月亮宝石

威尔基·科林斯创作的《月亮宝石(青少版)》是一个由一颗美丽的印度宝石引起的离奇故事。月亮宝石原本镶嵌在印度月亮神的前额上，由三个印度婆罗门守卫着，传说谁要是拿走月亮宝石，灾祸必将落到他身上。后来，宝石被抢走，历经劫难，落到了英国军官亨卡什上校手中。上校将它作为生日礼物遗赠给外甥女蕾茜尔。在蕾茜尔生日当晚，宝石离奇失踪。此后，怀疑、跟踪、自杀、决裂、谋杀等一系列悬疑事件纷纷上演，案情扑朔迷离。几经周折，案件终于真相大白，月亮宝石最后又重新回到月亮神的前额上。

科林斯（1824—1889年），英国第一位侦探小说作家，代表作有《月亮宝石》《白衣女人》《一个流浪汉的一生》等。

引子
第一部 宝石失踪
第一章 变戏法的印度人
第二章 激沙滩孤女
第三章 奇异的遗嘱
第四章 生日晚宴
第五章 宝石神秘失踪
第六章 沾漆斑的睡衣
第七章 案情扑朔迷离
第八章 真的是监守自盗
第九章 克夫探长的预言
第二部 真相大白
第一章 克莱克小姐的叙述
第二章 布罗夫先生的叙述
第三章 弗兰克林·布莱克的叙述
第四章 埃兹拉·詹宁斯的日记
第五章 弗兰克林·布莱克的补充叙述
第六章 克夫探长的叙述
第七章 坎迪先生的来信
第八章 贝特里奇的叙述
尾声 寻找宝石
第一章 克夫探长手下的报告
第二章 船长的报告
第三章 莫士威特先生的报告

    三个虔诚的婆罗门日夜守护着月亮宝石，等到他们去世，就由他们的后代继续看守。就这样，一个世纪又一个世纪过去了，那三个婆罗门的后代，就这样世世代代地看守着这块珍贵的月亮宝石。到了l 8世纪初，统治印度的莫卧儿大帝下令捣毁婆罗门教的一切圣庙，月亮神的神龛也被捣毁了，月亮宝石则被军队里的一个高级军官抢走了。那三个婆罗门的后代不能夺回被抢走的宝石，只好乔装打扮，暗地追踪它，他们以这种方式守护着它。就这样，一代又一代过去了，月亮宝石带着神的诅咒，从这个穆斯林教徒手里，流落到那个穆斯林教徒手里。到18世纪末，宝石又成了苏丹王宫的财产，被镶在一把匕首上。因此，三个婆罗门混进苏丹王宫里当了武官，暗地守护着宝石。
     这些就是兵营里流传的有关月亮宝石的全部故事。不过，除了我的表哥相信这是真的，其余的人听后都不置可否。就在我们进攻沙林加巴坦的前夕，表哥又跟我们提起了月亮宝石的事，他夸口说一旦拿下沙林加巴坦，我们就能看到这颗稀世珍宝握在他的手上。我们听了哑然失笑，都没把他的话当回事儿，表哥竟为此大发脾气。当晚我们就分开了，随着各自的分队冲锋陷阵去了。
     攻城开始了，我们强渡护城河，没用多久就攻进了城里。我和表哥所在的两支分队奉命去维护城里的治安，并占领王宫的宝库。宝库里一片混乱，我走到一扇敞开的门前，看见了表哥亨卡什。他正进行着一场血腥的屠杀，两个印度武官躺在门口，已经死了。随着一声惨叫，又一个印度人重重地倒在了地上，看上去奄奄一息。表哥本来背对着我，他觉察到有人进来，忽然转过身来，他手里紧握着一把滴着鲜血的匕首，匕首柄上嵌着一颗染满了鲜血的宝石，像火焰般闪闪发光。那奄奄一息的印度人指着亨卡什手里的匕首，用印度语说道：“月亮宝石将把灾难带给你以及你的子子孙孙。”说完，就倒在地上死了。
     就在这时，有几个士兵闯进了宝库，表兄唯恐这些人抢他的宝石，像疯子一样冲到那些人跟前，挥舞着锋利的匕首，大吼道：“滚！都给我滚出去！你们再往前一步，我就跟你们拼命！”那些人被他震慑住了，纷纷退了出去。
     对沙林加巴坦的洗劫一直持续到了第二天清晨，我在街上又遇到了亨卡什。他像往常一样向我伸出手来，我却没有跟他握手。我问：“那个印度人在临死时，指着你手里的匕首说的话是什么意思1”
     他哼了一声，不屑地说：“鬼才知道他临死前说的话是什么意思，他只是想吓唬吓唬我而已。”
     我一动不动地盯着他看，对宝石的狂热显然已经使他丧失了理智，变得冷酷自私。我们就此分别，从此我们再没见过面。尽管我并不相信那些有关这颗宝石的充满传奇色彩的印度传说，但我深信做坏事没有好报。我不但认为亨卡什有罪，甚至还隐隐有种不祥的预感，他留下这颗钻石，将来一定会遭到噩运；如果他把这颗钻石给了别人，那个人也会遭到噩运。P2-3