德语文学与文学批评--聚文网

精选

¥5.83

世界图书名著昆虫记绿野仙踪木偶奇遇记儿童书籍彩图注音版

¥5.39

正版世界名著文学小说名家名译中学生课外阅读书籍图书批发 70册

¥8.58

简笔画10000例加厚版2-6岁幼儿童涂色本涂鸦本绘画本填色书正版

¥5.83

世界文学名著全49册中小学生青少年课外书籍文学小说批发正版

¥4.95

全优冲刺100分测试卷一二三四五六年级上下册语文数学英语模拟卷

¥8.69

父与子彩图注音完整版小学生图书批发儿童课外阅读书籍正版1册

¥24.2

好玩的洞洞拉拉书0-3岁宝宝早教益智游戏书机关立体翻翻书4册

¥7.15

幼儿认字识字大王3000字幼儿园中班大班学前班宝宝早教启蒙书

¥11.55

用思维导图读懂儿童心理学培养情绪管理与性格培养故事指导书

¥19.8

少年读漫画鬼谷子全6册在漫画中学国学小学生课外阅读书籍正版

¥64

科学真好玩

¥12.7

一年级下4册·读读童谣和儿歌

¥38.4

原生态新生代(传统木版年画的当代传承国际研讨会论文集)

¥11.14

法国经典中篇小说

¥11.32

上海的狐步舞--穆时英(中国现代文学馆馆藏初版本经典)

¥21.56

猫的摇篮(精)

¥30.72

幼儿园特色课程实施方案/幼儿园生命成长启蒙教育课程丛书

旧时风物(精)

三希堂三帖/墨林珍赏

寒山子庞居士诗帖/墨林珍赏

苕溪帖/墨林珍赏

楷书王维诗卷/墨林珍赏

兰亭序/墨林珍赏

祭侄文稿/墨林珍赏

蜀素帖/墨林珍赏

真草千字文/墨林珍赏

进宴仪轨(精)/中国古代舞乐域外图书

舞蹈音乐的基础理论与应用

内容简介

魏育青、张意、胡蔚主编的《德语文学与文学批评(第8卷2014年)》以德语诗歌为重点，译介了瓦尔特·封·德尔·弗格威德、阿尔布莱希特·封·哈勒、歌德、卡罗琳娜·封·君特罗德、格里尔帕策、海涅、冯塔纳、格奥尔格、黑塞、特拉尔、布莱希特、保罗·策兰、英格博格·巴赫曼、杜尔斯·格律拜恩等诗人的作品，此外介绍了施托姆、威廉·拉贝、茨威格等的作品，回顾了2013年德语文坛新作。

作者简介

魏育青，复旦大学德语系教授，德语文学翻译家、评论家。译作有《里尔传》等。本书其他作者为德语文学作家，包括歌德、海涅、布莱希特等有名作家。评论部分作者为靠前多位德语文学研究专家。

前言
何为诗歌？诗歌何为？——德意志文学给出的回答
菩提下（外一首）
诗言志，诗言情——瓦尔特·封·德尔·弗格威德的现世关怀
亡妻玛丽安妮之哀颂（外一首）
一位启蒙主义者的爱情与哲思——阿尔布莱希特·封·哈勒诗两首
《罗马哀歌》（四首）
《罗马哀歌》中的神话典故
专享（外五首）
卡罗琳娜·封·君特罗德的死亡崇拜与爱情诗作
莫舍莱斯纪念簿题词（外六首）
“幸运属于献身于你的人”——格里尔帕策的诗歌及其音乐美学观
海涅和他的诗
打水漂（外十七首）
文学祭坛上的一支小小烛火——简析冯塔纳的晚期诗歌
语词
“语词破碎／阙如之处，无物可存在”——对格奥尔格《语词》的再解读
我的花园不需要温度和空气（外三首）
精择与新序：格奥尔格诗歌和诗社中的花园意象
仿佛一波浪潮（外十四首）
赫尔曼·黑塞诗歌中的生命主题
三个梦
秋·夜·梦——试析特拉克尔诗歌《三个梦》
傍晚之忧郁（外十七首）
紫色野兽——再谈特拉克尔的诗
我在畏惧中惊异
愁苦中的期待？——康拉德·魏斯的宗教诗歌引起的波澜
布莱希特诗歌评论
你可知道那加农炮盛开的地方？（外五首）
凯斯特纳与“实用诗歌”
由晦暗到晦暗（外八首）
从《死亡赋格》到《语言栅栏》——以保罗·策兰为例看奥斯维辛之后对于语言困境的克服
巴黎（外六首）
英格博格·巴赫曼诗中的生存之旅
办公室里的雪
寒意萧瑟温情难复——解析新主观主义诗歌《办公室里的雪》
无主题变奏
让身体发言——格律拜恩《无主题变奏》赏析
世界之虫（外四首）
塑化的大地
以诗译诗，形神兼似——钱春绮先生的德诗汉译之道
论自然（节选）
“我向你们走来……最古老、最可敬的时间之纪念碑”——从《论花岗岩》看地质学家歌德及其水成论自然观
雨神（节选）
《雨神》——一个夏天的童话
德国月光
评威廉·拉贝的《德国月光》
巴尔扎克传（节选）
为何是北京
满纸“荒唐”，意在言外——解读当代德国作家米歇尔·克鲁格的短篇小说《为何是北京》
裂脑怪（节选）
《裂脑怪》——一本跨文化的女性小说
2013年度德语文学回顾
“历史进程中的文学与语言”——2013年“文学之路”国际学术研讨会报道
译海听诗有新韵——上海翻译家协会“金秋诗会”

摘要

“是界限成就了他。”诗人在本诗中赞美莫扎特时，一再强调“界限”这个词。莫扎特是一个“天才”，然而对于诗人来说，“天才”并不是个人主体所享有的财宝，而是由自然的精神所赐予，由外在的环境所哺育成长的。造就天才的是“天”与“地”。格里尔帕策就这样给有超人天才的莫扎特定了一个“人”的界限：“人——只有通过人——才能成为人”。而人也只能在人的界限之中活动：“人所不应做的，他也从不向往。”
人的界限也确定了艺术的界限。艺术的王国一方面不为人世所束缚，自成另一个世界，但是另一方面它也自有尺度，这种尺度则又和人的尺度密切相连，因为艺术作品是通过人创造的。格里尔帕策笔下的群山，就是一片界限清明的艺术地形。花草芬芳与冰雪茫茫的崇高荒漠之间有着明显的界限，它规定了音乐艺术的“美”的极界。莫扎特的伟大之处，则在于他作为人的界限正是他艺术的界限。他的创作可以达到人所能达到的优选处和很深渊，而不会冲撞其生活经历的边界，在这一点上来说，莫扎特的伟大也是他所处时代和环境的伟大，他所在的环境不束缚他的人性，使他作为个人与其所处的众人（环境）相处融洽，因而他的伟大天才才得以充分展现。

德语文学与文学批评

库存： {{selectedSku?.stock}} 库存充足