双城记/杨晶

查尔斯？狄更斯编著的《双城记(青少版原著无障碍阅读版)/领跑者新课标经典文库》是领跑者新课标经典文库之一，《双城记(青少版原著无障碍阅读版)/领跑者新课标经典文库》以法国大革命为背景，并以马奈特医生的经历为主要线索来叙述的。马奈特医生在年轻的时候蒙冤入狱，在他人狱期间，他的妻子不幸离世，年幼的女儿则被好友洛瑞接到了伦敦。
多年之后，马奈特医生获释。历尽千辛万苦终于与女儿露西团聚。露西与一位叫达内的年轻人相恋后，步人了婚姻的殿堂。可好景不长，一家人刚过上幸福甜蜜的日子，达内就因前去解救他曾经的仆人而被捕入狱。马奈特父女跟洛瑞先生闻讯后，马上回巴黎解救达内，他们来后不久，一直爱慕露西的卡顿也赶到了巴黎。几经周折，他们还是没有救出达内，就在所有人万念俱灰的时候，卡顿挺身而出，偷偷买通了狱卒，混进了达内的牢房中，顶替达内接受了残酷的绞刑。

“最”时代
起死回生
法庭上的邂逅
“胡狼”般的西德尼？卡顿
侯爵大人的前世今生
共同的心中挚爱
德发日太太的毛衣
修成正果的不易之爱
革命爆发
善良勇敢的达内
短暂的重逢
最后的营救
走向天国的永生之人
阅读自我测试

    “请坐，先生。”那声音听起来十分悦耳清脆，只有略微一点儿的外国腔调。
    “请让我亲吻你的手，小姐。”洛瑞先生照着老式的礼节说，然后又郑重其事地向马奈特小姐深鞠了一躬，这才坐了下来。
    “先生，我昨天收到了一封来自台尔森银行的信，信上告诉了我一些消息，说是我那可怜的父亲为我留下了一点遗产，但我却从来没有见过他――他已经去世很久了……”
    洛瑞先生慌乱不安地看着眼前这个从小失去父亲的可怜女孩，不知如何是好，心中更是像打翻了五味瓶一样，不是滋味。
    “银行的人告诉我，说我有必要去巴黎找一位银行的先生接洽，我想就是您了。”
    她对洛瑞先生礼貌地行了一个屈膝礼，这是年轻女眭所行的一种礼节。
    “先生，您知道我是一个孤儿，这一路没有陪我同行的亲友，要是能有幸得到先生您的陪伴，我将感到万分感激。但我听说您离开了伦敦，我相信信使会追上他，并请他在这里等着我。”
    “小姐，我很乐意也很荣幸接受这一重托。”
    “先生，我很感激您能在这里等着我，银行通知我说您会告知我这件事的详细情况，也许情况会让我出乎意料，但我已经作好了思想上的准备，现在我真的很想知道这到底是怎么回事。”
    洛瑞先生沉默了一会儿，理了理头上的假发说道：“其实对于这件事，我也不知从何说起。”
    “您真的一点也不记得我了吗，先生?”
    “难道不是吗?在英国这里我还是把你当作英国的小姐，称呼你马奈特小姐，好吗?”
    “您请便，先生。”
    “马奈特小姐，作为一个生意人，我要完成的是一件生意上的事情。在我说话的时候，你只要把我当作一个会讲话的机器就可以了。如果您同意的话，我将讲一讲我们的一位客户的故事。”
    “故事?”马奈特小姐疑惑地问道。
    “是的，小姐。那已经是二十年前的事情了。他只是我众多客户中的一位，而那时的我就像一架机器。我的那位客户当时是我的财产托管人之一，他娶了一位英国太太，他的许多财产事务都是通过台尔森银行代办的。在我的银行业务生涯中，我经办了一个又一个业务，就像一台没有感情的机器，打发了一个又一个客户。”
    “难道您说的是我父亲的故事?”马奈特小姐激动地说，“我的父亲去世仅仅两年后，我的母亲也去世了，此后我成了一个无依无靠的孤儿，是您把我带到了英国，虽然当时我只有两岁，但是我敢肯定，那个人就是你。”
    “没错，小姐，那就是我。我说由于我工作的原因，没有时间和机会顾虑到感情，在那之后我一直没有去看望过你。亲爱的小姐，我把我的一生都耗费在一部巨大的赚钱机器上了。”
    “刚才我所提到的，的确是你父亲的故事。可下面我要说的就不一样了，你要做好心理准备，如果说你父亲并没有真正死去，而是以另一种方式活在这世上――不要害怕，你怎么被吓成这样!”
    马奈特小姐被吓得紧紧拽住洛瑞先生的手腕。
    “求求你，”洛瑞先生一边安慰她，一边把左手放到了她剧烈颤抖的手指上，“求你别这样激动，你要把它当成一桩生意，就像我刚才说的那样。”
    她不安的神态使洛瑞先生犹豫了一会儿，不过他还是选择继续对她说：“如果你的父亲并没有死；如果他只是失踪了；如果他只是被人绑架了；如果别人虽然没有办法找到他，却不难猜出他在什么地方；如果他有一个势力庞大的仇人，庞大到即使连海峡那边*大程度胆的人也不敢悄声议论，比如填上一份空白的文件，就能把人无限期地关进监狱中；如果他的妻子乞求国王、王后、宫廷，教会能将他的消息告知自己，那样做也全是徒劳的话，那么，你父亲的身世就会和我说的这位不幸的先生一样了。”
    “洛瑞先生，求您再多告诉我一些关于这位不幸先生的具体情况吧!”
    “好的，我可以继续说，可是你确定能坚持听下去吗?”
    她没有直接回答洛瑞先生的问题，但是一双手已经不再那样颤抖了，这让洛瑞先生的心重新安定了下来。
    “你这样做就对了，还有许多有意义的大事在等着你呢。你母亲去世的时候，你才两岁，你的母亲希望你长得健康漂亮，生活得快乐幸福，不让你的生活
    P21-23