你所不知的索尔仁尼琴

《你所不知的索尔仁尼琴》是“思想的君王”系列作品中的一部，谈的是亚历山大·索尔仁尼琴。作者弗拉基米尔·布申对自己的主人公远远没有像托尔斯泰对拿破仑、多罗申科对西蒙诺夫那么宽容，但他承认，索尔仁尼琴接近可以被称为与他同时代的人的“思想的君王”，因为他的作品在俄罗斯乃至世界各国发行量巨大。

弗拉基米尔·布申，1924年出生于莫斯科。1941年中学毕业。1942年秋天奔赴卫国战争前线，并在前线入党。战后，他曾在高尔基文学院和莫斯科大学法学院就读。
在前线时，布申就在军报上发表了大量的诗作。后来，他在《文学报》、《文学与生活》、《青年近卫军》等报刊社工作时，发表过许多作品。他的主要作品有：《恶毒诋毁伟大的胜利》、《活着和死去的经典作家》、《你所不知的索尔仁尼琴》、《亚历山大·索尔仁尼琴：一个不为人知的天才》、《为了祖国！为了斯大林！》、《民族的荣誉与耻辱》、《天才与骗子》等。

开卷语
从梁赞寄往莫斯科的信
索尔仁尼琴与陀思妥耶夫斯基
与上帝捉迷藏
不过是杀手
索尔仁尼琴被捕之谜
“头脑一时糊涂和精神颓废伴随着我……”
天堂歌手
家庭妇女的孩子们及其背景
俄军营垒中的骗子
不可以越界
额尔齐斯河上的“救世主现象”
青出于蓝而胜于蓝
谋杀索尔仁尼琴
没有胡子
在谎言和仇恨中

    充满喜悦的期待
     这次我的发言得到了肯定。那篇《文学报》编辑部的人撰写的文章《热情地肯定，尖锐地批评》再次鼓励了我。他们认为，我对作家的创作不仅说了好的方面，而且谈了不足的方面。短篇小说《马特廖娜一家》中对“正派”进行了争论。评论家在对此进行评论时，赞扬了不与邪恶妥协的真正的英雄、人们所崇敬的斗士：“没有他们就没有村庄，没有城市，没有整个地球！……”是的，我的文章以这些话收尾。高兴嘛，我也高兴，但我的发言并不是某种客观公正的、逻辑上无可指责的、无瑕疵的英明的分析，《文学报》上那篇文章的作者怎么能理解这一点呢？他不会理解的，尽管我不能和评论家弗拉基米尔？拉克申一起说“作家的杰出才能使我受益匪浅，我无条件地接近接受”，尽管在某些问题上我甚至与作家有分歧，但赞赏远远多于分歧和批评。
     索尔仁尼琴本人比报纸上文章的作者更加清楚这一点。他在1964年1月2日给我的信中写道：“赞扬那个夸奖你的评论家，这有点儿像克雷洛夫寓言中的描写。尽管如此，我还是认为您写的这篇文章非常严肃，而且寓意深刻。只有这样写，文学评论才有意义。特别有趣的是，文章中的许多地方恰当地引用了《科列切托夫》②中的内容。遗憾的是，由于杂志的发行量有限，很少有人读到这篇短篇小说。
     “您在文章中把‘大众美学’和‘天才美学’作比较，是非常有意义的……当时，1964年1月，报上刊登了列宁文学奖推荐作品的作者名单。各共和国的新锐作家都被列了出来：艾别克、阿绍特？加尔纳克里扬、奥列西？贡恰尔、格奥尔基？古利阿、米尔佐扬？伊博拉基莫夫、叶戈尔？伊萨耶夫、盖森？库利耶夫、伊万？梅列日、列昂尼德？佩尔沃迈斯基、瓦西里？别斯科夫、鲍里斯？波列伏伊、鲍里斯？卢奇耶夫、加林娜？谢列布里亚科娃、谢尔盖？斯米尔诺夫、纳其姆？希克梅特、亚历山大？查科夫斯基……在所有被推荐的作品中，索尔仁尼琴的中篇小说《伊万？杰尼索维奇的一天》最引人注目。在推荐单位中，除了中央文学档案馆（国立苏联文学艺术中央档案馆）之外，还有刊登这篇小说的新世界杂志社。”
     上述名单刊登后不久，我就为新闻出版通讯社撰写了推荐作品的简介。很自然，我在文章中对中篇小说《伊万？杰尼索维奇的一天》大加赞扬。关于它的作者，有这么一段话：“我觉得他是一个非常有趣、非常有特点的人。”索尔仁尼琴比那个自称是未来的诗人的那个人――其实根本不是乐观向上的，而是内心复杂、痛苦的人――更扎实。索尔仁尼琴根本不相信这个角色是为他准备的。为了证明这一点，我有必要引用一下他在写给我的信中说的话：“我们应当试着发现寻常的美。我发现有时候探寻真相不是通过寻常的事物，而是通过最鲜明的，甚至特殊的事物。”的确是这样。于是，我得出结论：“我想在此声明，可以期待这个有趣的作家给我们带来意外的惊喜。”意外的惊喜随之而来。说实话，我并不是很高兴。
     讨论文学的特殊性是接近可以的，我的同行构思了长篇小说《癌症楼》。他通过那个特殊的群体――面临死亡的癌症患者们――找到了真相。了解这些真相，我当然做不到。
     P19－P21