小王子归来

a.g.罗默斯编著的《小王子归来》：诗情洋溢的童话故事《小王子》出版于上世纪40年代初，可当时那种战火纷飞的世界很不适合他的生存，小王子只好返回自己的小行星。时至新世纪初，世界发生了巨大变化，人类生活得到了根本改善，社会有了长足的发展，小王子满怀仁爱之心又回到了地球，降临于阿根廷南部大荒原巴塔哥尼亚：他与地球人讨论社会问题和探索人生的真谛，并以满腔热情扶持正义、救助贫弱，与当地民众友好和谐地生活在一起。

《小王子归来》是一部向安托万·圣埃苏佩里的名著《小王子》致敬之作。它为我们讲述了小王子在巴塔哥尼亚荒漠上的旅程。一个大人在荒无人烟的地方遇到了成长为少年的小王子，与这个少年之间的对话令这位大人学会了看待事情不能光看表面。很后，小王子改变了他，也改变了其他人对他的看法。
A.G.罗默斯编著的《小王子归来》以浅显易懂的方式提出很深刻的哲学问题，它是青春的征程，也是迷失方向的成年人的归处。
《小王子归来》令我们重拾那些永不应丢弃的原则：友谊、博爱、教育、家庭……

亚力杭德罗·吉列尔莫·罗默斯（A.G.Roemmers）
阿根廷诗人、作家。1958年生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。家庭给他提供了良好的教育环境，他从小爱好写作，在许多刊物上发表诗歌，获得多个奖项。
A.G.罗默斯在就读马德里自治大学期间就创作了许多以西班牙为主题的诗歌。1996年，他出席马德里国家图书馆博尔赫斯逝世十周年纪念活动，发表《我心中的西班牙》系列诗歌。2006年他再次代表阿根廷诗人，到埃及亚历山大图书馆参加博尔赫斯逝世二十周年纪念活动。
2008年，罗默斯荣获西班牙笔会奖，2009年获西班牙米盖尔·埃尔南德斯奖，2010年，布宜诺斯艾利斯市政府提名他为文化杰出人士。目前，他是阿根廷诗歌基金会副兼拉丁美洲诗歌协会荣誉，阿根廷作家协会任命他为阿根廷文字大使。

