笠翁对韵

《笠翁对韵》是训练儿童作诗对句、掌握声韵格律的读物，它从单字对到双字对、三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵和谐，读起来朗朗上口。
此外，它包括了天文、地理、花木、乌兽、人物、器物等内容的虚实应对，还融进了大量的神话传说、历史故事及一些俗语，让小朋友们不仅能得到语音、词汇、修辞等多方面的训练，还能学习到中华传统文化方面的知识。

《笠翁对韵》全文诵读
上卷
一 东
二 冬
三 江
四 支
五 微
六 鱼
七 虞
八 齐
九 佳
十 灰
十一 真
十二 文
十三 元
十四 寒
十五 删
下卷
一 先
二 萧
三 肴
四 豪
五 歌
六 麻
七 阳
八 庚
九 青
十 蒸
十一 尤
十二 侵
十三 覃
十四 盐
十五 咸

    原文欣赏 一  东 天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。牛女二星河左右，参商两曜斗西东。十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。 注  释 海树：海边的树。苍穹：青色的天空。隐隐：象声词，形容雷声沉闷。霁：雨停后天空放晴。牛女二星河左右：牵牛星与织女星在银河的左右两侧。河，银河。参商：参和商是二十八宿中的两个星宿。曜：即星。塞：边界上险要的地方。飒飒：象声词，形容风吹动树木的枝叶等发出的声音。戍旅：守卫边疆的战士。三冬：冬天的三九节气，指冬天最寒冷的时候。朔雪：北方的雪。 精彩解说 天和地相对，雨和风相对。大地和天空相对。山边的鲜花和海边的树木相对，耀眼的红日和青色的天空相对。雷声忽隐忽现，雾气空中缭绕。落日和天空相对。秋高气爽的季节月亮皎洁，大雨过后晚霞红艳铺满天空。牛郎星和织女星在银河两岸遥遥相望，参星和商星在天空西方和东升方起。十月的塞外，冰霜飘落在守卫边疆的战士身上；三九寒冬的江边，大雪飘洒在渔翁的船上。 原文欣赏 河对汉，绿对红。雨伯对雷公。烟楼对雪洞，月殿对天宫。云叆叇，日曈曚。蜡屐对渔篷。过天星似箭，吐魄月如弓。驿旅客逢梅子雨，池亭人挹藕花风。茅店村前，皓月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行踪。 注释 雨伯、雷公：雨伯、雷公是古代神话中的雨神和雷神。雪洞：被冰雪封住的山洞。云叆叇：指云层很厚，浓云遮住太阳的样子。曈曚：天快亮的样子。蜡屐：古人穿的一种鞋底下有齿的木鞋，把蜡涂抹其上，叫蜡屐。过天星：划过天际的流星。吐魄月：即新月。古人由于不理解月的圆缺的道理，以为月中有只蟾蜍，月的圆缺是因为蟾蜍在反复吞吐月亮。驿旅客：住在驿舍的旅客。挹：酌酒。藕花风：随风而来的荷香。皓月：明亮的月亮。 精彩解说 黄河和汉水相对，绿叶和红花相对。雨神和雷神相对。烟云中的高楼和被冰雪封住的山洞相对，嫦娥住的广寒宫和其他神仙住的仙宫相对。浓云遮蔽天日，天色微微泛白。用蜡涂抹的木屐和渔船上的遮雨篷相对。划过天际的流星如飞箭，刚露出的新月似弯弓。住在驿舍的旅人恰逢连绵的梅雨，在亭台中饮酒的人们闻着微风送来的荷香。茅店村前，明亮的月亮隐入山林，公鸡开始啼鸣；板桥路上，寒霜铺满地，其上的马蹄印清晰可见。 原文欣赏 山对海，华对嵩。四岳对三公。宫花对禁柳，塞雁对江龙。清暑殿，广寒宫。拾翠对题红。庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。北牖当风停夏扇，南帘曝日省冬烘。鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月；凤翔台上，紫箫吹断美人风。 注释 三公：星名。禁柳：皇宫中的柳树。禁，禁宫，即皇宫。清暑殿：传说为三国时吴的避暑宫殿。拾翠：青年妇女采集鲜花野草。题红：在红叶上题诗。唐朝时书生于祐，偶然间从宫中流出的水上拾到一片红叶，上面有几句诗，他便和了两句，放在上游，红叶又随水流回宫中。后来于祐娶得宫人韩夫人为妻，说起这件事。韩夫人很惊异，原来当年在红叶上题诗的就是她。吕望兆飞熊：周文王梦见飞熊进帐是将得到姜子牙的吉兆。吕望，即姜子牙。北牖：北面的窗。牖，窗户。曝：晒。凤翔台：即凤凰台，在今陕西咸阳。 精彩解说 高山和大海相对，华山和嵩山相对。四岳和三公相对。宫墙里的鲜花和禁宫内的柳树相对，飞往边塞的大雁和江河里的蛟龙相对。清暑殿对广寒宫。采集鲜花野草和在红叶上题诗相对。庄子曾梦见自己化为一只蝴蝶，周文王梦见飞熊预兆着将得到姜子牙这样的辅臣。打开北边的窗户迎来清爽凉风，可以停止使用夏天的扇子，掀开南边的帘子仿佛曝晒在烈日下，可以不再用冬天的火炉。黄鹤楼上，李白在这里吹笛，仙人子安驾鹤从此经过；凤凰台上，萧史乘龙，弄玉跨凤，双双升仙而去。 故事链接 庄周梦蝶