飘/李智 杨晶

玛格丽特？米切尔编著的《飘(青少版原著无障碍阅读版)/领跑者新课标经典文库》是领跑者新课标经典文库系列之一，《飘(青少版原著无障碍阅读版)/领跑者新课标经典文库》讲述了：1861年4月，美国南北两方关系紧张。十六岁的郝思嘉出于报复卫希礼，与韩媚兰的哥哥韩查理结婚，后来韩查理病死。战乱中，郝思嘉在白瑞德的帮助下从亚特兰大回到塔拉庄园，十九岁的郝思嘉开始担起家庭的重担。1865年4月，南方邦联军投降，战争结束。郝思嘉想找白瑞德帮助她保住塔拉庄园，但没想到白瑞德已经入狱。情绪沮丧的郝思嘉与妹妹苏珊的未婚夫弗兰结婚。后来在军队与三K党的交火中，弗兰被打死。几个月之后，不顾亲友的反对，郝思嘉和白瑞德结了婚。不久，他们的女儿邦尼出生了。但邦尼四岁时意外坠马而死，白瑞德悲痛欲绝，对待郝思嘉如同路人。媚兰去世后郝思嘉才明白：卫希礼不值得爱，她真心爱的是白瑞德!但此时白瑞德已经离家出走，永远地离开了她。坚强倔强的郝思嘉并不甘心就此失去白瑞德，于是她回到塔拉庄园，在这片她挚爱的红土中重拾勇气：相信明天，明天她就能把白瑞德找回来!

郝思嘉小姐
塔拉庄园的主人们
十二橡树的烧烤会
郝思嘉小姐的心声
亚特兰大的华尔兹
白瑞德来访
牵动人心的战争
围城
回家
重建塔拉
高额的税金
委身弗兰克
郝嘉乐先生离世
贫民区的枪声
婚姻中的乐趣
生日茶会
相信明天
阅读自我测试

    “为什么?”郝思嘉好奇地问。
    “因为战争啊!难不成打仗了还要让我们留在学校吗?”斯图尔特？塔尔顿说。
    “不是说已经和北方佬达成统一意见了吗?真是烦死了，我们还是不要谈这个话题了!”郝思嘉不耐烦地说。由于郝思嘉的父亲是个狂热的主战分子，所以每当有宾客登门的时候，父亲总会围绕这个话题与人们讨论个没完，自然所有的男士都不再围着她转，这才是郝思嘉厌恶战争的真正原因。
    她眨着灵动的眸子，塔尔顿兄弟的心就一下被俘获了。就这样郝思嘉略施小计就停止了那个令她生厌的话题，接着三人的话题转到了卫家的烧烤会上。
    “希望明天是个好天。”郝思嘉憧憬道。
    “会的，你看那轮红日就能知道明天一定是个好天。”斯图尔特？塔尔顿说。于是三人一起将目光投向了远方，远处郝思嘉家那一大片的棉花地也被太阳染成了红色。
    其实乔治亚州的土壤本来就是红色的，只是太阳将它映照得更加绚丽夺目了。这里同时还是全世界*适合棉花生长的地方，这里孕育了富足、祥和，人们的幸福也由此而来。
    “你若是同意明天能和我们跳所有的舞，我们就告诉你一个秘密。”斯图尔特？塔尔顿说。
    “什么秘密?”郝思嘉对一切秘密都充满了强烈的好奇。
    “昨天卫家的远房亲戚白蝶姑妈告诉我们，明天晚上卫家的晚会上要宣布两个人订婚的消息。”
    “谁?是卫希礼那个傻表弟韩查理和卫哈尼的婚事吗?”郝思嘉摆出一副早就知道的表情。
    “不是，据说是卫希礼和韩查理的妹妹媚兰要订婚了。”布伦特？塔尔顿回答道。
    郝思嘉的眼睛立刻暗淡下来，这个突然的消息让她猝不及防。布伦特？塔尔顿根本没看出郝思嘉的变化，接着追问道：“我们已经把秘密告诉你了，你答应整晚和我们跳舞的，是吗?”郝思嘉机械地点头，但心思早就飞走了。后来兄弟俩又在椅子上赖了一会才离开塔拉庄园。
    塔尔顿兄弟俩骑着马在路上闲逛，他们都不想回家，因为母亲一定在等着教训这两个再次被学校开除的莽撞少年。两人为了躲避母亲严厉的训斥决定躲到骑兵连中尉埃布尔家去。埃布尔是骑兵连的军官，是猎户的儿子。他身材高大，剑法很准，还知道很多野外生存的方法，这为他赢得了骑兵连中大部分青年的认可和尊敬，他也因此被选为军官。
    “卫希礼和韩媚兰要结婚了?”郝思嘉还坐在游廊上。她的确是个迷人的尤物，就连现在这副不知所措的神情也让人见了心醉。“不!他不可能爱上那个长得像老鼠似的女人，”郝思嘉自言自语道，“她那么普通，并且他们相处的时间又那么短暂，他爱的人应该是我!郝思嘉!”    这时黑人嬷嬷沉重的脚步在身后响起，郝思嘉马上调整坐姿，力求不让嬷嬷看出任何不妥。因为这位嬷嬷几乎掌管着郝家的所有事物，每件事她都要插上一手，调教几位小姐更被这位黑人嬷嬷视为是自己的天职。
    P13-14