通往特雷比西亚的桥

  

《通往特雷比西亚的桥（成长版）》由凯瑟琳·佩特森编著。
十岁的男孩杰西住在乡下农场，有四个姐妹与永远做不完的家事。他喜欢绘画，但不被认可，郁闷的他想要通过赛跑夺冠证明自己的价值。但女孩莱斯莉却在开学第一天就打败了他。沉默寡言的杰西一度对开朗不羁的莱斯莉很反感，但两个“怪胎”却渐渐成为莫逆之交。他们在树林深处，荡着“施了魔咒”的绳子进入一个叫特雷比西亚的幻想王国尽情玩耍。
直到有一天,绳子突然断了……那扇由莱斯莉开启的王国之门，是否从此对杰西关闭了？可不可以有一座桥，能再次引领杰西通往特雷比西亚？

凯瑟琳·佩特森（Katherine Paterson，又译作凯塞琳·帕特森）是享有国际声誉的美国儿童作家，著有许多流行全世界的作品，是全美图书协会很好书目中的常备书，并受到广泛称颂。
她的著作已被翻译成22种语言，并多次荣获各种国际性大奖。她三次获得纽伯瑞大奖，两次获得美国儿童文学国家图书奖，1998年和2006年先后获得童书界的两个至高奖项――国际安徒生大奖和国际林格伦纪念奖，可算是当代最杰出的美国儿童文学作家之一。
凯瑟琳佩特森的很多故事都来源于她的生活经历，她的故事也的确给人一种真实的感觉，无论背景是在美国，古代日本或是近代中国，她的故事反映的都是现实生活。在现实生活中，没有长久的幸福，每件事情也不一定都有美好的结局。凯瑟琳的作品也是如此，她故事的主人公面对困难的环境，有时可以感到生活幸福，但下一刻，一切就会变得一团糟。他们会遇到不同的人，对世界有新的感受。他们会经历痛苦的蜕变，不断成长。故事通常不会有一个美好的结局，也不会有幸福的许诺，但仍会给故事的主人公还有故事的读者带来希望和坚持的力量。

第1章 小杰西·奥利弗·亚伦斯
第2章 莱斯莉·伯克
第3章 五年级最快的孩子
第4章 特雷比西亚的王
第5章 巨人杀手
第6章 特里安王子的到来
第7章 金色的房间
第8章 复活节
第9章 诅咒
第10章 完美的一天
第11章 不！
第12章 搁浅
第13章 造桥

