复活(青少版)/世界文学名著宝库

列夫？托尔斯泰所著的《复活》取材于一件真实事件，主要描写男主人公涅赫柳多夫引诱姑妈家女仆玛斯洛娃，使她怀孕并被赶出家门。后来，她沦为妓女，因被指控谋财害命而受审判。男主人公以陪审员的身份出庭，见到从前被他引诱的女人，深受良心谴责。他为她奔走伸冤，并请求同她结婚，以赎回自己的罪过。上诉失败后，他陪她流放西伯利亚。他的行为感动了她，使她重新爱他。但为了不损害他的名誉和地位，她最终没有和他结婚而同一个革命者结为伉俪。

列夫？托尔斯泰（1828-1910），19世纪中期俄国批判现实主义作家、思想家。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜？卡列宁娜》《复活》，也创作了大量的童话。其作品深刻地展现了俄国剧烈的社会变动，对世界文学有着巨大影响。

正文

    几十万人聚居在一起，肆意毁坏土地。他们在地里乱堆石头，使得草木不长；他们将花草锄尽，开采煤炭和石油，搞得四处乌烟瘴气；他们还滥伐滥垦，破坏原始生态。但自然的力量是强大的，春天来了，大地开始恢复生机，“幸免于难”的青草又开始勃勃地生长，菩提树也发出了新芽。乌鸦、麻雀、鸽子们也感受到春天来临，在阳光下欢欢喜喜地筑巢，建立新的家园。花草树木，虫鱼鸟兽，还有幼小的孩子，都是那样的欢天喜地、朝气蓬勃，唯有成年的大人们，却在自欺欺人的煎熬中生活着。他们对这迷人的春光、人间的欢乐、和谐自然的万物之美，摆出一副漠不关心的态度。对他们来说，那些赖以生存的各种手段才是最重要的。
     省监狱办公室的官员也是这样认为：迷人春色与人间欢乐只是过眼云烟，眼前的要紧事是刚接收到的那封加盖了公章、带有编号的公文。该公文写明了案由并交代了4月18日的上午9点之前，要把三名犯人押解到法院送审。三名犯人包括一男两女，主犯是其中一女，需要单独送去审讯。早上8点，接到传票，监狱看守长和陪同的穿制服的女看守走进脏污、阴暗、充满臭气的女监狱。
     走到一间牢房门口，女看守问看守长说：“您要的就是玛丝洛娃？”
     铁锁哐当一声开了。牢门一开，一股难闻的恶臭扑面而来。看守大声道：“玛丝洛娃，出来！”
     监狱的院子里有从田野吹来的风，空气很新鲜，然而走廊中却弥漫着病菌、粪便等腐烂物的臭味。女看守虽然早已习惯了这些，但从院子走进这里，她还是会感到一阵窒息。
     “玛丝洛娃！你给我快点，别磨磨蹭蹭的！”看守长呵斥道。
     过了两分钟，一个年轻女人快步走出来。她个子不高，身材丰满，穿一袭白色衣裙和麻布袜，外面套着灰灰的囚服和囚鞋，白头巾下露出几绺乌黑的头发。由于待在牢房里，长期晒不到太阳，她的皮肤显得异常苍白。在苍白浮肿的面庞下，眼睛被衬托得乌黑发亮。她直挺挺地站在那里，唯唯诺诺地看着看守长。一个同样苍白、满是皱纹的老太婆探出头来对她说话，看守长则迅速关上牢门，将她们隔开。牢里传来一阵哄笑，玛丝洛娃朝牢门上的小窗洞望去，传来老太婆嘶哑的声音：“不要跟他们哕唆，咬定一个日期！”
     玛丝洛娃回应说：“只要结局不比现在差就行啦。”
     看守长摆出一副长官的架势：“总会有一个结果，快跟我走吧。”
     玛丝洛娃跟在看守长后面，来到了走廊中间，男监那里更臭、更吵闹，窗洞里无数双眼睛盯着牢门外的他们。来到办公室，文书将一份公文交给等在那里的持枪的押送兵。其中一个脸上有麻子的押送兵接过公文，笑嘻嘻地看着女犯，和同伴押着她向大门走去。穿过大门再到院子里，走出围墙，来到大街上。街上的行人纷纷停下，上下打量这位女犯人。有的人暗自庆幸：幸好自己老老实实，才不至于落到这个下场。路边的小孩看到被押解的女犯人，很是害怕，又想到她被抓到牢里了才放下心来。一个在茶馆喝茶的乡下人走到玛丝洛娃面前，划了个十字，给她l戈比，她的脸顿时通红。她没有转过头看身边的围观者，却从余光中感受到了射向她的一道道目光。大家都在关注她，她很高兴。从牢房里出来了，空气很清新，她感觉到了春意。太久没在石子路上走路，脚有点沉重，还有些疼痛，她还穿着囚鞋。经过一家面粉店门口，路上有许多无拘无束、无忧无虑的鸽子。一只灰鸽扑腾扑腾飞过她的耳边，掠过一阵微风。看着它们，想到自身的境遇，她不禁再度伤感起来。
     玛丝洛娃出身卑微，她的母亲是一个农奴。女农奴跟着她的母亲在两个地主的庄园干活。女农奴没结过婚，却每年都生一个孩子，她给孩子行洗礼，却并不给孩子喂奶，因为带孩子会令她干不了活。五个孩子接连饿死了。后来她跟一个吉卜赛人生下一个女孩。这个女孩本来要和前面的孩子的命运一样，可是某天那两个地主中一个老姑娘来牲口棚训斥饲养员，女农奴和她的娃娃恰好躺在里面。老姑娘大骂一通后正准备离开，看见那娃娃白自胖胖很是惹人怜爱，于是自愿做她的教母。她给娃娃行了洗礼，并常送给女农奴一点牛奶和钱，女孩才幸运地活了下来。
     女孩三岁时，她母亲得病死了，她那饲养牲口的外婆认为孩子是累赘。小女孩长得可爱伶俐，于是两个地主老姑娘便把女孩领养了过来。两个老姑娘中的妹妹索菲雅给女孩行的洗礼，她为人善良，而姐姐玛丽雅则比较急躁。索菲雅将孩子打扮得漂漂亮亮的，教她读书，把她当女儿养。玛丽雅却想把她培养成侍女，对她很严厉。女孩在这样的环境下长大，成人后一半当养女，一半当婢女。她们给她取名为卡秋莎。平日，她就做一些缝缝补补、打扫房间、煮饭烧菜、洗衣服的活计，有时还给两个老姑娘读书解闷。后来有媒人找上门，她都拒绝了，因为她已经过惯了地主家舒适的生活，不想嫁给乡下男人去过苦日子。
     到了十六岁那年，卡秋莎默默地爱上了两个老姑娘的侄儿――一个在大学念书的少爷。过了两年，这位少爷要从军远征，路过姑妈家时在那儿住了四天，走的前一天晚上他引诱了卡秋莎，临行前塞给她100卢布。五个月后，卡秋莎发现自己怀孕了。她突然变得焦躁不安，非常恐惧，做事常心不在焉，有时甚至发脾气、出口顶撞老姑娘。这引起了老姑娘的不满。事后她感到很后悔，提出辞工，老姑娘答应让她离开。
     P1－4