曼珠.米舍尔

徐娟编著的《曼珠.米舍尔(尼泊尔新闻与大众传播学院院长)/世界大学女校长女子大学丛书》记录了尼泊尔新闻与大众传播学院院长曼珠.米舍尔的成长、任教、治学、办学的个案，通过全球视野关注了大学女校长群体的教育共通性和文化差异，对于研究高等教育领域女性领导力的形成规律颇具理论价值。

徐娟，女，1981年生于河南，文学博士。现任教于中国传媒大学文法学部文学院，主要从事英语和汉语的语言、文学及文化的教学与研究，出版《猫和老鼠》、《圣诞三部曲：信仰.希望.爱》、《十一个我和城堡》、《白宫管家》等译著。

绪论 高山王国尼泊尔
尼泊尔国家概况
尼泊尔教育概况
第一章 米家有女初长成
艺术家的二女儿
跟着叔叔学英语
非裔美国籍养母
与众不同的爱好
第二章 求学结婚莫斯科
只身前往莫斯科
异国相恋与周游
有孕在身拿博士
平静婚姻起波澜
第三章 颠沛流离回国路
被逼签订卖地契
跟随丈夫到迪拜
幼子独自坐飞机
下定决心要回国
第四章 异常艰难尼泊尔
流落街头无人怜
雪中送炭姐弟情
穷人孩子早当家
参加新闻学培训
康复中心暖人心
创立女记者联盟
第五章 创校之初多磨难
梦想照进“疯女人”
携子叩首大佛像
艰难为校找附属
三间教室开幕式
求援各个大使馆
全国各地挖师资
斗智斗勇为学生
卖金退学保学院
第六章 风雨过后盼彩虹
媒体日历获赞誉
电台培训引竞争
成立少有校电台
挪威支持促发展
国际关系网渐开
举办非洲电影节
多个领域领头羊
念念不忘“爱创家”
第七章 未来计划与使命
申请登记建大学
各方政党去游说
校舍欠资未完工
曼珠愿景与呼吁
第八章 各方评价与寄语
最像狮子不放弃
占星给予正能量
同行评价与建议
师生感恩与祝福
亲友鼓励与寄语
后记

    车子一路开着，一直开到了曼珠丈夫的姐姐家里。打开门，已经有一屋子人在等着他们了。除了公公、婆婆以及丈夫的姐姐、姐夫等若干亲戚之外，还有一位土地管理局的官员。曼珠回忆说，当时已是11月底，天气寒冷，两个孩子一路赶来，又渴又饿，没人给倒点水喝，也没人间上一句。他们让那个官员拿出一份文件，让曼珠签字按手印。曼珠看了一眼，是丈夫家人要求自己转让名下那块土地的文件。对于那块土地，丈夫的家人垂涎已久，因为那在当时还算是一笔不菲的财产，可以卖一个好价钱。他们曾多次要求曼珠将土地让给他们，曼珠都没有答应，因为那是父亲在她出嫁之前分给她的财产，不是她用丈夫的钱买的。但是这一次，在弟弟大婚这样一个喜庆的日子里，他们把她和孩子拽了过来，使出了杀手锏。
     “那份文件上写着，我必须答应支付5000美元土地保证金，否则土地管理局将有权利收回我的土地，”曼珠对于文件上的那个不平等条款至今印象深刻。她知道，那个所谓的“5000美元土地保证金”是她丈夫跟亲戚们借的却无力偿还的欠款，现在却要她以自己的土地来做抵押替他们偿还。曼珠表示无论如何都不能答应，但是土地官员的义正词严，公公婆婆和其他亲戚你一言我一语的步步紧逼，再加上饿得嗷嗷叫却无人间津的两个孩子，在坚持了两三个小时之后，曼珠不得不屈服了，她含着泪水在文件上按下了手印。
     领着两个孩子走出那个屋门，曼珠抱着孩子不禁在寒风中失声痛哭。她叹自己不幸，怨自己不争，恨这个世态炎凉的社会，悔自己给孩子们造成的磨难。同时她也暗下决心，发誓要活出个人样来，远离这些铁石心肠的人。
     几天之后，她带着两个孩子以及新增的5000美元欠款回到了莫斯科。丈夫对她在尼泊尔的遭遇早有耳闻，却只字未提。曼珠说，那就是他们一家人的做事方式，他不仅了解，还会接受和认同。跟随丈夫到迪拜
     一年之后，也就是1996年底，由于在俄罗斯生意难做，曼珠的丈夫决定前往迪拜寻求发展。迫于现实的压力，也出于对孩子的考虑，曼珠尊重丈夫的决定，带着两个孩子跟随丈夫来到迪拜，开始了艰难的异国他乡谋生之路。
     初来乍到，丈夫的工作并不稳定，生意时好时坏，曼珠便在照顾两个孩子之余，在一家旅行社里兼职工作以补贴家用。她利用自己俄语和印地语的语言优势，在旅行社里担任翻译。昂贵的房租，再加上四张要吃饭的嘴，尽管她十分卖命地工作，他们的收入还是不足以承担家里的开支，经常捉襟见肘。
     1997年，经过慎重考虑，曼珠决定带着两个孩子回到尼泊尔。她将孩子们安排进寄宿学校，自己返回迪拜工作挣钱。她拜托孩子们的婶婶在周末时帮忙照看一下孩子，而等孩子们放假的时候，她再返回尼泊尔与孩子们团聚，假期结束时，她又只身一人返回迪拜。如此反复数月，曼珠辗转在尼泊尔和迪拜之间，辗转在工作与孩子之间，白天卖命工作忙生活，晚上以泪洗面想孩子。
     P68-69