    第2章 莱斯莉·伯克
    七点了，艾丽和布兰达还没回来。杰西已经摘完了所有的东西，还帮妈妈把豆子都做成了罐头。妈妈非得把豆子都煮开了才肯装进罐头，那些水蒸气活活把厨房搞成了地狱。当然了，妈妈的脾气也好不了多少，整个下午她都在冲着杰西大叫，最后累得都没力气做晚饭了。
    杰西给自己和两个妹妹做了花生酱三明治。厨房里还是热气腾腾，满屋子的豆子味儿简直叫人想吐，于是他们仨跑到屋子外面吃去了。那辆搬家车还停在柏金思地的外面。他没看到有人在外面活动，东西应该都卸完了。
    “他们家要是有个女儿就好了，六七岁这么大的。”梅宝说，“我想有人跟我玩儿。”
    “你不是有乔伊斯安吗？”
    “我讨厌乔伊斯安，她就是个黄毛丫头。”
    乔伊斯安张大了嘴巴。他们看着她的嘴巴颤抖起来，接着她那胖乎乎的身子也跟着抖动了起来，最终爆发出一声巨大的哭号。
    “哪个又把宝宝给弄哭了？”纱门里传来妈妈的叫声。
    杰西叹了口气，把手里最后一点儿三明治塞进了乔伊斯安张大的嘴巴里。她的眼睛瞪得老大的，然后合上了下巴，咬住了这意外的礼物。这下他总算可以清静一点儿了。
    他走进屋子，轻轻地关上纱门，从妈妈身后溜了过去。妈妈正躺在厨房的摇椅上看电视。他跑到自己和两个妹妹合用的房间里，在床垫下摸了半天，摸出铅笔和本子来，然后趴在床上画起画来。
    画画对于杰西来说，就有点儿像人家喝威士忌酒。一种安，宁的感觉会像一股清泉似的从他那乱糟糟的脑子里倾泻下来，慢慢渗过疲惫而紧绷的身体。老天，他真喜欢画画，尤其是动物。不是贝西小姐或者小鸡小鸭那种动物，而是有问题的疯狂动物。不知怎地，他喜欢把笔下的动物放在一些不可能的场景中。比如一只河马正离开悬崖，翻转着——从那扭曲的线条可以看出——在空中翻转着，朝下面的大海跌落。海里的鱼儿惊讶地瞪着鼓鼓的眼睛，跃出水面。河马的头上还有一只气球，应该说是屁股上，因为它是头朝下的。“哦！”它在说，“我好像忘了戴眼镜。”
    杰西微笑起来。要是他把画拿给梅宝看，再把笑话讲一遍给她听，那么一旦她弄明白了，肯定会像电视里的观众那样笑个不停的。
    他想把自己的画拿给爸爸看，可他不敢。一年级的时候，他跟爸爸说自己长大以后想当个艺术家。他以为爸爸会开心，没想到爸爸却说：“这鬼学校都在教些什么东西啊？一帮老女人把我这专享的儿子教成了……”他说到这儿打住了，但杰西明白了他的意思。这种事情你不会忘记，哪怕已经过去了四年。
    痛苦的是，他那些老师们也没有一个欣赏他的画。只要他们逮到他画画，都要嚷嚷着什么浪费——浪费时间，浪费纸张，浪费才能。专享例外的是音乐老师埃德蒙兹小姐。他只敢给她展示他的画，而她才来这学校一年，而且只在每个周五来一次。
    埃德蒙兹小姐是他心中的小秘密。他喜欢埃德蒙兹小姐。不是艾丽和布兰达在电话里嘀嘀咕咕的那种傻兮兮的情啊爱的，他的情感真实深切，让他无法说出口，甚至都不能多想。埃德蒙兹小姐有一头乌黑飘逸的长发，还有一双深蓝色的眼睛。她弹起吉他来就像一个职业吉他手。她的嗓音柔和荡漾，听得杰西心中泛起涟漪。老天，她实在是太美好了！对了，她也喜欢他。
    去年冬天的一个周五，杰西给了她一张画，下了课把它塞进她手里就跑开了。结果到下一个星期五的时候，埃德蒙兹小姐叫他下课后留下来一会儿。她说他“天赋异禀”，她还说希望他不要因为任何事情而灰心，继续“坚持下去”。杰西相信，这就是说，她认为他是最棒的，不是学校或者爸妈眼里的那种棒，而是另外一种棒极了的棒。他把这种理解当成海盗的宝藏一般埋在了内心深处。他很富有，非常富有，然而眼下却没有人知道，除了他的知音——茱莉亚·埃德蒙兹。
    “听起来像是个嬉皮士。”布兰达去年上七年级的时候，回来跟妈妈描述了一下埃德蒙兹小姐，妈妈当时这么说道。
    也许是吧，杰西对此并不否认，然而在他眼里，她是一种美丽的野生动物，阴错阳差地，一时被学校这个又脏又旧的牢笼给困住了。可他希望，他祈祷，她永远不会松绑，逃走。他努力忍受每周无聊的课程，就是为了周五下午这半个小时的时间。大家围坐在教师休息室里破旧的毯子上（整栋楼里再没有其他地方能给埃德蒙兹小姐摊开她那堆乐器了），唱着歌儿，唱《美丽的气球》，唱《此地即汝地》，唱《自在你我》，唱《随风飘逝》，还有校长特纳先生坚持要求的《天佑美国》。
    P11-14