您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
英译赵丽宏散文选

英译赵丽宏散文选

  • 字数: 278000.0
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 上海外语教育出版社
  • 作者: 赵丽宏
  • 出版日期: 2014-01-01
  • 商品条码: 9787544634342
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 306
  • 出版年份: 2014
定价:¥40 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
赵丽宏编著的《英译赵丽宏散文精选/外教社中国文化汉外对照丛书》采用汉英对照的形式,将几十篇精选的中国当代著名作家赵丽宏先生多年来创作的散文如《童年的河》、《母亲和书》、《会思想的芦苇》、《宁静》等翻译成英语。该书译文优美、地道,既可向海外读者者推介,也可为各高校翻译专业师生和翻译爱好者所借鉴。

作者简介
赵丽宏,散文家,诗人。上海市崇明县人。1952年生于上海。“”期间曾下乡“插队落户”。1982年毕业于华东师范大学中文系。现为中国作家协会全国委员会委员,上海作家协会副主席,《上海文学》杂志社社长,华东师范大学、交通大学兼职教授,全国政协委员。著有散文集、诗集、报告文学集等六十余部,有四卷本《赵丽宏自选集》行世。散文集《诗魂》获新时期全国优秀散文集奖,《日晷之影》获首届冰心散文奖。他的不少散文被选为国内中小学和大学的语文课本,还被选入香港地区和新加坡的华文教材。

目录
会思想的芦苇/00l
A Thinking Reed/001
童年的河/003
The River in My Childhood Memories/007
水迹的故事/012
The Stories of the Water Stains/014
亲婆/016
Dear Nanna/0l7
不褪色的迷失/047
Lost but Not Forgotten/051
藤椅/056
The Rattan Chair/057
母亲和书/058
My Mother and Books/061
独轮车/065
The 0ne―wheel Cart/067
死之印象/070
Impressions of Death/075
会思想的芦苇/081
A Thinking Reed/083
旅伴/087
FellOW TI.aveUers/087
哀驴/089
Lament on Donkeys/092
相思鸟/095
T,ovebirds/097
麻雀/lOO
Sparrows//03
野猫/106
Stray Cats/108
家鼠/110
House Rats/113
绣眼和芙蓉/117
The White―Eye and the Canary/120
蜘蛛/124
Spiders/126
蝈蝈/128
The Cricket/130
苍蝇/132
Flies/134
鸟谜/136
The Riddle ofBirds/140
旅伴/145
Fellow Travellers/151
鹰之死/159
The Death of the Eagle/1 64
天籁和回声/171
Voices and Echoes/171
天籁和回声/175
Voices and Echoes//74
沉默/212
Silence/214
光阴/216
Time/217
冰霜花/219
Flowers of Frost/222
渡/225
Ferry/227
宁静/230
Tranquility/233
火光/236
Sparks/37
俯瞰/239
Bird’S―Eye Impressions/242
秋兴/246
Autumn Sentiments/248
诗意/251
Poetic Sentiment/255
夜,在海上/260
A Night on the Sea/263
人迹和自然/267
Man and Nature/270
钱这个东西/273
The Thing Called Money/275
天上花,湖里梦/278
Flowers in the Sky and Dreams in the Lake/282
日晷之影/288
The Shadow of the Sundial/296

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网