第一部分：口译概论
Part One：An Overview of Interpretation
一、口译历史 The Development of I nterpretation
二、口译定义 The Definition of Interpretation
三、口译特点 The Characteristics of Interpretation
四、口译标准 The Criteria of Interpretation
五、口译过程 The Process of Interpretation
六、口译类型 The Categorical Classification of I nterpretation
七、口译模式 A Tripartite Model of Interpretation
八、译员素质 Interpreter Qualification Requi rements
九、口译培训 Interpreter Training
十、口译研究Research in Interpretation and Interpreting
第二部分：培训教程
Part Two：A Training Course
第三部分：口译测试
Part Three：Interpretation Test in Brief
后记：译道与译德
