青鸟/李智 杨晶

《青鸟（青少版原著无障碍阅读版）》
《青鸟（青少版原著无障碍阅读版）》：
圣诞节前的夜晚，一个年老的仙女来到蒂蒂尔和米蒂尔兄妹俩的房间，请求兄妹俩帮忙寻找能够给人们带来幸福的青鸟。仙女给了蒂蒂尔一顶镶有钻石的帽子，这顶神奇的帽子使房间里的许多东西变成了人的模样，兄妹俩在他们的陪伴下踏上了寻找青鸟的旅程。他们先后来到了思念园、夜神宫、森林等许多地方，可青鸟总是得而复失。一年后，兄妹俩只好带着遗感和愧疚回到了家里。
清早醒来，与仙女外貌相似的邻居贝尔兰戈太太来借火柴，并说起自己生病的女儿想要蒂蒂尔的小鸟的事。蒂蒂尔爽快地答应了，而且他发现自己的小鸟竟然变成了他一路上苦寻未得的青鸟。很终，贝尔兰戈太太的女儿得以康复，兄妹俩也领悟了幸福的真谛。

兄妹俩的房间
圣诞节前的憧憬
仙女的降临
愤怒的老仙女
房间里的狂欢
仓促的启程
大家的新衣服
猫女士的计划
前往思念园
复生的亲人
短暂的相聚
夜神的担忧
门里的奇幻世界
可怕的阴谋
森林里的精灵
森林之王的复仇
关于墓地的消息
不安的时刻
世上没有死亡
肥胖的幸福
华丽下的丑陋
家庭与母爱
尚未诞生的孩子
未来的弟弟
掌管时间的人
离别的感伤
梦醒的时刻
贝尔兰戈太大
真正的青鸟
幸福就在身边
阅读自我测试

    兄妹俩的房间
    这是一片古老的大森林，一个伐木工将他的家安在丁这里。这个幸福的家庭有着一对活泼可爱的兄妹，哥哥名叫蒂蒂尔，今年10岁了；而妹妹名叫米蒂尔，今年只有6岁。
    蒂蒂尔是一个相貌英俊的男孩。他的个子高高的，头发乌黑蓬乱，粉嫩的小脸上时常挂着微笑，一双明亮的大眼睛映着他那无穷的智慧。蒂蒂尔更是一个坚强、勇敢、善良的孩子，正因为如此，爸爸去大森林里工作的时候总是喜欢将他带在身边。虽然蒂蒂尔总是一身脏兮兮的，但他依然会精神饱满地跟随着爸爸，并将甜甜的微笑展现给一路上的美好事物。
    米蒂尔则是一个漂亮的小女孩。与哥哥不同，米蒂尔的穿着从来都是干净整洁的，尽管她的衣服上布满了补丁。她那漂亮的脸蛋白得如雪，水汪汪的眼睛蓝得像大海。胆小是米蒂尔与哥哥的另一个不同点，任何东西都有可能使她受到惊吓。米蒂尔对于哥哥既崇拜又依赖，无论哥哥走到哪里，她都会尾随其后，哪怕走上再远的路途。
    伐木工一家住在村子里很破旧的一座房子里。狭小的屋子里只有一些简陋的陈设，壁炉里的火焰给小屋增添了一丝温馨。妈妈做饭的地方却是设施齐全的，大大小小的容器整齐地摆放在壁橱里，壁橱的旁边是为全家提供面包的烤箱。衣柜是这座房子里优选的家具，一条大狗和…只小猫时常睡在衣柜旁的那块蓝白相间的大方糖两侧。一座高高的大钟立在墙角处，墙上挂有一个养着斑鸠的圆形鸟笼。鸟笼的右侧是一扇百叶窗，窗子下面放有一把椅子，蒂蒂尔和米蒂尔常常踩着椅子观赏窗外的景色。在百叶窗的对面，是蒂蒂尔和米蒂尔的两张小床，床虽然小，却被妈妈收拾得十分整齐。爸爸和妈妈就住在这个房间的隔壁，他们一般不会在晚上到这里来，以免将蒂蒂尔和米蒂尔惊醒。在伐木工家的破旧房屋对面，是一座与之形成鲜明对比的豪华别墅。无论白天还是夜晚，别墅里都是灯火通明的，那灯火使得别墅看上去就像一个巨大的灯笼，照亮了伐木工家的小屋。在白天，住在别墅里的孩子们在天台上和花园里嬉闹；到了晚上，蒂蒂尔和米蒂尔可以透过小屋的窗子，将别墅里面的情形看得清清楚楚。
    虽然家境贫寒，但伐木工一家人的生活却是幸福快乐的。没有人会想到，在一个圣诞节前的夜晚，蒂蒂尔和米蒂尔离开了他们这个幸福快乐的家，开始了一段奇幻之旅。

    圣诞节前的憧憬
    我们的故事，就从这个圣诞节前的夜晚开始。
    这个晚上，妈妈来到了蒂蒂尔和米蒂尔的床前。她俯上身子，对着孩子们那可爱的面孔端详了好久，并亲吻了他们的脸颊。
    房间的门虚掩着，爸爸将头探了进来，妈妈将食指贴在嘴唇上，示意爸爸不要弄山声响，然后她关上灯，踮着脚走出了房间。
    对于蒂蒂尔和米蒂尔，妈妈总是感到十分愧疚。在风雪大作的日子里，爸爸是无法进山伐木的，恶劣的天气使家里没有了收入来源，共罕没有钱来为蒂蒂尔和米蒂尔买一份像样的圣诞礼物。
    看着孩子们挫在床头的袜子依旧空空如也，妈妈的心都快碎了。
    “唉，真让人难过！我们竟然连一份圣诞礼物都不能满足孩子们！”妈妈这样对爸爸说，“孩子们真是太懂事了，蒂蒂尔总是帮我分担家务，米蒂尔也是乖巧听话的。他们理解我们，知道家里的状况，所……
    P12－13