家。他们的作品《格林童话》获选为世界文化遗产，被联合国教科文组织称赞为“欧洲和东方童话传统划时代的汇编作品”。

星币
小弟弟和小姐姐
白玫瑰与红玫瑰
森林里的三个小矮人
七只乌鸦
两个旅行家
铁汉斯的故事
跳破的舞鞋
萝卜
玻璃棺材
三张蛇叶
金山王
魔鬼头上的三根金发
魔包、魔帽和魔喇叭
鼓手
兄弟俩
金鸟
水晶玻璃球
世界上最傻的傻瓜
聪明的小裁缝
兔子和刺猬赛跑
玻璃瓶中的妖怪
不列梅城的音乐家
大拇指
谜语
狼和七只小山羊
勇敢的小裁缝
睡美人
黑白新娘
野莴苣
纺锤、梭子和缝衣针
灰姑娘
风雪婆婆
六只天鹅
放鹅姑娘
十二兄弟
白雪公主
真正的新娘
青蛙王子
白蛇
生命之水
池塘水妖
六个人走遍天下
渔夫和他的妻子
十二个门徒
金娃娃
兔子娶新娘
小红帽
月亮
傻小子学害怕
幸运儿
聪明的汉斯
懒纺妇
和猫交朋友的老鼠

    小弟弟和小姐姐
     从前，有个小弟弟和他的小姐姐相依为命，母亲去世不久，父亲就娶了一个妻子。继母常常虐待姐弟俩，他们吃的都是她吃剩的饭菜，做的是又脏又累的活，可还是要挨打受骂。
     一天，小弟弟和小姐姐终于受不了啦，他们偷偷地逃了出去。可是他们的继母是一个会法术的巫婆，她发现两个孩子偷偷出走，就悄悄地跟在他们后面，姐弟俩一点也没有察觉到。
     他们走了整整一天，翻过高山，穿过草地，越过河流。当天黑的时候，他们走进了一片森林，饥饿和疲惫使他们坐在一个树洞里睡着了。第二天，当阳光穿过浓密的树林照到树洞的时候，他们醒了。小弟弟感到口渴极了，就说：“小姐姐，我好渴，我好像听见了小溪的流水声，我们一块儿去吧。”说完，就拉着小姐姐的手，去寻找那条小溪。没走多远，就看见了一条小溪，清澈的溪水欢快地向远方奔流而去，溅起一朵朵洁白的浪花。小弟弟刚捧起溪水要喝，却听见潺潺的溪水说：“谁喝了我的水，我就让他变成一只老虎；谁喝了我的水，我就让他变成一只老虎。”
     小姐姐赶紧说：“小弟弟，求求你，别喝这水，不然你会变成老虎，将我吞下去的。”
     小弟弟说：“那我再忍一会儿，等到下一个泉眼的时候再喝。”
     他们又朝前走。其实，这是他们的继母在搞鬼，当她听说小弟弟口渴的时候，就将这个林子里的泉水都施了魔法。
     他们来到了第二条小溪，听见潺潺的溪水说：“谁喝了我的水，我就让他变成一匹狼；谁喝了我的水，我就让他变成一匹狼。”
     小姐姐赶紧说：“小弟弟，求求你，别喝这水，不然你会变成狼，将我吃掉的。”
     小弟弟说：“那我再忍一会儿，等到下一个泉眼，到时候我一定要喝，因为我实在太渴了。”
     当他们来到第三条小溪的时候，溪水又在说：“谁喝了我的水，我就让他变成一只鹿；谁喝了我的水，我就让他变成一只鹿。”
     小姐姐还来不及劝阻，小弟弟已经跪在小溪边，用手捧了水来喝。当他的嘴唇沾到第一滴水的时候，立刻变成了一只小鹿。
     小姐姐急得哭了起来，而小弟弟却只能在一旁默默地掉眼泪。最后，小姐姐安慰他说：“亲爱的小鹿，别伤心，我不会离开你的，我要永远守在你身边。”说着她解下自己金色的袜带，系在小鹿的脖子上，又拔了些草，搓成一条软绳，拴住小鹿。
     他们来到森林深处，找了一间猎人住过的废弃的小屋，住了下来。小姐姐用干树叶给小鹿做了一个松软的窝。每天早上，她就外出去采干果和野莓，并为小鹿带些青草回来。晚上，小鹿睡在窝里，小姐姐则把头靠在小鹿的背上，把他当作枕头，抱着小鹿的颈子进入恬静的梦乡。如果小弟弟还是人的模样，这该是多么宁静的日子啊。
     好几年过去了。小姐姐长成了一个楚楚动人的少女。她和小鹿相依为命，过得非常平静。她专享的心愿就是希望有朝一日，小鹿可以变回原形，和她一起回家去。
     有一天，森林里响起了号角，传来猎狗的叫声。小鹿听了非常好奇，很想出去看看。他对小姐姐说：“让我出去看看打猎吧，我实在太想去了。”在他的一再恳求下，小姐姐终于同意了，但是，她对小鹿说：“你一定要注意安全，并在天黑之前回来。为了防止猎人撞进小屋，我把门闩上，你回来的时候要敲门，并说：‘亲爱的小姐姐，我是小鹿，让我进来吧!’否则，我就不开门。”
     小鹿开心极了，一蹦一跳地跑了出去。原来是国王正在森林里狩猎。国王看到这么可爱的一只小鹿，就追了上来。可是小鹿非常聪明，很快就摆脱了国王的追捕，逃回了小屋。P4-6