西班牙大奖儿童小说——完美

这本由罗德里格？穆诺斯？阿维亚创作的《完美》是一本很好的西班牙儿童文学。本书从孩子的视角出发，内容取材自儿童的日常生活，能够引起中国儿童的强烈共鸣。在引进的过程中，编者选择了高水平的西班牙语翻译，力求保证文字的原汁原味，同时符合中国儿童的阅读习惯。全书风趣幽默，充满童真童趣，相信进入市场后，会引起孩子和家长的强烈的反响。

罗德里格？穆诺斯？阿维亚，1967年出生于西班牙马德里，毕业于马德里康普斯顿大学哲学系，先后在数家媒体工作，为各类艺术报纸和刊物撰稿，也为电影和电视剧写剧本，还为儿童创作了大量的小说。在本系列丛书中，你还可以读到他的另一部作品《完美》，这两部作品都荣获“艾迪比儿童文学奖”。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章

    佩和塞塔从来没有红过脸。他们很开明，也从不高声说话。他们很喜欢和我们一起在草地上滚来滚去。
    我们的家就是佩和塞塔设计的，楼一共有两层。家里的小花园也有两层：在花园的一个角落里有一株病恹恹的小矮树，另一个角落里有一棵大树，看吧，就这样有两层喽。
    佩和塞塔喜欢空荡荡的房间。我们家客厅的地面上铺着光滑的木地板，看上去就跟船甲板似的，一种家徒四壁的感觉。这让我很不明白，为什么我们家要有一个这样的客厅，它充其量就是一个通往花园的过道，而且花园里除了两棵树之外，什么都没有……
    可是，来我们家的客人们都喜欢这空荡荡的客厅。你想想，当你去别人家里玩的时候，空旷的房子当然是优选了。但是，换作是你住在里面，那感觉可就另当别论了。佩经常说，虽然角落里已经有一张沙发了，但是再放一张也没什么不好。可塞塔却说，她才不想把客厅变成一间拥挤的小阁楼呢。
    就因为这样，我们家空荡荡的客厅都已经在装饰杂志上露面过好多次了。
    塞塔其实是一名室内装潢师，她为所有装饰杂志工作。她的工作轻松极了，就是去参观参观漂亮的房子，给它们拍拍照片儿，然后再写点儿东西。
    佩是一位理论物理学家，他研究流体力学。佩到晚总是在办公室的电脑前做研究。佩在他工作的大学里是一位学术很好不错人物，大学里的很多人都听他的话，他们在一起要么是计算并研究蛋黄酱的稠化程度，要么就是其他一些差不太多的东西。
    我数学考试不及格，佩肯定会认为这是一件不光彩的事情。
    佩和塞塔从不抽烟。的臭味是他们保证忍受不了的。佩和塞塔有许多朋友，几乎每个周末都会有人来我们家吃晚饭，不过没有人抽烟。每当我看到塞塔在小花园里摆上一些小圆蜡烛，准备好五颜六色的沙拉的时候，我就知道又有客人要来了。吃晚饭的时候，客人中有说英语的，也有说法语的。佩和塞塔可以同时用这两种语言。
    佩和塞塔的朋友们一见到我，就会过来跟我打招呼，问我问题。比如说．他们经常问我是不是会变得像我的姐姐们那样聪明。
    每到他们周末聚会的晚上，我就待在佩和塞塔的房间里看电视。其实我每天晚上都这样度过。
    或许你会觉得奇怪：在我家，为什么电视机不放在客厅，而是放在佩和塞塔的房间里？因为在我们家，他们的房间就仿佛是我们的客厅，有时我们五个人会一块儿躺在床上看电视剧。每每这时候你就会看到：先是好多只脚，然后是好多双袜子，再往前一点儿就是电视机了。
    我们在家里都不喜欢穿袜子。
    好吧，我承认我并不怎么喜欢，但其他人对此却乐此不疲。
    佩和塞塔有强迫症，他们一定要严格地遵守秩序。他们忍受不了我们把衣服或者玩具随意丢在地上。可我觉得如果太在意某个习惯反而会不好，因为这样会让人疯掉的。但是，如果你身边的圈子都跟我的家人一样，因为他们都很好遵守秩序，那你也就不得不去遵守了，至少也会遵守那么一点点吧。
    我就属于那个遵守一点儿的人。
    其实，杂乱无章有些时候也会令我觉得不对劲。我不需要别人对我指指点点，一旦发现我的运动鞋散落在房间中央的地面上，我会觉得很不舒服，那种感觉就好像台球桌上躺着两根猪排一样。
    我的两个姐姐，一个叫德里娅，一个叫希尔维亚，她们俩都差不多有一米八高。她们一个十五岁，一个十四岁，也就是说一个大我四岁，一个大我三岁。她们长得几乎一模一样，却又不是双胞胎。学校里大家都叫她们“双子塔”，不过她们一点儿都不喜欢这个外号，因为她们都知道发生在纽约的双子塔事件。P8-13