中世纪西非诸帝国

戴维·C.康拉德编著的这本《中世纪西非诸帝国》描述了在西非诞生的三个伟大的中世纪帝国――加纳帝国、马里帝国和桑海帝国的历史、社会与文化。书中探讨了食盐和其他自然资源在西非独特的地理环境下的重要作用，也阐明了口述历史对于现代人理解当时社会的意义。全书叙述脉络清晰，语言浅显易懂，是了解这些帝国或文明历史、社会与文化的入门读物。

戴维·C.康拉德，伦敦大学博士，中世纪西非史专家。纽约州立大学奥斯威戈分校非洲史荣休教授，富布赖特学者和皇家地理学会成员。其他有关中世纪西非的著作有：Sunjata: A WestAfrican Epic of the Mande People。
李安山，北京大学国际关系学院亚非研究所教授、非洲研究中心主任，有名非洲问题研究专家。

引言
第一篇历史
第一章加纳帝国
第二章马里帝国
第三章桑海帝国
第二篇社会与文化
第四章加纳帝国的索宁克人
第五章马里帝国的曼德人
第六章桑海人
结语
年表
词汇表
参考书目
拓展资料
图片来源
译名对照表

    关于瓦加杜的传说
    与撒哈拉以南西部非洲的其他族群相似，索宁人对遥远历史的重要事件有自己的理解。他们乐于强调如家族的争斗、祖先的英雄事迹和先人与神灵世界的联系等这类事情。
    索宁人关于自己历史的观念从关于瓦加杜的传说中表达出来。这是一个不断由很多代的格塞雷（索宁人的专业故事讲述人和音乐人）传诵的口头传说。版本的细节各不相同，但传说主要是描述索宁人各氏族的起源和早期事迹。
    传说多以对从中东某地来的祖先丁加的描述开始。有的人说他在尼日尔河旁的杰内待了一段时间，杰内位于现代马里的首都巴马科以北。丁加后来搬到尼日尔河的内陆三角洲的迪亚镇。在那里，他结了婚并有了两个儿子。他们成为萨赫勒地区其他城镇的索宁人的祖先。
    丁加从一个地方到另一个地方的行踪成为故事讲述人对索宁人存在于萨赫勒不同地方的解读。据称，丁加*后来到今天马里的纽罗西南部的地方。当他抵达时，此地为灌木林精灵或神灵所统治。有关传说的不同版本描绘在丁加和精灵之间有某种巫师对决，丁加赢得决斗并娶了大巫师的三个女儿。他们的儿子成了很多索宁人氏族的祖先。一个氏族是西塞人，正是西塞人成为瓦加杜的统治氏族。
    在传说的下一个情节中，丁加已经衰老，眼也瞎了。他决定在死之前将酋长权力传给他的大儿子凯内。然而，较年轻的儿子迪亚贝·西塞化装成他的长兄，从而欺骗父亲将酋长权传给了他。
    根据这个故事的一种说法，丁加死后，迪亚贝·西塞只得逃跑以躲避他那愤怒的长兄。他藏在野外。一天，一个神秘的鼓从树里掉出来并落在他的脚旁。当他敲响鼓时，四支骑兵部队（骑着马战斗的士兵）从野地的四周跑了出来。四位指挥官承认迪亚贝·西塞为他们的领袖并成为他的副官。后来，王国建立后，他们分别成为四个省的长官和总督，并以法多而为人所知。
    迪亚贝·西塞出发去寻找一个可以安身之地。他*终找到那个后来成为昆比一萨利赫的地方，位于现在的毛里塔尼亚的南部地区。
    当迪亚贝·西塞来到这个昆比一萨利赫镇将要在此建造的地址时，他发现该地被一条名为比达的大蛇守卫着。在这一传说的几种说法中，比达住在一个水井或一个洞穴里。这条大蛇往往被认为是大蟒，而大蟒是一种栖息在溪流和河流附近的蛇。将比达说成这种形状表明新的定居点是在近水的地方。
    迪亚贝·西塞与比达这条蛇达成了协议，他们同意迪亚贝·西塞可在此地安居，但比达仍是这一地方的守卫。他们也约定每年要给大蛇一个*漂亮的处女。作为报答，比达则会保证该地雨水充足，黄金丰饶。
    这个新王国被称为瓦加杜，首都就是昆比一萨利赫。王国在迪亚贝·西塞及其子孙的统治下，他们以马汗而著称。迪亚贝·西塞的后裔以及四位法多（即省督）的后裔被认可为索宁人的贵族氏族（具有*高社会地位的氏族）。这些贵族氏族被统一称为瓦戈。这一名词，与王国的名称瓦加杜可能有联系。“瓦加杜”是瓦加杜古的缩写，而瓦加杜古可以译为“瓦戈之地”。
    每年一次，瓦加杜四个省的代表在昆比一萨利赫会合以参加对比达这条守卫之蛇的处女牺牲仪式。这也是迪亚贝·西塞和比达每年重新签约的仪式。根据传说中的一些说法，每年，不同省份要为牺牲仪式贡献一位处女。如果这是事实，那么它是一种可能有助于王国统一的习俗。
    若干代人之后的某一年，一位将作为牺牲的处女碰巧是一位贵族青年的女友。当这位少女即将被送给比达之际，这位青年奋然跳起，用手中的剑砍下了这条大蟒的头。当这条蟒蛇的头飞向天空时，它发出了一个可怕的诅咒：从此瓦加杜将不会降落雨水，将不会发现黄金。
    没有了雨水和黄金，瓦加杜衰落了，并*后崩溃。索宁人搬走了，农村成了沙漠。
    这一传说的某些说法提供了一个*后情节，多少解释了索宁人如何迁移到了其他地方。这一情节表明，瓦加杜的人对杀死王国守卫者比达的青年**愤怒。这位青年成为这一故事中的坏人，而非英雄，他毁灭了整个社会的安全和利益。为了说明这条守卫大蟒的重要性，传说的一些版本将比达作为祖先包括进王室家族谱系。
    杀死大蟒者被迫骑上快马逃命。他的一位有着一匹快马的亲戚被指定负责追捕工作，这位亲戚拒绝伤害自己年轻的亲人。
    这位年轻人躲藏在南部的一个小镇他母亲的家中。当那些愤怒的人们抓到他时，他的母亲承诺，一旦出现饥荒（缺少粮食到了危险的地步），她将为瓦加杜的人民提供食物。
    P25－27