太空人遇险记

《太空人遇险记》是“国际安徒生奖大奖书系”系列之一，由帕特里夏·赖特森编著。
《太空人遇险记》讲述了：
一位太空少年马丁从太空降落到地球来旅行，他来到澳大利亚的悉尼市，独自住在一座荒废的小屋里，被卡西和乔治两个小学生发现了，起初他们不相信他是个太空人，但是他走起路来轻得像一片枯叶，还能弹跳不停，会缩小身体挤进一个不到十八英寸的小烤箱里，睡觉时会发光……由于马丁想向地球人介绍自己的真正身份，被儿童福利机构抓走了，引来了一场大风波。乔洽，卡西等人为了让马丁能安全地在两周后乘坐飞船离开，同心协力将马丁从儿童福利机构救了出来，并想方设法地保护他，最后成功地将马丁送离地球。故事情节紧凑，想象丰富，怪诞有趣，引人入胜。

帕特里夏·赖特森，1921年6月21日出生在澳大利亚新南威尔士州的利斯莫尔。1955年，她写出第一部儿童小说《扭曲的蛇》，同年获得澳大利亚儿童读物奖。随后她写了十多部小说和童话，并于1986年获安徒生奖作家奖。重要作品有《太空人遇险记》和《威拉姆集》三部曲等。任溶溶，有名儿童文学翻译家、作家。译著有《安徒生童话全集》《彼得·潘》《小飞人》等。

第一章 在旧房子的废墟上
第二章 看不见的陌生人
第三章 有强烈视线的男孩
第四章 喂猫老太太
第五章 卢克·戴遇到一个超级智力者
第六章 多美恩公园的野外生活
第七章 在一个星期的日子里
第八章 马丁违法
第九章 逃走
第十章 那个善良的好人
第十一章 马丁留下的信息
第十二章 密探乔治·亚当斯
第十三章 圣克莱尔庄的囚徒
第十四章 搭救
第十五章 这样睡觉
第十六章 “为什么各国……?”
第十七章 国际事务
第十八章 四个陌生人
第十九章 逃走时刻

    第一章在旧房子的废墟上
     人们在推倒那座有塔楼的旧房子，要在这地方建造新公寓。第一天收工以后，工人们去找冰啤酒喝，要冲掉喉咙里的灰尘，这些陈灰都是从吉普斯总督时代留下来的。一整天，经过这里的人无不停下一会儿看看拆旧房子；如今放了学，成群结队地站在人行道上看的小朋友更多了。孩子们或者是放了学正回家，或者是回到家又出来去杂货店买东西，或者是出来逛逛，他们都有意无意地到这条安静而宽敞的街上来看拆旧房子。
     黑黝黝的长窗已经被拆掉，透过窗洞可以看到房间里面。杂草丛生的花园已经被踩平，布满车轮痕迹，尘土像灰色面粉一样撒在所有东西上面，真奇怪！尽管如此，旧房子反而好像不像先前那样荒废。午后的阳光照进房间里，使房问看上去好像住着人，让人觉得马上就会有人跑进去。
     自然不会有人跑进去，除了卢克？戴。他这时爬上了一个宽阔的窗台，正在那里看来看去，看看房子里面，看看房子外面，神气极了，简直目中无人。乔治？亚当斯觉得他讨厌，说他“到处乱钻”，但卢克？戴只要有观众，他才不在乎乔治怎么想呢。
     通常情况下卢克总有观众。倒不是因为他长得黑黑的，身体细长，十分好看，而是因为他有乔治称之为“到处乱钻”的那种本领。卢克住在伍卢穆卢湾码头后面高台街上的一座小屋里，没事就从那里的狭窄后街溜达出来。他会悄悄地漫步穿过热闹的国王道来到都是花园旧住宅的幽静街上，用嘲笑的眼光把它看个遍。他会狠狠地提一提他的旧裤子，像一只猫那样继续溜达下去，直到找到他的观众为止。
     他今天已经找到了，不过乔治？亚当斯不打算当他的观众。乔治转过身来，几乎撞到了戴维？盖茨身上，他正站在那里盯着上面窗口的那个人影看。乔治斗气似的看着他。他们一样高，都是十三岁，长得都挺帅；但戴维瘦一点，眼细长，穿一身整洁的校服，跟乔治宽肩膀、浓眉毛、穿一条旧蓝色短裤和皱皱的布衬衫正好相反。再加上戴维的门牙太大，这两颗门牙和他盯着乔治看的样子同样使乔治感到可气。
     “你欠我两个先令。”乔治大声说。
     戴维转过身，马上警觉起来：“放心――还没到时候，我不会欠的。你说是公寓。它们可能是住宅单元。”
     这显然是遁词，乔治不觉感到气愤：“公寓或者住宅单元，这有什么两样？你说建筑业不景气，这房子他们不会动。”
     “你打赌说他们要把它变成公寓，可他们还没有把它变成啊。”
     碰到戴维认为是生意经的事情，跟他争也没有用。乔治不打算争。他只是皱起眉头，尽可能使眼睛像把手钻，逼视着戴维。戴维自卫地回看他。他们的视线交织在一起，一直对视着，直到他们的对视成为一场事关两个先令的命运的交战。戴维忍不住要笑出来了，他拼命地克制住。乔治的脸保持那种死板的表情――再过一分钟他就要战胜戴维了。但就在这时候，乔治却转过脸去朝另一个方向看。
     他感觉到还有一个人在盯着他们看。另一个强烈的视线介入了这场视线交锋，乔治想也不想就把脸转过去寻找它。真倒霉，但谁又能抵御这向你的颈背直射过来的奇怪视线呢？乔治仍旧能够感觉到它，然而他起先说不出它在哪里。这会儿卢克？戴依然控制着他的观众，一些更容易被吸引的孩子逗留在大门口，简直就要冒险去学他。P1－4