福尔摩斯探案全集·19皮肤变白的军人

一位勇敢善战的军人，竟被他的父母拘禁起来，成了幽灵般的蜡面人。为什么？福尔摩斯又将如何在勘察现场前识破玄机，决定蜡面人的命运呢？欲揭开谜底，请看由柯南？道尔编写的《皮肤变白的军人》。

柯南？道尔（1859-1930年），英国杰出侦探小说家、剧作家，被誉为“世界侦探小说之父”，1859年5月22日出生于爱丁堡，1930年7月7日逝于英国苏塞克斯的克罗伯勒。1885年获爱丁堡大学医学博士学位，而后至1891年一直行医。1885年起，柯南？道尔开始创作侦探小说《血字的研究》，并于1887年发表在《比顿圣诞年刊》上。1890年，柯南？道尔出版其第二部小说《四个签名》，借此一举成名。次年，他弃医从文，专事侦探小说的创作，陆续出版有系列福尔摩斯侦探小说：《波希米亚丑闻》、《红发会》、《身份案》、《博斯科姆比溪谷秘案》、《五个橘核》、《巴斯克维尔的猎犬》等，不仅使其中主人公福尔摩斯成为家喻户晓受人崇拜的英雄人物，而且使侦探小说继爱伦？坡之后发展至巅峰。
在英国文学目前，柯南？道尔以写侦探小说而闻名。柯南？道尔的侦探小说情节离奇曲折，以缜密的逻辑进行严谨的推理而破案，创立了侦探小说里着重推理的流派，对后来流行的推理小说产生了重大影响，《福尔摩斯探案全集》是柯南？道尔侦探小说的集大成之作，也是世界文坛中脍炙人口的作品，其主人公福尔摩斯一度令众多侦探小说的主人公黯然失色，同时他也是英国小说中刻画最生动的人物之一。在中国，《福尔摩斯探案选》是译本最多、销量优选的外国小说作品之一，又因小说结构严密，丝丝人扣，起伏跌宕，引人人胜。它不断从各个方面提出各种问题，吸引读者寻求答案，不忍释手。这种手法在某种程度上类似中国的章回小说，也是今天侦探小说常用的一种手法，而福尔摩斯在中国则成为家喻户晓的外国小说人物。

第一案  皮肤变白的军人
患难之交
幽灵出现
皮手套的气味
？疯病院
第二案  三角墙山案
奇怪的买主
内奸
深夜窃案
被焚毁的原稿
第三案  弗朗西丝？卡法克斯女士的失踪
追踪
真相
撒网
收网
第四案 格兰其庄园
深夜命案
疑点重重
转战伦敦
克洛克船长
柯南？道尔简介

    这篇《皮肤变白的军人》是由我――福尔摩斯本人――记录下来的，可以说是我一生中经历过的最奇怪的案子。
     过去我一直被称为“名侦探”，那都是被华生的生花妙笔给捧出来的。华生虽然是医生，却对侦探工作有着浓厚的兴趣，每逢我侦查案件，他都尽心尽力地帮忙，算是我的得力助手。
     巧的是，当我答应承办这件案子时，正逢华生和梅丽小姐新婚，同时开设了华生医院。华生医务繁忙，不能前来，我只好单独行动。
     在我的记录簿里，这件事发生于公元一九○三年一月，在“布尔战争”结束之后。
     一天，一个体型壮硕的年轻人来到我的寓所。他看上去约二十四五岁，身高一米八左右，虽然没戴军帽，而且穿着一身灰色的便服，但从他的站姿来看，我断定他曾受过严格的军事训练。他似乎有些害羞，站在我面前好一会儿都不说话。
     我开口问道：“请问贵姓？”
     “我叫詹姆斯？多德。”他声音很宏亮，节奏也是军人说话时所特有的。
     “你请坐！用不着太拘束。”我示意他坐在一张大椅子上。
     “好的。”他坐了下来，腰背挺得笔直。
     “请问有什么事？”
     他看了我一眼，缓缓地说道：“我发现了一件不可思议的事情，特地前来请教福尔摩斯先生您。”
     “是什么事？”我很好奇。
     “我……并不相信有幽灵这种东西。”
     “这话怎么讲？”
     “是这样的，我曾亲眼看见一个战友的幽灵。”讲这句话时，他脸上露出惊恐的表情。
     “哦？什么时候？在哪里？”
     “两天前的夜晚，我在战友戈弗雷？埃姆斯沃斯家里看到了他的幽灵……” “你的战友？那么你一定是从战场上回来的了？”
     “是的。我曾参加南非的战事，前不久才回到英国。”
     “那么，你古铜色的皮肤是在非洲的烈日下晒出来的了？”
     “即使是白种人，到了那里，经过一段时间，肤色都会变得和当地人差不多。我回英国后，已经白多了。”
     “非洲的事我们暂且不谈。你说你曾看到战友的幽灵，那么你那位战友已经死了吗？”
     “不，据他的家人说，他去环游世界了。”
     “哦？这件事倒是有些意思。”
     “我……戈弗雷是……”年轻的多德先生似乎有点不知从何说起。
     “这样吧，你先扼要地把当初是怎样认识戈弗雷？埃姆斯沃斯的，以及后来又是在何种情况下看见他的幽灵的这两件说给我听吧！”
     “好的。”多德连连点头。他仰头沉思了一会儿，似乎在整理记忆，然后他开始陈述：
     “一九○一年一月，我加入了伦敦义勇军，和戈弗雷？埃姆斯沃斯隶属同一中队的同一班。我们彼此欣赏，同甘共苦，建立了深厚的友谊。后来，我们所属的那个团奉命开往遥远的非洲腹地，征讨当地的军队。我们抱着为国家荣誉而战的决心奔赴战场。
     “那是一场非常艰苦的战役，在一年的战斗生活中，我和他共患难同生死，偶尔也一起憧憬平安回到家乡的情形。谁知天不从人愿，有一次在钻石山附近作战时，戈弗雷像往常一样勇敢地前进杀敌。我当时就在离他不远的地方，亲眼看见他的身形停顿了一下，突然整个人倒了下去。他被大口径猎枪击中了右肩。
     P3－5