亨利·休格的神奇故事

  

你相信世界上有人不用眼睛就能看到东西吗？亨利·休格就做到了！《亨利·休格的神奇故事》从一本尘封多年的医疗笔记中，亨利了解到一段惊世骇俗的往事：通过练习瑜伽功，印度人莫哈特闭上双眼也能看见世间万物。一个灵感电光石火一般在亨利的大脑里炸开，他要利用笔记里的奥秘，练就一双透视眼，横扫全世界赌场的财富，然而结局却出人意料…… 这是国内首次出版的罗尔德·达尔中短篇小说集，除了经典名篇《亨利·休格的神奇故事》，作者还为我们讲述了其他六个好玩离奇、扣人心弦的故事。罗尔德·达尔从来不板起脸说教，但他的作品总能引起小读者深思，令他们在不知不觉中获得人生的启迪。

罗尔德·达尔，英国有名儿童文学作家，一生从事写作几十年，创作儿童读物18本，如《詹姆斯和大仙桃》、《查里和巧克力工厂》、《好心眼的巨人》、《女巫》、《了不起的狐狸爸爸》、《玛蒂尔达》等等，其魔力超越语言和国界，同时他本人的传奇经历也像童话里的人物一样赋有神奇力量，成为“哈梅林的魔笛手”(The Pied Piper of Hamelin)，凡是读过其书的孩子全都情不自禁迷倒在他创造的畅快淋漓的魔力世界，无一幸免。

1  与动物交谈的男孩
2  搭车人
3  密尔顿豪尔的宝藏
4  亨利·休格的神奇故事
5  天鹅
6  幸运的机缘——我如何成为一名作家
7  小菜一碟——我的第一篇故事(1942)

    不久以前，我决定到西印度群岛去消磨几天。我准备到那儿去度一个短短的假期。朋友们告诉我那个地方妙不可言。他们说我可以整天懒懒散散，在银色的沙滩上晒晒太阳，在暖洋洋的蓝色海水里游游泳。
     我选择了牙买加，就直接从伦敦飞到了金斯敦。
     从金斯敦驱车前往北海岸的旅馆，花了我两个小时。
     岛上到处都是崇山峻岭，山上覆盖着郁郁葱葱、树根盘绕的森林。开出租车的牙买加大汉告诉我山上的森林里住着一些凶残的土著部落，至今盛行着巫术、巫医和邪魔的仪式。“千万别上那些山岭里去，”他转动着眼珠子说，“那里碰上的一些事情，可以使你的头发转眼间变白！” “什么样的事情？”我问他。
     “你优选别问，”他说，“甚至谈到它也有害无益。”在这个话题上他谈到的也仅此而已。
     我的旅馆坐落在一片珍珠般的海滩边上，周围的环境比我过去想象的还要美丽。但我刚一踏入前面那几扇敞开的大门，就感到不舒服。这是毫无理由的。
     我看不出有什么不对头。但是这种感觉确实存在，而且无法摆脱。这个地方有某种离奇古怪的不祥之兆。
     尽管所有的一切都显得很可爱、很豪华，但我总觉得充斥着一种危险的气息，就像有毒的气体一样飘浮在空中。
     而且我也吃不准是否仅是旅馆给我这种感觉。整个岛上，这些山，这些森林，这些海岸线上的黑岩石，这些像瀑布般倒挂着绯红色夺目花朵的树木，以及许许多多其他东西，都使我的皮肤感到不舒服。有些邪恶的东西潜伏在这个岛的表面下，我的骨髓里也能感觉到它们。
     我在旅馆的房间有个小小的阳台，从阳台上我可以直接走到下面的海滩上去。海滩周围长满了高大的椰子树，每隔一会儿就有一个巨大的绿色椰子，像足球一样大小，从空中掉下来，砰然有声地掉在沙地上。在一棵椰子树下闲逛显然是不明智的，因为万一这种东西掉在你的头上，非砸碎你的脑壳不可。
     替我打扫房间的牙买加姑娘告诉我，两个月以前一个名叫华塞曼先生的美国富翁就是这样丢掉性命的。
     “你在说笑话。”我对她说。
     “不是说笑话，”她大声说，“才不呢！这件事是我亲眼目睹的！” “但是报纸上怎么没见过这条轰动的新闻呢？” 我问。
     “他们隐瞒了呗，”她不高兴地回答道，“旅馆里的人隐瞒它，新闻记者也隐瞒它，因为它对旅游业很不利。” “你说你真的看见了事情的经过？” “我真的看见了全过程，”她说，“华塞曼先生就站在海滩那边的那棵树下。他拿起照相机对准了日落准备拍。那是傍晚红色的日落，非常漂亮。这时突然一大颗绿色的椰子掉下来，正好砸在他的秃顶上，砰的一下。”她有声有色添上一句，继续说道：“这就是华塞曼先生最后一次看到的日落。” “你的意思是说他当场就死啦？” “当场不当场我不知道，”她说，“我记得第二件发生的事情是照相机从他手上掉下来，掉在沙地上。然后他的胳臂垂下来，耷拉在身体的两侧。接下来他的身体开始摇摆。他就这么轻轻地摇来摇去摇了几下，我站在那儿看着他，肚子里在说，那个可怜的人被砸得晕头晕脑，随时都会昏过去的。接着他很慢很慢跪了下来，仆倒在地。” “他死了吗？” “死定了。”她说。
     “天哪！” “对了，”她说，“有微风在吹的时候，站在一棵椰子树下总难免吃亏。” “谢谢。”我说，“我会记得的。” 第二天傍晚我坐在我的小阳台上，膝头上放着一本书，手里拿一只高脚玻璃杯，里面是掺酒的饮料。
     我并没有在看书。我正在看一只绿色的小蜥蜴，它秘密地向阳台上的另一只绿色的小蜥蜴移近，在离我大约六英尺的地方。它从后面靠近另一只蜥蜴，移动得非常缓慢、非常小心，当走到够得到的地方时，它急速地轻轻吐出它的长舌头，碰了碰另一只蜥蜴的尾巴。另一只一跳转过身来，两只蜥蜴一动不动面对面贴在地上，蹲着互相打量，非常紧张。接着突然间，它们开始一起做一些小小跳跃起舞的动作，非常滑稽可笑。随即它们腾空跃起，跃向后，跃向前，跃向两旁。它们像两个拳击手似的转着圈，一直在弹跳、腾跃和起舞。这是值得一看的怪事，我猜它们正在进行某种求爱的仪式。我保持静止不动，等着看下面会发生什么事情。P1－4