阿贝的荒岛

《不老泉文库5:阿贝的荒岛》讲述一对新婚的老鼠阿贝和阿曼达外出野餐时遇害到了暴风雨。为了捡回阿曼达的纱巾，阿贝承受风漂流到了一个无人岛上。他想尽办法想要逃离这个小岛，但一切都是徒劳的，一条急流阻挡了他的去路。阿贝开始接受现实，凭着乐观的心态努力在小岛上过起有滋有味的生活，直至一年后离开小岛，回到阿曼达的身边。

作者：（美国）威廉·史塔 译者：姚雁青

威廉·史塔（1907—2003），出生于美国纽约的布鲁林区。从小受到家庭的影响，对绘画怀有浓厚的兴趣。从23岁起，他开始了漫画家的生涯，被《新闻周刊》誉为“漫画”，曾担任有名杂志《纽约客》艺术总监长达30年之久。1968年，61岁的他开始创作童书，一出手就不同凡响。《驴小弟变石头》（1970）和《会说话的骨头》（1977）先后收获凯迪金奖和银奖，《阿贝的荒岛》（1976）和《老鼠牙医生》（1983）都获得了纽伯瑞银奖。其他深受欢迎的作品还有《斯宾奇发脾气》《小老鼠和大鲸鱼》《农夫帕默的篷车之旅》，以及被改编成电影的《怪物史莱》等。1988年，威廉·史塔获得靠前安徒生奖画家奖的提名。

《不老泉文库005 阿贝的荒岛》无目录

    纱巾挂在一丛荆棘上，阿贝取回了纱巾。当他试图带着战利品爬回去时，一股狂风将他卷起，他如同一根轻飘飘的草一样滴溜溜地打着转，手里还紧紧抓着心上人的纱巾。阿贝就这样无助地、无能为力地、惊恐地、糊里糊涂地埋着头，任凭狂风把他带到半空中卷走了。
    天知道他被风刮了有多远，或者在中途撞上石头多少次，他记不清了。他只记得自己掉入一片黑暗、潮湿和狂风暴雨织成的旋涡，没有丝毫招架的能力。到底是往北还是往南，往东还是往西，他根本说不清楚，只能任凭风的安排。他所能做的就是等待和听从老天的安排。
    这时，老天又突然把他狼狠地抛向一块木板，木板上钉着一根钉子，阿贝使出浑身力气死死抓住钉子。那块木板似乎用来盖过某种身材高大的动物的屋子，如今正插在一条满是碎石的小沟里。阿贝死死地抓住了钉子和阿曼达的纱巾，和风搏斗着。看到阿贝不再跟着自己乱跑了，狂风更是发起威来。
    阵阵潮湿的风迎面刮来，刮得阿贝几乎喘不过气，他把阿曼达的纱巾塞进衣服里面的口袋，把头埋进领口。不一会儿，阿贝发现自己正泡在不断上涨的水流里，水很快淹没了他的腰。雨水积满了小沟，一股湍急的泥水冲过来，把沟底的碎石冲开了，木板漂浮起来。雨点儿像密集的子弹一样打在他身上，他被波浪推着，旋转着、漂流着。但无论再发生什么，他也不会发慌，因为已经没有比现在更糟的噩运了。
    一定是晚上了吧。他看不见周围。也看不见自己挥动的手，不过，他知道自己正趴在那块木板上迅速地漂移着。过了一会儿，自己好像漂到了一条小河里，眼前依旧漆黑一片，只能听到周围的风声和雨打在水面上的声音。
    一阵低低的奇怪的声音渐渐逼近，好像无数泡沫在翻腾。随着他的“船”离这声音越来越近，这声响突然放大，变成了狂怒的咆哮。紧接着，没有任何预兆，措手不及的阿贝随着突然直立起来的木板往深渊里摔去。啊！一定是瀑布！他重重地一头栽进水里，拼命挣扎，不让自己沉到水底，手里还紧紧抓着钉子。河水急流湍湍，漩涡处处。他慢慢地浮出水面，大口地吸着气。他什么时候受过这样的罪啊？这种情形还要持续多久呢？他绝望地想，自己还能撑过这场劫难吗？
    木板似乎看透了他的心思，猛地往前一冲，翻腾湍急的河水拍打着木板，肆意地把他丢来拽去。他的“船”翻了个身，接着又翻转回来，就这样不停地来回翻转着。阿贝趁着每次露出水面的间隙，都要狠狠地深吸一口气，唯恐这是*后一口气。他暗暗惊叹着自己的坚强。
    突然，砰的一声巨响，木板戛然而止，被一堆硬硬的东西卡住了。在黑暗中，他根本辨不清自己的去向――到处都是风声雨声。汹涌的水流冲着他的身子，拍打着早已湿透的衣服。他又湿又冷，疲惫不堪，只能紧紧抓着钉子不放手，波浪簇拥着他往木板的方向推，总算让他省了点儿力气。
    风还在呼啸，雨还在倾泻，河水还在奔腾，阿贝在恍惚中觉得好像漂到了避风的港口。
    P16-18