原著无障碍阅读丛书：老人与海

《老人与海(附读写达标手册原著无障碍阅读版)》是美国作家欧内斯特？米勒尔？海明威的代表作之一，也是一部象征性的小说。主人公圣地亚哥是一位老渔夫，他经过重重艰险，捕获了“一条不止一千五百磅重的大鱼”，但这条大鱼却被鲨鱼吃光了，圣地亚哥只拖回了一副鱼的骨架。小说对大海的凄凉景象，对老人的复杂心情与回忆，对老人与鲨鱼搏斗的情景以及他与一个孩子的友情，都作了极具特色的描写，可谓淋漓尽致、引人入胜。《老人与海》以写实手法展现了捕鱼老人圣地亚哥在重压下仍保持的优雅风度，这种“精神上永远不可被战胜者”成为文学历史记录有名的“硬汉”形象之一。对于《老人与海》这本被译成几十种文字的作品，海明威自己认为“是这一辈子所能写的优选的一部作品”。
《永别了武器》是海明威很重要的作品之一，也是海明威的半自传体小说。描述了靠前次世界大战期间年轻的美国救护车司机亨利与英国女护士凯瑟琳在意大利前线的爱情故事，探讨了爱和恨，忠诚与背叛的主题。作品艺术技巧成熟，标志着海明威独特创作风格的形成，成就了海明威在美国文学目前的传奇地位。

罗俊杰，男，长春理工大学汉语言文学专业毕业。从事图书出版业19年。先后策划《小学生知识套餐》《小学生基础知识集萃》、《新课标分级阅读丛书》《新语文分级读本》《原著无障碍阅读丛书》《魔法字帖》等一批市场反映很好不错的图书。

老人与海
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
永别了，武器
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章

    时间已是下午，船依旧缓慢而稳定地移动着。不过这时东风给船增加了一份阻力，老人随着不大的海浪缓缓漂流，钓索勒在他背上的感觉变得舒适而温和些了。
    下午有一回，钓索又升上来了。可是那鱼不过是在稍微高一点的平面上继续游着。太阳晒在老人的左胳臂和左肩和背脊上。所以他知道这鱼转向东北方了。
    既然这鱼他看见过一回，他就能想象它在水里游的样子，它那翅膀般的胸鳍大张着，直竖的大尾巴划破黝黑的海水。不知道它在那样深的海里能看见多少东西，老人想。它的眼睛真大，马的眼睛要小得多，但在黑暗里看得见东西。从前我在黑暗里能看得很清楚。可不是在乌漆麻黑的地方。不过简直能像猫一样看东西。
    阳光和他手指不断的活动，使他那抽筋的左手这时接近复原了，他就着手让它多负担一点拉力，并且耸耸背上的肌肉，使钓索挪开一点儿，把痛处换个地方。
    “你要是没累乏的话，鱼啊，”他说出声来，“那你真是不可思议啦。”
    他这时感到很好疲乏，他知道夜色就要降临，所以竭力想些别的事儿。他想到棒球的两大联赛，就是他用西班牙语所说的GranLigas，他知道纽约市的扬基队正在迎战底特律的老虎队。
    这是联赛的第二天，可我不知道比赛的结果如何。但是我一定要有信心，一定要对得起那了不起的迪马吉奥，他即使脚后跟长了骨刺，在疼痛，也能把一切做得十全十美（十分完美，毫无欠缺）。骨刺是什么玩意儿？他问自己。我们没有这玩意儿。它痛起来跟斗鸡脚上装的距铁刺扎进人的脚后跟时一样厉害吗？我想我是忍受不了这种痛苦的，也不能像斗鸡那样，一只眼睛或两只被啄瞎后仍旧战斗下去。人跟伟大的鸟兽相比，真算不上什么。我还是情愿做那只待在黑暗的深水里的动物。
    “除非有鲨鱼来，”他说出声来，“如果有鲨鱼来，愿天主冷悯它和我吧。”
    你以为那了不起的迪马吉奥能守着一条鱼，像我守着这一条一样长久吗？他想。我相信他能，而且更长久，因为他年轻力壮。加上他父亲当过渔夫。不过骨刺会不会使他痛得太厉害？
    “我说不上来，”他说出声来，“我从来没有长过骨刺。”
    太阳落下去的时候，为了给自己增强信心，他回想起那回在卡萨布兰卡的一家酒店里，跟那个码头上力气优选的人，从西恩富戈斯（位于哈瓦那东南，是古巴中部滨加勒比海的一良港）来的大个子黑人比手劲的光景。整整一夜，他们把手拐儿搁在桌面一道粉笔线上，胳膊朝：上伸直，两只手紧握着。双方都竭力将对方的手使劲朝下压到桌面上。好多人在赌谁胜谁负，人们在室内的煤油灯下走出走进，他打量着黑人的胳膊和手，还有这黑人的脸。很初的八小时过后，他们每四小时换一个裁判员，好让裁判员轮流睡觉。他和黑人手上的指甲缝里都渗出血来，他们俩正视着彼此的眼睛，望着手和胳膊，打赌的人在屋里走出走进，坐在靠墙的高椅子上旁观。四壁漆着明亮的蓝色，是木制的板壁，几盏灯把他们的影子投射在墙上。黑人的影子很好大，随着微风吹动挂灯，这影子也在墙上移动着。P47－48