前言 Unit 1 Asia's Most Innovative Cities Unit 2 From City Life to the Suburbs Unit 3 Hillary Clinton, a New Image in Politics Unit 4 A Better Way to Learn Chinese Unit 5 Michelle Obama’s Passionate Defense for Her Husband Unit 6 Your Life Could Depend on Whom Unit 7 Prince Harry Comes to Washington and Unleashes His British Royal Charm Unit 8 Sending Postcards for Aliens Unit 9 Slaves to the Smartphone Unit 10 Tom Cruise's Career Mission Unadventurous Unit 11 Tracking Love across the Globe: A Complex Business Unit 12 Why Drinking Too Much Water Can Be Risky Unit 13 Why Not Make Olympic Uniforms in China Unit 14 3 Horrifying Historical Origins of Famous Corporate Logos Unit 15 Five European Castles to Stay in 参考书目及部分图片来源
摘要
很多英语研究者和学习者花费大量时间来研究音标、研究语法，却依然停留在对英语语言表面的理解上。大量实例证明，分析合适的英语资料，才是英语研究的重中之重。而权威的英美新闻网站、报刊媒体及电台则为英语研究者从语言学角度提供了最有时效性、最贴近生活、优选众化、最有趣味性的英语语言习惯、文化背景及社会现状的很好平台。在英语语言的王国里，新闻英语就成为承载这类大量新词语的巨大宝库。阅读英文报刊关注英语新闻已成为我们了解世界的一个窗口，也是我们增长英语知识，掌握现代英语的一个重要途径之一。 本书取材于英美权威杂志如《每日邮报》（Daily Mail）、《经济学人》（The Economist）、《纽约时报》（The New York Times）、《华盛顿邮报》（The Washington Post）等。所选文章长度、难度适中，而文章作者多为英美资深记者或是专栏作家，其用词考究地道，语法词汇涵盖广泛，贴近欧美潮流及热点事件，且报道翔实。 本书一共包含15个章节，分别涵盖了政治、经济、文化、人物、科技等新闻热点话题。为读者丰富了英美文化背景知识的同时，让他们体味到学习英语的乐趣。 编者对所选文章深刻加工，细致理解。每篇文章均由引言、正文、单词注释、阅读难点分析、难句点拨和参考翻译六部分组成。其中引言部分开门见山，为读者提纲挈领地介绍了全文的主题；正文部分则是近期新英美报刊杂志优秀阅读文章的摘选；单词注释除针对单词在文章中的意思进行解释外，还添加了其引申含义，为读者扩大了词汇量；阅读难点分析增加了文化背景知识的介绍，加深读者对正文相关文化的理解；难句点拨则融入语法教学内容，为应试和翻译打下基础。 本书的特点、功能介绍如下。 1.读者可以将本书当成一本国外近期新英美报刊的精华选集。在阅读过程中，配合难点解析和翻译，更清晰地理解原汁原味的欧美新闻英语。 2.本书可以作为四六级考试和研究生考试的参考材料。不管是从阅读难度，词汇覆盖量，还是语法涉及方面，本书都可以成为优秀的考试辅助阅读材料。 3.本书的新闻写作手法明显，技巧突出。可作为新闻英语写作的有力参考资料，帮助读者提高新闻英语写作能力。 编者在这里要特别感谢北京物资学院外语学院院长吴尚义教授的大力支持和帮助。在本书编写的过程中，吴教授以专家视角提供了大量的宝贵意见，为本书从设想到最终出版奠定了极其重要的基础。另外，要特别向作为编者之一，来自中央电视台英语频道的王妍致以最真诚的谢意。她的辛勤工作与努力使本书最终出版成为可能。 ……
