绒毛小兔

纽伯瑞金奖得主的传世之作
送给孩子的很珍贵的礼物
附赠原版英文，中英文对照，原汁原味
让孩子感受爱与被爱 让孩子学会面对挫折 让孩子内心得到成长
优选销量超过300万册 18种语言文字风靡世界
荣获 美国靠前阅读学会/美国童书协会 很受欢迎儿童读物奖
入选美国国家教师协会“推荐给孩子的100本很好图书”

故事讲述一只害羞的“绒毛小兔”历经坎坷，在爱的感应下很终变成了一只真正的兔子的故事。其实很多人心里都藏着这么一只害羞、坚持、渴望被爱却又害怕伤害的小兔子，不敢面对自
己的缺点和软弱，甚至怀疑自己的人生价值。希望被爱却又因为过度的自我保护，导致和真爱擦肩而过。
玛格莉.威廉姆斯在书中运用了超现实主义的手法让故事情节跌宕起伏，让结局变得充满希望、平和和美好。绒毛小兔在遇见仙子之前，虽然是个假兔子，但是在小男孩的呵护下让她拥有了自信和自尊，并相信自己就是一只真兔子。这也就是作者想表达的因为爱与被爱让绒毛小兔踏上了自我重塑的过程，很后梦想成真。

玛格莉.威廉姆斯（Margery Williams），美国有名儿童作家，纽伯瑞金奖得主。
玛格莉于1881 年生于伦敦，从小受家庭重视阅读的教育熏陶下，对阅读与写作充满了热忱。结婚后移居美国。玛格莉曾于1937年荣获纽伯瑞儿童文学奖品牌奖。1944年在纽约逝世，她的作品跨越世纪，深入人心。《绒毛小兔》在优选已被翻译超过18种语言文字，也被改编成电影，在世界各地流传不息。

PART l
圣诞节的早晨  Christmas Morning
PART 2
真皮马告诉他的故事The Skin Horse Tells His Story
PART 3
春天来了 SpringTime
PART 4
夏天来了 Summer Days
PART 5
焦虑的曰子Anxious Times
PART 6
花仙子The Fairy Flower
PART 7
最后！最后！   At Last! At Last!
PART 8
本书英文原文

    有一只可爱的绒毛小兔，它的身体被一团暖暖的绒毛覆盖着，几个白色和棕色的斑点格外明显。它的耳朵是用淡红色的缎带缝制而成的，几根线头成了它的胡须。圣诞节的早晨，绒毛小兔小心翼翼地坐在孩子们的长袜上面，两只脚爪之间带着春天的冬青树叶，这样的模样让它看起来很好的漂亮。
    长筒袜还装了其他东西，有橘子、核桃、杏仁巧力、玩具摩托车和一只装有发条的玩具老鼠。在全部的东西里，绒毛小兔是优选的一个礼物。小男孩至少要和它玩两个小时，接着叔叔阿姨就会来一起吃午餐了。这时只听到屋里拆东西的沙沙声响。小男孩兴奋地看着这些新的礼物，很快忘记了绒毛小兔。
    它在玩具柜里和育儿室的地板上待了很长一段时间，却没有一个人能想起它。因为它是用绒布做的，其他昂贵的玩具十分地瞧不起它，为此它很害羞。那些机械玩具，却显得很高傲，他们瞧不起其他的玩具，它们声称自己是真正的现代化玩具。船模度过了两个季节，大部分的油漆都掉光了。但它从来不会失去给它更新装备的机会。兔子不能称得上是一个模型，因为它不知道世界上还存在着真正的兔子。它认为兔子应该都像它一样，是用棉布和木屑做成的。它知道锯末已经过时了，不可能成为现代化的品质玩具。甚至连那残疾士兵制造的木头狮子，也装腔作势地声称，它们能够和政府联系。在所有玩具中，可怜的小兔子感到自己很平凡。只有真皮马对它很友善。
    真皮马生活在育儿室的时间比任何一个玩具都要长久。它太老了，棕色的皮毛已经被磨光。尾巴上的大部分鬃毛被拔了出来，去作为串起项链珠子的细绳。它也很好聪明，因为它熟知那一长串自高自大的机械玩具。它知道，一旦它们的发条断裂，很快就会被丢弃！它很清楚这些仅仅是玩具，绝不会成为其他东西。育儿室里像魔法一样充满着神奇和精彩，仅有像真皮马这样年老阅历丰富的玩具，才了解这一切。
    ，绒毛小兔问真皮马“什么是真的？”这时它们正挨着躺在育儿室的炉子旁边，“是不是成为真的以后’，可以听见里面嗡嗡的声响？还应该有一根突出的摇手柄？”
    “不是你想象的那样，＂真皮马说，“它可以发生在你的身上。当一个孩子爱了你很久，不只是跟你玩耍，而是要‘真正地’爱你，那么，你就变为真的了。” “会有痛的感觉吗？”兔子问。
    “有时候会的，”真皮马真诚地说，“当你成为‘真的’时，你将不会介意这点伤痛。”
    “它会立刻出现吗？”兔子问，“还是一点点地出现？”
    ，
    “它不会立刻出现，”真皮马说，“你想要成为‘真的’，需要一个很长的时间……通常情况下，这件事不会发生在那些损坏的玩具、有尖锐棱角、保存完好的玩具上面。在你逐渐成为真实的日子里，你可爱的毛发大多数都将脱落，你的眼珠会掉出来，你身体连接处的缝线会慢慢松散，你会变得很好丑陋。但这都不重要。因为你在变为‘真的’之前，你并不难看，很可悲的是，人们谁也不理解你。”
    “我猜想，你就是真的。”小兔子说。
    P3－11