那一张旧书单

本书是有名出版人俞晓群追忆书香前辈、抒发出版情怀与爱书之情的散文集。作为一个爱书、懂书的出版人，俞晓群在这本书中将过往的藏书记忆、阅读经验与自身的出版经历、前辈旧事结合在一起，为读者展现出一幅隽久、美好的书香绘卷。

沈昌文、张元济、莫言、董桥、畿米……借由一个个名字，有名出版人俞晓群追忆书香前辈、抒发出版情怀与爱书之情，写下一段段趣味十足的小故事。作为一个爱书、懂书的出版人，俞晓群在这本书中将过往的藏书记忆、阅读经验与自身的出版经历、前辈旧事结合在一起，为读者展现出一幅隽久、美好的书香绘卷。

序言：“穿帮”的愉悦
那一张旧书单
新老年沈昌文
天上的馅饼
陈昕印象
出版：西方启蒙运动的发动机
大师的纠结
书香忆，最忆是董桥
董书的迷恋
迷失在读书日
读之初
感恩幾米
皇帝的新衣
美因河畔的梧桐树叶第十次黄了
删改的艺术
身段大力度优惠的出版家
朝阳之美，还是落日之美？
找寻传统与个性的记忆
淘民国童书杂记
西方人如何看待孔子
心中的刘杲
OK，死在营销王手上
一百年，四六开
阅读的前生今世
在那里，我们发现了什么？
周振甫：一篇文章和一封来信
后记

    那一张旧书单
    找寻出版的关键词
    从事出版业久了，脑中塞满千奇百怪的东西，有一种乱糟糟的感觉。自我解嘲，所以才是“杂家”么。心里却想，这样的行业，出人才难，出钱财难，让人尊重都很难。学识，商业，见识，修养……都不见出类拔萃之处。杂就杂了，哪里够得上“家”呢？说归说，我还是很爱出版行业的。也是无奈，三十年过去，不爱都来不及了。
    我有时深夜无眠，常用的办法是找一个喜爱的词汇，反复默念，比如阅读、阅读、阅读……郊游、郊游、郊游……迷离之中，书香四溢，绿草如茵，大脑的紧张得到缓释，就睡去了。那天又出现失眠的状况，想一个词汇吧，哪一个令我青睐的出版关键词，反复诵读，能让我轻松下来，安然睡去？
    作者――难啊，比找金子还难；好书――难啊，比找银子还难；畅销――更难了，连上帝都没有办法……我越想越精神，干脆坐起来不睡了，这样的难题，几宿也想不明白！那些前辈是如何做得好、卖得好、睡得好的呢？读吧：张元济、陆费逵、王云五、陈原、沈昌文……这些让我叨念不已的名字，我该怎么做，才能够接续他们的理想？我该怎样做，才能够有一个安稳的睡眠？想着想着。终于，我找到一个让我安静下来的关键词：书单、书单、书单……
    此时，我的呼吸均匀了。我甚至套用起那旬名言：“书单是个纲，纲举目张。”喃喃自语，就有了昏昏睡意。睡梦中，中国百年出版，一张张让人感奋的书单纷纷飘来，像春露，像暖阳，像微风，像瑞雪……没有它们，何谈出版？有了它们，出版才有了意义。我们才有了编书的依据。
    书单的界定
    此处“书单”，是指人们为了选书而开列的书目。由于选书的目的不同，书单又有“读者书单”与“编者书单”之分。一般说来，前者的目的是为自己阅读所用；后者却是为别人阅读提供可以选择的书目。所以后者的含义更复杂、更丰富，它集文化、商业、投资、个人好恶、群体热点等多重因素于一体，具有很强的预判性与风险性。出版人终日忙忙碌碌，都在忙什么？条分缕析，就是在找寻那一张所谓好书单――可以承载文化的书单，可以让读者喜欢的书单，可以热卖的书单。
    其实编者的书单，或日出版人的书单，还未成“书”，它更应该被称为“选题单”。它的提出大约有两个来源：一是来自专家的推荐，它更注重文化的纵向分析；二是来自出版方的判断，它更注重文化的横向比较。纵横交错，*终构成选题的出版依据。
    本文记录的“书单故事”，有对出版者产生影响的读者书单，但是主要在“选题单”。其中有些例子选自我的读书笔记，有些例子选自我的工作日记。我觉得，以本文的题目为发端，我们可以编一本很好看、很实用的书，使阅读者产生更多的遐想，去选书，去读书，去编书，去做书……
    光绪皇帝的书单
    戊戌变法前，张元济先生在*衙门供职。他说光绪皇帝喜欢读“新书”，经常通过总署转来书单，让他采购。所谓“新书”，主要是一些译介西方文化的著作。但那时此类书很难买到，张先生四处借阅，还把自己的书拿出来，呈送给光绪皇帝。百日维新期间，光绪皇帝曾经在同一日分别召见康有为与张元济二位。张先生回忆，光绪皇帝对他说过一句话：“外交事关紧要，翻译必须讲求。”没想到，这一些经历竟然成为张先生后来一生所为的伏笔。
    南洋公学译书院的书单
    一八九八年十一月，戊戌变法的血迹尚未千涸。张元济先生带着朝廷“革职永不叙用”的大辱，离开京城，来到上海。经李鸿童举荐，出任刚刚组建的南洋公学译书院院长。他到任时，书院已经出版八种译自日文版的兵书《日本军政要略》、《战术学》、《军队内务》和《作战粮食给予法》等。这是一张实用主义的书单，张先生建议改弦易张，开拓更宽的译书领域。
    他开出的**张书单是请严复先生译亚当？斯密《原富》。他建议为严复先生支付百分之二+的版税，这也是中国*早实行版税制的实例之一。为此，译书院出资两千银元。几乎是译书院当年百分之二十的开销。到一九？四年离开译书院，加盟商务印书馆之前，张先生主持译书院开出书目六十七种，正式出版不少于三十六种，有《中等格致读本》、《政群源流考》、《万国通商史》、《英国文明史》、《美国宪法史》和《万国政治史》等。
    严复的译书单
    据严复先生书札记载，在张元济先生主持译书院期间，曾经多次与严先生讨论翻译的事情。一八九九年，严先生在给张先生的回信中写道：“(张元济问)门类以政治、法律、理财、商务为断，选书*难。有何善策？”对此严先生作了认真回复，这些都成为后来张先生进入商务印书馆，组织出版“严译名著丛刊”的基础。
    严译*重要的书单，包括八部著作：亚当？斯密《原富》、赫胥黎《天演论》、斯宾塞《群学肆言》(即《社会学研究》)、穆勒《论自由》和《逻辑学系》、甄思《社会学史》、孟德斯鸠《论法》和杰方斯《形式逻辑》。
    P1-4