《小王子归来》无目录

    过了一会儿，我还是想弄明白他的来历，我猜他是因为害羞才不回答我的问题。
    “发生了什么事？你可以跟我说说。如果你需要的话，我很乐意帮助你。”但是年轻人继续保持沉默。“你可以相信我：告诉我你的名字和你遇到的问题，”我不想放弃，继续说道。
    “我的问题？”他终于开口说话了。
    “嗯，是啊。”我微笑着说，试图融洽一下谈话气氛，使他感觉更自在些。“当你发现自己躺在荒郊野外的路边时，显然是遇到了难以解决的问题。”
    思考片刻后，他问了一个令我惊讶的问题。
    “到底什么是‘问题’？”
    我笑了出来，觉得他可能是在嘲笑我。
    “什么是问题？”他坚持问道，显然迫切地想知道答案。由于我还没从惊讶中回过神来，我以为他可能没明白我的问题。
    即便用不同的语言说，这个词的发音都差不多。我还是试着用其他语言把这个词说了几遍，“问题，问题”，希望他能听懂。
    “我听到这个词了，”他打断我说，“但是能请你解释一下它的意思吗？”
    我使劲地想，却怎么也想不起词典里是怎么定义这个词的。我简直不敢相信：生活在一个问题重重的世界中，这个年轻人竟然不知道问题为何物。很终，在他那锐利目光的凝视下，我只能搬出自己的理解。
    “问题就像一扇门，而你却没有开门的钥匙。”
    “那当你有问题的时候，你怎么做？”年轻人间道，对这个话题越来越感兴趣。
    “嗯……”我一边思考，一边说，“首先，你得弄明白这个问题是否真的是你自己的问题。也就是说，它是不是成为了你前进的障碍。弄清楚这点至关重要，”我解释道，“因为我知道有很多人，别人并没有向他们求助，却喜欢去多管闲事。那样既浪费时间和精力，也妨碍了别人去解决自己的问题。”
    我看见他点点头，表示赞同我的话。我说的是一个显而易见的事实，许多成年人却难以接受。
    “如果是自己的问题呢？”他转向我，继续问道。
    “那你就先得找到那把合适的钥匙，然后准确地将它插入钥匙孔。”
    “听上去很简单。”年轻人说，再次点了点头。
    “一点都不简单，”我说，“有些人找不到钥匙，不是因为他们缺少想象力，而是因为他们不会多试几次自己手头的钥匙，有时候甚至连一次都不试。他们希望有人把合适的钥匙直接放到他们手里，甚至希望有人来帮他们开门。”
    “他们都有能力打开那扇门吗？”
    “如果你坚信你可以，那么十有八九你就能打开门。但是如果你不相信自己有这个能力，那么我几乎可以肯定你开不了门。”“那些没能打开门的人会怎么样呢？”
    “他们必须一遍遍地尝试，直到成功地打开为止。否则，他们将永远都不会发现自己到底有多大的潜力。”接着，我边想，边补充道：“沉不住气、强行撞门而伤害到自己或将所有的麻烦归咎于那扇门都是没有用的。我们也不能就此放弃，甘愿住在门这边，而此后却不断幻想门那边会怎样。”
    “难道非得打开那扇门吗？”年轻人坚持问道，好像在抗拒着什么。
    “恰恰相反！”我大声说，“人类培养了一种强大的为自己开脱辩解的能力。你可以把自己的失败归咎于缺乏兴趣，缺乏教育，或者以前可能遭受过的苦难。由于门的那边可能有潜在的危险，你也可以说服自己，不跨过那道门槛是正确的。你也可以说点风凉话，声称自己对于门的另一边不感兴趣。这些话都只是在掩饰你因失败而感到的痛苦。问题不解决，就会变得越来越难解决，而你解决问题的能力也就会越来越小。换句话说，你把问题拖得越久，这个问题就变得越严重、越难以解决。”
    我觉得年轻人的抗拒心理渐渐松懈下来，但是看到他脸上还笼罩着悲伤和无奈的神情，我接着说了下去。
    “所有这些都会令人不快乐。我们需要勇气来成长和改变，以获得精神上的成熟和满足。必要时，无论多少次，我们都必须自愿舍弃舒适的状态，去面对问题，直到圆满地解决它，直到能够穿过那扇门，继续前进。”
    “那么，我要怎么做，才能找到那把合适的钥匙？”他紧接着问道，甚至都不给我时间让我自我陶醉一下，满足于自己能够巧妙地将问题与门作类比。显然，他欣赏不了其中的妙处。
    这时，我不得不减速行驶，准备超过一辆满载着牛的卡车。我瞥了一眼油量表，突然担心汽油可能不够撑到几千米外的加油站。很遗憾，我不得不放慢车速以节省汽油，后悔自己怎么一直没有在车里安装一个现代电子装置来准确计算耗油量。但是，值得安慰的是，有一辆大卡车会一直跟在后面，于是，我满面笑容地超过了它，而卡车司机也以按喇叭来愉快地回应我。在巴塔哥尼亚，路上与人相遇一直以来都是一件快乐的甚至是幸运的事。因此，按喇叭打招呼已经成为当地人一种既定的惯例。
    “我怎样才会找到正确的钥匙？”年轻人无视我的思考，坚持问道。显然，他一旦提出一个问题。就非得找到答案不可。
    “就是这样！”我大声说，试着掩饰自己隐隐的恼怒：开了这么久的车，我感到很累。“我是说，只要你一遍又一遍地自问，你就会找到答案。如果你不断地用自己手边所有的钥匙去试，很终，你会成功地打开门。”
    我想：如果接下来几天，你继续问同样的问题，我肯定会被逼疯的。而我的内心有个微弱的声音说：这是保证正常的。P8－12