会走动的"大毛栗"

“中外经典科学童话”精选中外很优秀、拥有代表性的科学童话数十篇，以一个个生动有趣的童话故事为载体，给孩子们介绍丰富的科学知识。
这本由柏吉尔、黎达、乌申斯基、维·比安基、纳吉什金等创作的《会走动的大毛栗》是其中一册，收录了《一棵苹果树的来历》、《玻璃棺材》、《朱童和朱重》等故事。

小水点
玻璃棺材
一棵苹果树的来历
第一次打猎
猫头鹰
会走动的“大毛栗”
跳树能手
狐鹿换腿记
朱童和朱重
水里居民

    “现在你们听好，”老乌拉·波拉说，“在花园里的接骨木树底下，坐着一位小姑娘，有一粒晶莹的泪珠正从她的脸上滚下来。她的母亲已经给人抬到坟墓里去了。这是她一生最悲伤的时候，因为世界上虽然有许许多多的人，可是母亲却只有一个。她脸上的泪珠反射着可爱而暖和的七月的太阳，闪烁着，像金刚钻一样。这就是我们的小水点的生辰。
     “但是，我们的小水点自己，却毫不悲伤。这个小家伙觉得自己能够生存在世界上，是一件非常快乐的事情。他坐在那里，又柔和，又温暖，斜瞟着高居天空的以光热普照大地的太阳。‘要是我能够跑到这盏明灯那边去，那才真够快乐呢。’小水点想。而实际他也真的为了思慕太阳而消瘦了，因为他的身体越变越小，到后来简直连人类的肉眼也看不见他了。
     “现在我猜你们一定在想：‘故事完结了，因为我们早就料到，水点一消失，老乌拉·波拉就不会再有什么话来讲了。’但是，你们想错了，小朋友，因为我这个故事才只开头哪！你们不要以为这小水点看不见了就不再存在。在这个世界里是没有一样东西会消灭的。要是东西会消灭，我们真不知道要尴尬到怎样的地步！你们应该记住，什么东西都是常住不灭的，变化的只是形状。现在太阳的热已经把小水点变成了无数微细的看不见的粒子，在清澄的空气中飘荡开去，慢慢地给风吹走了。最后，这些水的微粒来到一处长着许多瘦削的杉树的大草原上面。地上的砂土给太阳晒得滚热，这热温暖了附近的空气，使它们上升，刚好像屋子里的热空气向屋顶上升一样。气流被迫上升，同时就挟着我们这些水的微粒越升越高，一直到蓝色的天空中。
     “天空非常寒冷。就像热使水点中的各微粒膨胀一样，冷又使它们再凝缩起来，于是这些微粒就同几万万个其他的同伴，聚集了变成云。在下边的地面上，隐约地露出几个小小的村庄。那小姑娘仰天望着这像帆船一般在天空中驶过的白云，决计不会想到这云里飘浮着一些微细的水粒就是她眼里流下来的泪珠所变成的。在我们现实生活中，也常有这样的事情，一个多年的老朋友，因为他年纪老了，头发白了，服饰不同了，就连见面也认不出来。
     “小水点在高高的云端里，飘过了陆地和海洋。他再三地想：‘世界是多么广大，可是什么地方都有人住！’到了晚上，那片云一直飘到了南方，在地中海的上空，远远地可以望见意大利海岸上的灯光。但是，在海面上还有更多的潮湿的空气在向云端里升上来，于是那里的空气就容纳不下这么多的水分，因为到了日落以后，天气骤然变冷，而那些微细的水粒已渐渐并成水珠，终于又成为水点。结果空气就决计把负载着的那许多水点，全都洒了下来。风吹过来，我们这个小水点，就跟着几百万个其他水点，从云端里落下，越落越快。他已经变成雨点了。
     “在下边的海面上，滚动着暗绿色的波浪。一只巨大的轮船，射出红的、绿的、白的光，正以全速向前行进，螺旋推进器搅起了一个水沫四溅的大旋涡。舵工站在他的岗位上向黑暗里探望着。在远处有一个明亮的灯光，忽明忽灭，这就是那不勒斯港口的灯塔。‘我们早早应该到达港口，’舵工说，‘现在却下起雨来了！’于是他诅咒这阵大雨和这个天气，因为一个海员总是不乐意在值班的时候碰到大风大雨的。
     “嗒，我们这雨点突然感觉到他自己是在海里，他已经完成了从云端到地面的旅行了。‘好险啊！’他想，‘我终于又回到坚实些的地方来了，在云端里身不由己地飘浮，实在是一件很危险的事情，因为像这样地往下掉，你无法预料会降落在什么地方。现在我在自己所属的海洋里游泳，自然是安全得多了。’可惜结果和这想象接近相反！他在海里还不到一分钟，就有艘轮船格腾格腾地风驰电掣而来。你们得知道，大轮船里的引擎是个很贪心的怪物，它拼命地消耗着煤和水，产生大量的蒸汽来转动螺旋推进器，推着轮船前进。在船的一旁有一个抽水泵，正当我们这个小水点溜过的时候，泵恰好用张大着的嘴在吸水，用来补充锅炉里用去了的水。
     “小水点突然觉得自己被什么东西抓住，卷进一个暴烈的旋涡中，不用几秒钟，他就已到了锅炉里。天哪！这该是多么倒霉的事！这个铁质的怪物里面，真是热得发昏。猛烈的火焰，冲过锅炉中的火管，把水变成蒸汽。小水点觉得有点儿疲乏；他被扭、摘、拉、扯，全身粉碎，终于又变成许多微细的粒子；他已经成为蒸汽，在无比大的压力下，他气喘喘地被逼到一个狭小的管子里去。‘我的性命恐怕难保了，’小水点(其实他不再是小水点了)想，‘现在我什么都完了，这样的生活是没有人能够过得下去的。我是完蛋了！’突然他望见了一个洞，那是通到蒸汽引擎的机筒里去的。蒸汽用了可怕的大力，冲了进去，并且由于方才在锅炉中受到了粗鲁的待遇，这时就迁怒到机筒里阻住去路的小活塞上，一齐用蛮力来把它撵走。活塞吃惊地连忙后退，顺次推着它前面的连杆，连杆又去转推粗大的曲柄轴，曲柄轴马上把螺旋推进器旋转，船就向前行进了。
     “但是，小水点完成这件工作以后，已经精疲力竭了！这些废汽从排气管里跑出来，再度受冷，于是许多的微粒就互相挤轧，又凝成了水点。我们这个主人翁自然也逃出这个活地狱，通过排水管，回到海里去了。
     “‘多危险又多有趣啊，’小水点快乐地想，‘当我在小姑娘的脸上晒太阳的时候，谁会想得到，我会有一天帮忙把一艘轮船开到那不勒斯去呢！世界真是一个奇异的地方。’P3-6