“中荷文化交流：文学、美学与历史”论坛共收集20篇有中外文学、美学专家撰写的以“文学、美学与历史”为主题的论文结集出版。其中不乏陆建德、高建平、王柯平、陈定家、陈君、丁国旗等中国学术大家，也有荷兰此领域的专家，如Ernst van Alphen，Murat Aydemir，Mieke Bal，Maaike Bleeker等。中荷专家围绕文学的发展与走向、本地化与世界性等话题发表很近见解，对于中荷两国文化交流有着深远意义。
目录
Exoticism or the Translation of Cultural Difference Negotiating a Tradition: The Interaction among Villagers in the Process of Reconstructing Popular Religion in Jieting Village Nomads without Secretes Facing:the Local and the Global, or Intimacy Across Divisions Let the Allegory Fly: Beyond the Activity of Reference Literacy on the Move Wall-building and the Paradoxes of Globalization: Franz Kalka's "The Great Wall of China" From Text to Hypertext: Preservation and Innovation of Online Literature An Ignored Phase of the Court Literature of the Han Dynasty--The Magnolia Terrace (Lantai兰台) Group and Their Literary Activities From Goethe to Mark: from "National Literature" to"World Literature" The Wheel of Fortune vs. the Mustard Seed: A Comparative Study of European and Chinese Painting Grounding the Global:How Dutch Art and Literature Respond to Globalization Towards Global Dialogism Transcending "Cultural Imperialism"and Its Critics Europe as Facade De-economization: A Marxist Critique on the Cultural Studies Taking a Different Path: Han Yu's Idea of Returning to Antiquity (Fu Gu) Compared with that of Li Baiand Du Fu Literature, Aesthetics and History: Odyssey of the Human Spirit Illegitimate Love, or the Troubles of Intercuhurality Ghostly Power and Cultural Specificity Confucius and Plato on the Function of Music "World Literature" or "Ethnic Literature"--The anthropological turn in Humanities The Chinese Way of Psychoanalysis: Freud's Influence on. Literary Criticism in Contemporary China Appendix-1 About the Authors Appendix-2 Contribufors' Information( Listed in alphabet order of surnames)
