狼天使

M.D.拉克兰编著的《狼天使》从遥远的维京人时代说起。所向无敌的国王奥森始终膝下无子，冒险上山向神秘的女巫求助。女巫指示他前往某个异族聚落，说教堂里会有一名男婴，将成为他的继承人，并带领他的族人走向少有的辉煌。奥森王带着一批精锐死士，划船逆流而上，突袭聚落。当他杀进教堂，却发现一对双胞胎，而不是单独的男婴。情急之下，他只好把两个孩子都带走，还有孩子们颜面伤残却依旧难掩美丽的母亲。奥森王所有的武士都在任务中战死，唯独他驾船归航，并再次冒险攀登高峰，向巫后请教究竟该选择哪一个孩子。……这两名男婴从出生之后便被分离，直到长大才重聚，当他们爱上同一个女孩，命运的巨轮便开始转动，而狼人的神话也从此开始……

  M.D.Lachlan《狼天使》是M.D.拉克兰的第一本奇幻小说。他还以不同的笔名创作过畅销的大众小说以及非小说书籍。在英国考文垂出生长大的M.D.拉克兰，现与妻子和孩子一同住在布莱登。
杨佳蓉，台湾大学外国语文学系毕业，现为自由译者，背负着文字，横越语言的鸿沟，在翻译之海中载浮载沉。译作有《烂工作的三个迹象》、《白色长颈鹿》、《早安，陌生人》、《玛雅预言书》、《圣婴降临书》等。

Chapter 1 白狼之王
Chapter 2 怜悯
Chapter 3 夜之呼唤者
Chapter 4 山怪之墙
Chapter 5 失子之痛
Chapter 6 猎狼钩
Chapter 7 韶光易逝
Chapter 8 愤怒
Chapter 9 形形色色的黑暗
Chapter 10 死神的新娘
Chapter 11 邀请
Chapter 12 敌人
Chapter 13 国王的子民
Chapter 14 王子与狼
Chapter 15 俘虏
Chapter 16 婚约
Chapter 17 奇异的会面
Chapter 18 敌袭
Chapter 19 终末
Chapter 20 长路迢迢
Chapter 21 溺人之池
Chapter 22 魔法的思维
Chapter 23 脱困的狼
Chapter 24 审判
Chapter 25 逃脱
Chapter 26 进入未知
Chapter 27 海特哈比尔
Chapter 28 交易
Chapter 29 鼓声
Chapter 30 政略
Chapter 31 计划
Chapter 32 醇酒之路
Chapter 33 解释
Chapter 34 雾
Chapter 35 野狼的盛宴
Chapter 36 鲜血沼地
Chapter 37 猎人
Chapter 38 心内之物
Chapter 39 魔法的本质
Chapter 40 猎狼
Chapter 41 半狼人
Chapter 42 术士的成功
Chapter 43 祭品
Chapter 44 只为了爱
Chapter 45 埋藏的宝藏
Chapter 46 来自黑暗
Chapter 47 下沉
Chapter 48 泪池
Chapter 49 证明
Chapter 50 孤独
Chapter 51 奖赏
Chapter 52 王与后
Chapter 53 宝库里的战斗
Chapter 54 追踪
Chapter 55 芬里尔
Chapter 56 死亡
尾声 旅人的传说

    将船桨往沙岸一推，继续逆流而上，他们绕过一个又一个弯道，航向猎物。如同奥森方才注意到的，他们的行踪受到监视。西方人不是蠢蛋，早已派人驻守于河口。尚未抵达目的地，警示的烽火便纷纷燃起，烽烟飘向天边。必须加快脚步，抢在敌人聚集兵力前出击。这并不难，大伙都习惯了。
     绕过最后一道河湾，瓦林心中浮现村庄陷落的画面。烽火沿着海岸与山丘蔓延，火光照亮视野，在二十幢屋舍组成的大型聚落之后，正是屋顶上加装了十字架的建筑物。很好，至少知道了目标在哪里。
     西方人确实不是蠢蛋。岸边的峭壁架上了一人高的木板，河边到聚落间只有一个出入口，狭小得连手推车都几乎挤不过去。倘若守军是上得了台面的战士，守住这个地方真的不难。此时，即使人还在船上、周围只有闪烁的火光，瓦林依然看得见那群握着长矛、盾牌的对手。不过从姿态判断，比起打斗，这些男人明显更习惯耕地。盾牌筑成的矮墙处处是缝隙，几支长矛高高地指着月亮。真该找个人出去建议他们将矛尖对准侵略者，毕竟月亮不会斩断任何人的头颅。
     国王率先下船，啪一声跳进及膝的浅水中，走向河岸，脚步缓慢，犹如扛着一篮淡菜的渔夫，而非面对敌人的战士。其他人迅速跟上，三人为首，后头四个人架起盾阵，留下两人看守船只。
     离敌阵还有二十码，奥森将脚步放得更慢，他的部下以武器敲打盾牌，口中发出堪比野兽吼叫的咆哮声。手里还拿着牛角酒杯的人迅速仰头干杯，而后将牛角丢向一旁。四杯酒足以激发勇气，又不至于蒙住心智。
     奥森继续前行，抽出月之刃，火炬的光芒将剑身化作焰舌。头盔似乎也燃烧起来，镶在狼眼上的珠宝射出嗜血的欲望。
     他高举长剑，吼道：“我是狼王奥森，剑族之王、五座城镇的掠夺者、奥丁之子、征战之主！与我为敌者无―存活！这就是我的战利品！”
     挥舞长剑，月光和火光照得剑刃光耀夺目，火炬点亮狼眼，国王手臂上的圆环成了燃烧的小蛇，剑鞘则如跃动的火舌。火星仿佛让他的披风拥有生命，嵌入了细碎红宝石的牙齿貌似也在燃烧。只有他的眼睛不然，冷得毫无生气、毫无怜悯。
     在西方人眼里，奥森是个身躯闪耀、眼神骇人的怪物。他只知道从一个地方取得财宝――战场，无计其数的战场。
     尽管仅能听瞳某几个字，他的神态足令这群农民感受到明显的威胁。说不定这是一种咒语，就算不是，其中蕴含的讯息也够清楚了：等死吧！想象力与恐惧感混杂交织，某些人甚至相信这位国王拥有狼的头颅。沃特高高举起的旗帜在夜风中嘶吼。几个男孩踉跄后退，转身逃跑。后方有三个男人隐入夜色，准备回家带上妻小逃难去。躲在某处的弓箭手吓得失了准头，箭矢全都落在奥森脚旁约莫十英尺处。国王一动也不动。箭矢落地的力道很轻，换句话说，弓箭手的位置相当远，即使箭术再好上十倍，头盔与盾牌也足以提供保护。
     他毫不动摇的气势让西方人更加惊骇，一名站在前排的长矛兵丢下盾牌溜走，其他农民看着耀眼、骇人的身影，无不僵立原处，谁也没想到要及时补上空缺。
     侵袭者展开冲刺。农民的反应没有快到来得及逃跑，遇上袭击，只懂得后退举矛，这是一种最致命的直觉反射。P6－7