在星空之间:费特诗选/阿方纳西·费特--聚文网

精选

¥5.83

世界图书名著昆虫记绿野仙踪木偶奇遇记儿童书籍彩图注音版

¥5.39

正版世界名著文学小说名家名译中学生课外阅读书籍图书批发 70册

¥8.58

简笔画10000例加厚版2-6岁幼儿童涂色本涂鸦本绘画本填色书正版

¥5.83

世界文学名著全49册中小学生青少年课外书籍文学小说批发正版

¥4.95

全优冲刺100分测试卷一二三四五六年级上下册语文数学英语模拟卷

¥8.69

父与子彩图注音完整版小学生图书批发儿童课外阅读书籍正版1册

¥24.2

好玩的洞洞拉拉书0-3岁宝宝早教益智游戏书机关立体翻翻书4册

¥7.15

幼儿认字识字大王3000字幼儿园中班大班学前班宝宝早教启蒙书

¥11.55

用思维导图读懂儿童心理学培养情绪管理与性格培养故事指导书

¥19.8

少年读漫画鬼谷子全6册在漫画中学国学小学生课外阅读书籍正版

¥64

科学真好玩

¥12.7

一年级下4册·读读童谣和儿歌

¥38.4

原生态新生代(传统木版年画的当代传承国际研讨会论文集)

¥11.14

法国经典中篇小说

¥11.32

上海的狐步舞--穆时英(中国现代文学馆馆藏初版本经典)

¥21.56

猫的摇篮(精)

¥30.72

幼儿园特色课程实施方案/幼儿园生命成长启蒙教育课程丛书

旧时风物(精)

三希堂三帖/墨林珍赏

寒山子庞居士诗帖/墨林珍赏

苕溪帖/墨林珍赏

楷书王维诗卷/墨林珍赏

兰亭序/墨林珍赏

祭侄文稿/墨林珍赏

蜀素帖/墨林珍赏

真草千字文/墨林珍赏

进宴仪轨(精)/中国古代舞乐域外图书

舞蹈音乐的基础理论与应用

内容简介

本书是俄罗斯纯艺术派诗人费特的诗选。费特被俄罗斯象征派和阿克梅派诗人推崇为先驱。他倡导艺术创作之目的在于追求美，高度重视诗歌的音乐性与形式，在语言运用和音韵格律方面颇富创造性，尤其擅长捕捉人的内心律动，自然界光影的微妙变化。托尔斯泰赞赏他是很好的诗人，具有非凡的抒情才能。柴可夫斯基称他是诗人音乐家。许多音乐家为他的抒情诗谱曲，因而他的诗众口传唱，流布甚广。俄语翻译名家谷羽先生忠实地传达原作的意象，高度重视原作的形式，尽力再现其节奏和音韵特色，把音乐性提到应有的高度。努力追求和谐自然，让译文读起来琅琅朗朗上口。

作者简介

阿方纳西·费特（1820—1892），诗人。1838年至1844年就读于莫斯科大学语文系。1840年出版第一本诗集《抒情诗的万神殿》，1850年出版第二本诗集，凭借独特的魅力和音乐性征服了当时文坛许多名家。19世纪50 年代后期·费特曾一度与作家涅克拉索夫、屠格涅夫、冈察洛夫、鲍特金、德鲁日宁等接近，先后有两本新诗集问世。印年代初，费特专事农庄经营，而进入晚年又重新执笔，著有四卷本诗集《黄昏之火》。

谷羽俄语资深翻译家，南开大学外语学院西语教授。译有《普希金爱情诗全编》、《克雷泽夫寓言全集》、《一切始于爱情》、《玛丽娜·茨维塔耶娃：生活与创作》等。

1840年代
燕子
向世界放飞我的幻想……
傍晚的歌声――怀念科兹洛夫
囚犯
黎明时你不要把她叫醒……
我的温迪娜
我了解你……
北国的早晨
含愁的白桦
我记得……
我思绪纷纭……
景色清幽……
十字路口……
求你不要离开我……
夜晚宁静……
当我亲吻你……
风暴呼啸……
我等待……
你好呀，夜晚!……
浑身发热……
松树乌黑……
我认得出你……
万福玛利亚
圣母
纤手
相信我吧……
十四行诗
猫打呼噜……
我久久伫立……
远方
我来看望你……
风流女子
你像天使……
囚徒
柳树和白桦
小夜曲
每当我的幻想……
给奥菲丽娅
像黎明的芒蚊……
你偶然回眸……
和煦的风儿……
奥菲丽娅
空中幻城
多么寒冷的一个秋天!……
我病了……
窗外的葡萄藤……
又是春天……
阴天，深秋……
你绚丽的花冠……
给少年
我在梦中……
睡吧！……
灵蛇
黛安娜
灵验的美梦……
夏日黄昏……
春季情思
1850年代
1860年代
1870年代
1880年代
1890年代
附录
译后记

在星空之间:费特诗选/阿方纳西·费特

库存： {{selectedSku?.stock}} 库存充足