您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
杭州凤凰寺藏阿拉伯文、波斯文碑铭释读译注

杭州凤凰寺藏阿拉伯文、波斯文碑铭释读译注

  • 字数: 300.00千字
  • 装帧: 盒函装
  • 出版社: 中华书局
  • 作者: 莫尔顿(A.H.Morton) 释读、英译;周思成 校注、中译;乌苏吉(Vosougi) 释读校;王一丹 波斯文校;张帆,吴志坚,党宝海 通校
  • 出版日期: 2015-05-01
  • 商品条码: 9787101104066
  • 版次: 1
  • 开本: 8开
  • 页数: 274
  • 出版年份: 2015
定价:¥780 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
杭州凤凰寺藏阿拉伯文和波斯文墓碑19通,大部分墓主时代为元代。伦敦大学莫尔顿教授对全部碑文作了转写和释读;伊朗德黑兰大学的乌苏吉教授认真审订了这些释读,校正了不少误读和漏读。中译文以莫尔顿教授的英译文为基础,并对照阿拉伯文与波斯文的墓志复原本,对英译文的各处误译和漏译作了订正。
目录
时代的见证——《杭州凤凰寺藏阿拉伯文、波斯文碑铭释读译注》序
刘迎滕
释注与校勘说明
凡例
一 第1号石碑
火者·忽撒马丁墓碑石
二 第2号石碑
赡思丁·亦思法杭墓碑石
三 第3号石碑
马合麻·汗八里墓碑石
四 第4号石碑
五 第5号石碑
六 第6号石碑
七 第7号石碑
八 第8号石碑
九 第9号石碑
一〇 第10号石碑
一一 第11号石碑
一二 第12号石碑
一三 第13号石碑
一四 第14号石碑
一五 第15号石碑
一六 第16号石碑
一七 第17号石碑
一八 第18号石碑
一九 第19号石碑
二〇 第20号石碑
附录
中文释注参考文献
编后记
译后记


蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网