日文书刊联机合作编目教程

日文文献在我国图书馆馆藏中是重要的外文文献。本教程是日文项目建设的重要成果之一。核心内容来源于《CALLS联合目录日文联机编目工作手册》该手册已使用10年。本书作为CALLS联合目录日文数据库建设的重要参考工具书之一和日文编目培训教材，是我国第一本关于日文联机编目的正式出版物。

李晨英，中国农业大学图书馆，副研究馆员。自1992年以来一直从事日文编目，2000年开始承担CALIS联合目录日文书目数据库建设项目工作，担任CALIS联合目录质量控制组日文组组长。研制了多系统平台（日本NACSIS-CAT联合目录、中国CALIS联合目录与图书馆本地集成系统）、多语种的实时在线联机编目工作模式。共同开发的日文联机编目软件开创了中日文同平台计算机编目先河，成为我国图书馆界日文计算机编目的重要工具，不仅在高校图书馆而且在非高校图书馆同行中产生了较大地影响。同时，在研究我国编目规则与规范控制、日本和欧美编目规则与规范控制以及我国读者特点的基础上，主编了CALIS联合目录专用教材《CALIS联合目录日文联机编目工作手册》。该书已经成为高校图书馆日文编目的推荐工具书，并被CALIS联合目录列为正式出版社教材之一。在我国和日本的《大学图书馆学报》等学术期刊发表相关论文4篇。

第1章日文联合目录概述
1.1联合目录与联机合作编目概述
1.2国内外日文联机合作编目工作简介
1.3CALIS联合目录日文联机合作编目项目概况
1.4关于CALIS日文联机合作编目项目参加馆
第2章CALIS日文编目基本规则与工作方法
2.1CALIS日文编目遵循的基本规则
2.2日文书目记录编制采用CNMARC格式
2.3CALIS日文书目数据库收录文献范围
2.4日文书目数据著录信息源与著录用文字
2.5日文假名读音
2.6集中著录与分散著录
2.7日文联机合作编目工作方法
2.8NACSIS-CAT及其OPAC介绍
第3章日文图书书目记录编制
3.1日文图书编目的基本原则
3.2头标目次与0XX标识块
3.31XX编码信息块
3.42XX著录信息块
3.53XX附注块
3.64XX连接款目块
3.75XX相关题名块
3.86XX主题分析块
3.97XX知识责任块
3.108XX国际／9XX国内使用块
第4章日文连续出版物书目记录编制
4.1日文连续出版物编目基础
4.2新记录创建与记录修改原则
4.3书目数据中的代码字段著录要点
4.42XX著录信息块
4.53XX附注块
4.64XX连接款目块
4.75XX相关题名块
4.86XX主题分析块
4.97XX知识责任块
4.108XX国际／9XX国内使用块
第5章日文联机编目系统使用指南
5.1日文联机编目系统概述
5.2日文联机编目系统使用方法
5.3数据源NACSIS-CAT的检索方法
5.4记录检索与编辑操作
5.5辅助功能操作
5.6系统错误提示及解决办法
5.7系统使用常见问题解答
第6章CALIS联机编目客户端软件使用指南
6.1CALIS联机编目客户端概述
6.2CALIS联机编目客户端软件安装、运行、卸载、更新
6.3CALIS联机编目软件界面介绍
6.4CALIS联机编目客户端软件主要功能及操作
6.5常见系统提示信息介绍
6.6日文项目成员馆注意事项
第7章日文规范数据编制
7.1CALIS联合目录规范系统简介
7.2日文规范的标目形式与注音
7.3日文规范数据编制
附录1：日本年号与公历年转换表
附录2：常用假名罗马化拼写对应表
附录3：日本法定节假日
附录4：日本十进分类法NDC9版三级类目表
附录5：日文书刊采用字段、子字段一览表
附录6：日文规范记录MARC字段一览表
附录7：参加CALIS日文联机合作编目项目申请表及填写方法
主要参考文献