秘密花园

读物，丛书，一部展现孩子心灵的魔法书，被认可的无年龄界限的文学精品

美国有名作家弗兰西斯？伯纳特的经典著作，奠定了伯纳特在英语儿童文学上举足轻重的地位。
《秘密花园》被认可为无年龄界限的文学精品，影响了两位诺贝尔文学奖得主――T？S？艾略特和D？H？劳伦斯的写作。并作为严肃的文学作品被收入牛津《世界经典丛书》，出版界巨头企鹅出版社也将它收入《企鹅二十世纪经典丛书》。
被一代代孩子们不断重复阅读，是很多人童年时代记忆很深刻的书。

弗兰西斯？哈德林？伯纳特（1849－1924），美国有名儿童文学作家。除写一些剧本外，共创作小说40多部。“成长中的内心秘密”，或者说，“伴随着内心秘密的成长”，一直是伯纳特永恒的主题。这位影响了整个20世纪的女作家，对“成长”中的那种内心获得的力量很好敬畏，这一点在其代表作《秘密花园》和《小公主》中显露无疑。

第1章 一个人都没剩下
第2章 玛丽是个牛脾气
第3章 穿越荒原
第4章 玛莎
第5章 走廊里的哭声
第6章 “就是有人在哭――就是！”
第7章 花园的钥匙
第8章 知更鸟指路
第9章 人们住过的最古怪的房子
第10章 迪肯
第11章 画眉鸟的窝
第12章 “我能不能要一小块土地？”
第13章 “我是柯林”
第14章 小王爷
第15章 筑巢
第16章 “我不！”玛丽说
第17章 一次发飙
第18章 “你不能浪费时间”
第19章 “它已经来啦！”
第20章 我要活到永远――永远―永远！
第21章 本？威斯特夫
第22章 当太阳下山时
第23章 魔法
第24章 “让他们笑吧”
第25章 帘子
第26章 “是妈妈！”
第27章 在花园里

    章一个人都没剩下
     玛丽？林洛克斯被送到密塞威特庄园去跟她叔叔一起住的时候，所有人都说她是自己见过的长得很不招人喜欢的孩子。这是真的。她的脸蛋瘦瘦小小，身体也瘦瘦小小，头发又细又干，脸上还老是带着不高兴的表情。她的头发发黄，小脸儿也发黄，因为她出生在印度，一年到头不是这毛病就是那毛病的。她的爸爸在英国政府机构工作，整天都很忙，自己也爱生病。她的妈妈是个大美人，整天只想着参加舞会，自己玩得开心，根本不想要一个小孩子。所以，玛丽一出生就被交给奶妈照料。奶妈明白，如果想要让太太高兴，就得尽量不让她看见这小娃娃。因此，玛丽还是一个又丑又爱哭闹、并且容易生病的婴儿时，就被带着离妈妈远远的。当她成了一个既容易生病又爱哭闹的小孩子时，还是离妈妈远远的。在家里，她只熟悉奶妈和其他当地仆人那黝黑的面孔。他们总是顺着她，她想怎样就怎样，因为如果太太听见她的哭闹声就会生气。玛丽到了六岁的时候，成了一个又残暴又自私的孩子。来教她读书写字的英国女家庭教师特别不喜欢她，不到三个月就辞职了。后来的女教师们更是一个比一个走得快。如果不是玛丽自己真的想读书学习，她可能连字母都不认识。
     玛丽九岁时，有早晨热得出奇，她醒来后感觉很不高兴。当她看到床边站着的仆人不是自己的奶妈时，就更不高兴了。
     “你来干什么？”她对那个不认识的女人说，“我不想要你在这儿，叫我的奶妈来。”
     女人看起来很害怕，但她还是结结巴巴地说奶妈来不了了。在玛丽大发脾气、踢她打她的时候，她只是更害怕，不停地重复说奶妈不可能来照顾小姐了。
     那天早晨的气氛有点怪怪的。所有的事情都跟平常不一样，好像有几个当地仆人不见了，而玛丽见到的仆人们都脸色灰白、表情恐惧，走路都急匆匆的或是鬼鬼祟祟的。可没人跟她说什么，她的奶妈也没来。那天上午始终没人来理她，她只好到花园里去，自己在阳台旁边的树底下玩了起来。她假装在做一个花圃，把红艳艳的芙蓉花插进一小堆土里。她越玩越生气，在心里嘀咕着等奶妈回来该骂她什么好。
     “猪！猪！老母猪！”她骂道，因为把当地人骂成猪是对他们很大的侮辱。
     她正在咬牙切齿地一遍又一遍地骂着时，听到妈妈跟另外一个人来到了阳台上。妈妈是跟一个英俊的年轻男子在一起，他们站着，说话声音很低，很奇怪。玛丽认识那个看起来像个大男孩的年轻人，听说他刚从英国来，是一位很好年轻的官员。玛丽盯着他看，不过大部分时间还是盯着自己的妈妈。每当她有机会见到妈妈时，都会这样，因为太太――玛丽就这样称呼妈妈――身材高挑匀称，长得很美，还穿着很好漂亮的衣服。她鬈曲的头发像丝绸一样光滑，她的鼻子精致小巧，似乎对一切都不屑一顾，她的大眼睛里总是充满着喜色。她所有的衣服都又薄又软，玛丽说过这些衣服全都是蕾丝花边的。这个早晨，妈妈衣服上的蕾丝花边似乎比以前更多，但她的眼睛里却一丝喜色都没有。那双大眼睛里满是恐惧，它们看着英俊的年轻官员的脸，像是在搜索着什么。
     “事情很糟糕吗？是吗？”玛丽听见妈妈说。
     “很糟糕。”那位年轻人回答的声音有点颤抖，“很好糟糕，林洛克斯太太。你两个星期以前就应该到山里去。”
     太太不安地绞着双手。
     “噢，我早知道应该走！”她叫道，“我只是留下来去参加那个可恶的晚宴。我真是太傻了！”
     就在这时，仆人住的地方传来一阵号啕大哭。妈妈一把抓住年轻人的胳膊，玛丽站在那里浑身发抖。号哭声越来越大。
     “怎么了？怎么了？”林洛克斯太太吓得直喘气。
     “有人死了。”年轻军官说，“你不会告诉我，你的仆人中也暴发那种病了吧。”
     “我也不知道！”太太大声叫道，“跟我来！跟我来！”说着，她转身跑进屋里。P1－3