玛拉兹英灵录1:月之花园（上下册） 跨越三十万年的奇幻史诗 人类、不朽者与神祇共存的庞大世界

    人类、不朽者与神祇共存的庞大世界！
    跨越三十万年的奇幻史诗，从这里开始！

在英灵早已化为冰冷尘埃的时代，我们翻开这些古老的文字：
冰冷的、没有温情的文字，
记载了已逝的英灵，以及一个战痕斑驳的帝国。
它的火种已经熄灭，
它的生命不复灿烂。
唯有记忆，
在我浑浊的目光中闪现。
好好听着吧！
好好听着这随历史气息直冲而出的词句。
传奇在我们的故事中依然延续，
结束，而又重生。
一次次循环往复。
永不停息，永无终结……

史蒂芬·埃里克森，加拿大当代有名奇幻作家，毕业于爱荷华作家工作室，此前曾系统学习过考古学及人类学。《玛拉兹英灵录》是他很为重要的作品，刻画了一个庞大而复杂的世界，人类、不朽者与神祇共存其中，彼此争斗。《月之花园》是系列的靠前部。正是这本书，奠定了埃里克森在奇幻小说界的地位。

林南山，毕业于四川大学电子信息学院，喜欢文学，好读书，译著有乔治·马丁的《风港》，柯南·道尔的《迷雾之国》和《失落的世界》等。

引子/001
序章/001
卷一苍白城/001
卷二达鲁吉斯坦/153
卷三使命/231
卷四刺客/321
卷五加穷比山/409
卷六蓝火之城/475
卷七庆典/529
尾声/653
附录一登场人物/657
附录二词汇释义表/663

    伯恩女神沉睡1154年
    玛拉兹帝国96年
    皇帝凯南维德统治的很后一年
    一个世纪以来，要塞城墙外侧顶的古矛之上，莫克要塞的标志物一直蹲伏着。它那满是铁锈的身躯，如血迹斑驳。那是一个被人们铸成怪异畸形的长着翅膀的恶魔雕像，咧着嘴，呲着牙，露出邪恶的笑容。它在空中摇摇欲坠，每当有风吹过，都会发出抗议般的呼啸声。
    风总是在跟玛拉兹城里老鼠区升起的烟玩着跷跷板的游戏。海风沿着莫克要塞斑驳的城墙往上攀爬，恶魔雕像的沉默宣告了它突然的终结；而那来自老鼠区的灼热气息，夹杂着浓烟，如火花四散似的跃过城墙，掠过海岬顶点的时候，它又如重获新生般呼啸起来。
    来自帕兰家族的孩子，加诺斯·斯塔波·帕兰正踮着脚尖，从锯齿状的城墙往外望去。他的身后就是整个莫克要塞。这里曾经是帝国首都，只是在整个大陆都被征服以后，降格成了某位拳首的领地。他的左侧高耸着一柄长矛，上面就是那个野性难驯的纪念雕像。
    对加诺斯而言，像这样站在城墙上俯瞰这座城市已经不是一件新鲜的事情了，没法带给他有趣的感觉。这是三年来他第三次来到这里，他早就探索过那铺满了鹅卵石的庭院，还有城堡和旧主塔——现在主塔已被充作马厩，顶楼还成了鸽子、燕子和蝙蝠的窝，里面满是这些动物的粪便。城堡仍然是很核心的地方，即使是现在，他的父亲也在那里同岛上的港口官员谈判着什一税。当然，在终审还没结束的时候，某些地方肯定是禁止出入的，即使作为一个贵族的儿子也不行。毕竟，城堡的主堡也是拳首的住所，帝国有关这个岛屿的一切事务也在主堡内的议事厅里商谈运作。
    将莫克要塞抛在脑后，加诺斯的注意力被下面破落的城市所吸引，他看到暴民们正在这座城市里很贫困的一隅穿行着。
    莫克要塞矗立在一片悬崖顶上，悬崖由石灰石构成，上面凿出了一条之字形的小路，直通到崖顶。崖顶离下面的城市至少有八十英尺，要塞战痕累累的城墙大约高六英尺。城内的老鼠区位于城市边缘，那里挤满了高低不平的简陋房屋，一条积满泥沙的河流将整个街区一分为二，缓缓流向海港。因为暴乱发生的地方离加诺斯所站的位置隔着大半个玛拉兹城，在不断升起的滚滚黑烟中，他几乎什么也看不清。
    时值正午，但是魔法的光耀和雷鸣般的振荡，让空气显得阴暗而沉重。
    装甲声叮当响起，一名军官沿着城墙向他走来，军官将包裹着铠甲的手臂支在城墙上，长剑的剑鞘在石头上蹭出刮擦的声响。
    “为你的纯血统而庆幸，是吗？”他问道，灰色的眼睛凝视着脚下情绪郁结的城市。
    男孩仔细打量着这位军官，对于帝国皇家部队的军团制服，他算是了如指掌，因此他能够辨认出站在他身边的男人是一位指挥官，隶属于第三军团——皇家御林军，帝国的精英部队。在他灰色的斗篷上，缀着一枚闪耀的银色领针：红宝石般耀眼的火焰焚烧着一座石桥。显然，这是一位焚桥者。
    帝国的高等军士和官员经常在莫克要塞里穿行，玛拉兹岛仍然是一个重要的经停港口，尤其在现在，对南方的科雷尔战争一触即发的时候。加诺斯已经错过了很多本该知道的事情，不管是在这里，还是在帝国首都，恩塔。
    “那件事情是真的吗？”加诺斯大胆地问道。
    “什么事情是真的？”
    “帝国靠前剑，达森·奥尔托，在我们离开帝国首都之前就听说了，他死了。是真的么？达森真的死了？”
    军官似乎因为这个话题而畏缩了一下，他目不转睛地看着老鼠区。
    “战争就是这样。”他喃喃地说，声音轻得跟呼吸无异，仿佛根本不想这话飘到其他人耳朵里。
    “你是第三军团的人，我以为在七城次大陆上，第三军团是跟着他的，就在雅加坦——”
    “胡德之息！胡德代表死神。据说所有生命逝去后，灵魂都会穿越胡德之门。胡德之息是人们习惯说的一句口头禅，类似“该死的”、“天哪”。他们还在那座该死的城市里冒着浓烟的废墟中寻找他的遗体，而你，一个商人的儿子，在离七城有三千里格的地方，又能知道些什么？”他仍然没有转身，“我不知道你从哪里听来的消息，但是你优选听我一句话：闭紧你的嘴。”
    加诺斯耸了耸肩：“听说他背叛了神祇。”
    军官终于转身看向了男孩，他的脸上伤痕累累，疑似灼烧的伤痕毁掉了他的下巴和左脸颊。尽管如此，作为一名指挥官，他还是很好年轻。“孩子，听我一句忠告吧。”
    “什么忠告？”
    “谨言慎行。哪怕一个小人物也会怀有雄心壮志，要以一人之力变天下。可是，世上很幸福的生活就是当好一个凡人，不被神祇盯上。要是你想自由地活下去，那么，你就得安静地活。”
    “我想成为一名战士，做个英雄。”
    “等你长大后就不会这样想了。
    ……