德语篇章语言学

本书是北京外国语大学唐进伦教授总结五十年的教学经验并结合国内外语言学家的研究成果，倾力编写的一本介绍德语篇章语言学的学术著作。本书的阅读对象为高等学校德语专业的本科生、研究生和教授德语语言学的教师本书具有如下特色：介绍语篇的基本特征、构成及相关概念，为读者打开语言学学习的大门介绍篇章语言学的理论研究成果，为学习者实际应用打下坚实理论基础选取形式多样的篇章实例进行相应语篇分析、将理论和实际紧密相连。

《德语篇章语言学》是介绍德语篇章语言学的学术著作。其对象为德语本科高年级本科生、硕士生、博士生。本书就篇章语言学的一些基本问题如语篇结构、语篇功能、语言分类等方面进行理论说明和模式类型化，强调语篇内容结构化、分析方法程序化，要求做到阐述准确、模式典型、结构完整、重点突出。本书的优选特点是理论联系实际，在例句语篇的框架内展示语篇描写理论的具体运用，通过相应的操作程序，达到语篇生产和理解的目的。

唐进伦 (1924.2-)，男，汉族，山东牟平人，教授。曾就读于日本东京帝国大学法学部（1943年至1945年）和北平燕京大学法学院（1947年至1949年），获法学学士学位。1949年7月参加革命后调至外国语学校学习德语，1951年留校任教。专业方向为语法学和语言学。1956年至1980年担任德语系低年级教研室主任。1980年后担任语言学教研室主任、系务委员，系职称评审委员会委员等职，为高年级开设语法、文学选读、语言学等课程，并参加与校内外（上海同济大学等院校）语言学研究生的指导和培养工作。1987年离休后继续为德语系高年级开设语法、语言学，为研究生开设语言学导论，为博士生开设语义学和语用学课程，参与博士生的培养和毕业答辩等工作。1980年7月-8月受高教部派遣，率外语教学小组，赴德意志联邦共和国考察德语教学，1984年12月年至1986年3月作为交换教授, 赴西德海德堡大学进修现代语言学, 并在各种学术会议上发表过多篇学术论文。曾任全国高校外语专业教材编审委员会委员（1980年至1986）, 北京联合大学外语师范学院院职评委员会委员。科研成果：1952年起多次参与全国大学德语教材的编写工作并主持国家统一教材《大学德语》三、四册的编写工作，并参加过《汉德词典》、《词汇分类手册》的编写工作。专著有《德语语法重点及难点》及修订版。尚待出版的有：《德语句子和句子结构》以及《德语语言学导论》，现在正参与教育部科研项目：《德汉语言学辞典》的编审工作。

第一部分 ErsterTeil
德语语篇和语篇结构Deutsche Texte und Textstruktur
1.导论 EinfCihrung
1.1 篇章语言学Textlinguistik
1.2 什么叫结构Was ist eine Struktur?
2.语篇 Der Text
2.1 语篇的定义Definition yon。Text
2.2 语篇结构Textstruktur
2.3 语篇特征Eigenschaften eines Textes
2.3.1 衔接(Kohasion)
2.3.2 连贯(Koharenz)
3.语篇句法 Textsyntax
3.1 替代和替代形式Substitution und Proformen
3.2 冠词的选择Artikelselektion
3.2.1 定冠词(Der bestimmte Artikel)
3.2.2 不定冠词(Der unbestimmte Artikel)
3.3 时态Tempora
3.4 联结(Konnexion)
3.4.1 连词和连接性副词Konjunktionen und KonjunktionsadVerbien
3.4.2 情态小品词Modalpartikeln
4.语篇语义 Textsemantik
4.1 主题Thema
4.2 主位一述位结构Thema-Rhema-Struktur(GIiederung)
4.2.1 主位和述位分析Thema-Rhema-Analyse
4.2.2 实义切分法和成分分析法Semantische Segmentierung und KOnstituentenanaIyse
4.2.3 主位推进程序的五种类型Fc)nfGrundtypen der thematischen Progression
4.3 同位素和同位素层Isotopie und Isotopieebene
4.3.1 同位素理论Das Isotopiekonzept
4.3.2 同位素语篇分析IsotopischeTextanalyse
4.3.3 同位素层的特性Einige Eigenschaften der Isotopieebenen
4.3.4 词意和经验关联Wortbedeutungen und erfahrener Zusammenhang
4.4 照应(指称)Referenz
4.4.1 照应的定义Definition yon Referenz
4.4.2 照应和现实模式Referenz und Wirklichkeitsmodell
4.4.3 照应类型Referenztypen
4.4.3.1 事件照应(指称)Ereignisreferenz
4.4.3.2 时间照应(指称)Zeitreferenz
4.4.3.3 地点照应(指称)Ortsreferenz
4.4.3.4 对象照应(指称)Gegenstandsreferenz
4.4.4 语篇中的照应(指称)关系Referenzbeziehungen in Texten
4.4.4.1 同指(互指)Koreferenz
4.4.4.2 其他照应(指称)关系andere Referenzbeziehungen
5.语篇与信息 Texte und Informationen
5.1 信息和词句排列Information und Wort-und Satzanordnung
5.1.1 已知信息和未知信息bekannte und unbekannte lnformationen
5.1.2 句末中心原则end-focus-principle
5.1.3 句末重心原则end-weight-principle
6.语境与语篇Kontexte und Texte
6.1 什么叫语境?Was ist der Kontext?
6.1.1 语言性和非语言性语境Verbaler und nonverbaler Kontext
6.1.2 语境和语篇理解Kontext und Textverstaindnis
6.1.3 语篇的指向性textuelle Orientierung

第二部分 Zweiter Teil
语篇描写理论与模式Textbeschreibungsansatze und-Modelle

第三部分 DritterTeil
语篇种类和语篇分析Textsorten und Textanalyse
参考文献
Verzeichnis der zitierten Literatur