柳林风声

该作品是儿童文学代表作品，被赞誉为英国散文体作品的典范。

《孩子们应该知道的经典:柳林风声》讲述了癞蛤蟆托德挥霍家产连连闯祸，经历一番惊心动魄的波折后，三个好朋友鼹鼠莫尔、水鼠兰特和獾仔班杰想尽办法说服教育，一起大战霸占了蛤蟆府的黄鼠狼，夺回蛤蟆的家园。痛定思痛后，托德改掉陋习，成为了一只好癞蛤蟆。四个好朋友在柳林间过着心满意足的生活。

肯尼斯格雷厄姆（1859～1932），英国银行家，儿童文学作家。《柳林风声》(1908)是其儿童读物代表作。艾伦亚历山大米尔恩曾把它改编成剧本。早期成名之作还有《黄金时代》(1895)及其续集《梦里春秋》(1898)。

第1章 河流
第2章 大路
第3章 野树林
第4章 狗獾先生
第5章 多彩多梦
第6章 蛤蟆先生
第7章 黎明前的排箫手
第8章 蛤蟆历险
第9章 向往远游
第10章 蛤蟆继续历险
第11章 “眼泪像夏天的风暴般流淌”
第12章 优利西斯归来

    鼹鼠在给他的小屋子做春季扫除，他已经辛苦了一上午。先是用扫帚，用鸡毛掸子，然后是拿一桶白灰浆和一把刷子爬梯子、上台阶、踩椅子，直干到腰酸背疼，胳臂也软了，嗓子和眼睛里满是灰尘，黑色的毛皮上洒满了灰浆。春天已脉脉流动在他头顶的空气里，流动在他下面的土地里和他身子的周围。春天那不满足的、渴望的神圣精神已穿透了他那黑暗而低矮的小屋。难怪他突然扔下了刷子叫了一声，“去！滚蛋吧！”再加上一声，“让春季扫除见鬼去吧！”便不等穿好外衣，一溜烟跑出了房门。头顶有什么东西在不容分说地呼唤着他。
    通向砾石地面的马车路必须经过一道陡峭的小地道。他往地道跑去――马车路是靠近阳光和空气居住的动物的天下。于是他那小爪子忙碌了起来，先是抓、扒、抠又钻，然后是钻、抠、扒又抓，同时对自己叽咕着，“我们爬上去！我们爬上去！”*后，他那尖鼻子噗地一声伸进了阳光，发现自己滚进了一片广阔、温暖的草地。
    “这太好了！”他自言自语说，“比刷灰浆好过！”太阳照得他毛皮发热，柔和的风抚摩着他热烘烘的额头。他在地窖里与世隔绝，日子一长，耳朵就笨了，鸟儿们快活的歌声落进耳朵里像是在呐喊，惊得他四脚腾空蹦了起来，那是因为生命的快活和春天(不做扫除)的喜悦。他沿着路穿过草场来到了对面的树篱。
    “站着！”一只年长的兔子在树篱缺口上叫道，“私人道路，六个便士过路权！”鼹鼠的急躁和轻蔑吓了兔子一大跳。鼹鼠沿着树篱边走，洞里的其他兔子赶来偷看，想明白为什么嚷嚷，却受到他的嘲弄，“洋葱酱！洋葱酱！”他讥笑说。兔子们还来不及想出个接近满意的回答，鼹鼠早已走掉。兔子们就像往常一样对彼此嘀咕着，“你多么笨，为什么不告诉他……”“好呀，那你为什么没有回答他……”“你原是可以提醒他……”和诸如此类的话。但是当然，早已来不及了――往常的情况也都这样。
    一切都似乎好得难以相信。他在草场上东走西走，匆匆忙忙。他沿着路篱走，穿过矮树丛走，随处都碰见筑巢的鸟儿、新绽放的花儿和新出的点叶芽儿――一切都在快活，在前进，在忙碌。他不知为什么并不感到良心的不安或是内疚，也没有谁悄悄叫他“刷灰浆去”！他在这些忙忙碌碌的公民之间当了个大懒虫，不知道为什么却觉得快活。归根到底，休假日*好玩的说不定不是自己休息，而是冷眼旁观别人忙碌。
    他没有目的地走着，东一弯西一拐，突然来到了一条水源充沛的河岸边，站住了。这时他觉得自己再快活也没有了。他一辈子没见过河――这个弯曲、明亮、壮实的动物在追逐着、欢笑着，呵呵地笑着抓住一个东西，又哈哈笑着扔掉，向新的游伴扑去。新游伴刚摆脱它又被它抓住。一切都在摇摆、颤动――明亮、闪光、耀眼，哗啦哗啦，打旋子、说闲话、冒泡。鼹鼠看得迷了，呆了，丢了魂。他沿着河边吧嗒吧嗒地走，像个年幼的小不点走在大人身边，听讲有趣的故事，听得人了迷。终于，故事听倦了，他在岸边坐了下来，可那河还在对他絮叨个没完，哗哗地讲着世界上*好听的故事。那故事从大地的心里涌出来，*后是要讲给永不满足的大海听的。
    他坐在草地上向河对岸望去。河对岸刚高过水面处有一个黑洞抓住了他的目光。他朦胧地思考起来：对于一个要求不高而又喜欢在河边有一间小住房的人，那地方倒是个舒适惬意的住处。涨水淹不到，离吵闹和灰尘又远。望着望着，黑洞深处有个发亮的小东西似乎闪起光来，消失了，又闪光了，像颗小星星。但是，在那样一个地方是不大可能有星星的。可它又太亮太小，不像萤火虫。然后，再一瞧，那星星正对他眨巴着呢，这就宣布那是一只眼睛。然后，一张小脸在眼睛周围慢慢长大了，像是给画加了个框。P1-2