您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
汉法大词典

汉法大词典

  • 装帧: 精装
  • 出版社: 外语教学与研究出版社
  • 作者: 黄建华等
  • 出版日期: 2018-10-01
  • 商品条码: 9787513551540
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 2271
  • 出版年份: 2018
定价:¥298 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
《汉法大词典》系国家辞书编纂出版规划重大项目,荣获2012年度国家出版基金资助。《汉法大词典》由有名词典学家黄建华教授主持编写,依托广外词典学研究中心,始终秉承“立足本土,兼顾海外”的编写宗旨,并利用语料库和编辑软件等新技术,十五年磨一剑,终向广大读者奉上一部内容丰富实用、查询方便快捷的词典工具书。《汉法大词典》主要内容如下:1. 收词量大齐全:语文为主,百科为辅,共收条目10万余条。2. 增收新词新义:与时俱进,收录近年来出现的新词新义,彰显鲜活的时代特色。3. 术语准确规范:收录1万余条常用人文、社科和科技条目,全部经由专家审定,符合中外文规范。4. 例证丰富实用:收录10万余条例证,凸显词目用法。5. 译文地道简明:提供多种翻译,并尽可能在例句中表现其具体用法;标注法语对译词的词类和修辞信息,满足国内读者学习法语的需求。6. 编排合理细致:多角度反映现代汉语的特点,如为常用名词标注量词,在例句中提供词目的同义词等,以满足海外读者学习汉语的需求。7. 文化与语言并举:注重收录具有中国特色的语汇,以及中国传统文化特有词汇;不仅提供词语的语义和语用信息,还对某些词语的相关文化背景进行补充说明,以便读者更全面地理解词语的内涵。8. 附录新颖翔实:提供16个常用附录,信息近期新,便于读者快速查询。《汉法大词典》编纂严谨,大胆创新,为广大国内法语学习者和翻译工作者、国外的汉学家和汉语学习者提供便利的工具,也将促进中国文化在海外的传播,增进中外文化之间的交流。
作者简介
黄建华,教授、博士研究生导师,曾在联合国教科文组织任译审。原广州外国语学院院长、广东外语外贸大学前任校长。现任中国辞书学会顾问、全国双语词典专业委员会名誉主任。曾任国际词典学杂志编委,亚洲辞书学会首届会长,广州翻译协会会长。2006年被中国辞书学会授予“辞书事业终身成就奖”。黄建华教授主攻词典学研究,曾发表多篇(部)词典学论文和论著,其中专著《词典论》1989年获广东优秀社科科研成果二等奖,他主持撰写的《英俄德法西日语文词典研究》亦获广东优秀社科科研成果二等奖。“七·五”期间他与陈楚祥教授合作,共同承担了国家教委的科研项目:“双语词典学研究”,其成果《双语词典学导论》也获广东优秀社科科研成果二等奖。此外,他早期就参与辞书编纂实践,曾主持并参加编订《新简明法汉词典》,还主编了附有详尽英文索引的《圣经人物辞典》。黄建华在翻译和文学方面也有建树:他主译了由商务印书馆规划的“世界学术名著”中的4种图书,译有多种文学著作和社科著作,并曾出版散文集和诗集。
目录
凡例
缩略语表
部首检字表
词典正文
附录
编余的话

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网