写在前面的话
Chapter 1 最容易被误会的日常英文
01 他明明不在附近，你却说He's been around
02 You'd better juice your car汽车也会喝果汁7
03 信任一个confidence man会有什么后果
04 He eats his words不是他“食言”了吗
05 为何我们要有horse sense
06 朋友为哈说Don't push me around．
07 不要随意发表personal remark
08 Don't pull my leg不是“别拖我后腿”吗
09 My battery is dead是电池坏了吗
10 我明明在这儿，他为啥问Are you there?
11 他为啥说我You don't know what you are talking about．
12 Do you have a famify7到底指什么
13 他真是个busybody，不是说他很忙吗
14 路边的se rvice station是啥
15 朋友安慰我时，为啥会说I've been there．
16 朋友说1 won't do it tO save my life难道是不要命了
17 Thereis a big holein my head是什么状况
18 I am on cloud nine．是指“漫步云端”吗
19 Pass the hat与帽子有关吗
20 为什么说这部电影是turn—off
21 别人问How come?该怎么回答
22 There you go!是要去哪里吗
23 The words get in the way．是指这句话不该说吗
24 no—brainer是指“没头脑的人”吗
25 She is driving me bananas是“她要给我送香蕉”吗
Chapter 2 老外最爱说的生活潮句
01 他真是个怪人。He'S totally a freak
02 饶了我吧。Give me a break
03 那值得一试。it is worth a shot
04 我非常反感他的态度。I'm so pissed-off with his attitude
05 太酷了!It is neat !
06 发生什么事了?What's going on?
07 往前点儿。Scoot up
08 我要睡觉了。I am going to hit the bed
09 你必须把握机会。You have to jump at the chance
10 我正备要出门。I am fixing to go out
11 我想都不用想就能告诉你。l can tell you from the top of my head
12 他绝不手下留情。He takes no prisot3ers
13 我搞不清楚。My brain doesn。t work．
14 能不能再明确一些? Can you be more specific?
15 我昨晚熬夜了。I pulled an all—nighter last night．
16 你不用这样苛责自己。You shouldn't be so hard on yourself．
17 你惹毛我了。You're getting on my nerves
18 侣一时兴起。Just a spur of the moment
19 你说对了。You bet
20 你说了算。It's up to you．
21 我应付不来。I can't handle it．
22 你太过分了。You are going too far
23 我不相信你所说的。Get out of here
24 今天就到此为止吧。Lel's call lt a day
Chapter 10 用英语说流行语
O1 与只见过照片的网友nearsighted date
02 他这人不靠谱。He is shaky
03 Every Coke has Its Pepsi．every McDonald has fts Burger King
04 遭遇“熊孩子”：Heis a rascal
05 需要好好坚持的long distance relationship
06 聚会上的临时伴侣safety date
07 匆忙结婚的wedding rusher
08 四处寻网的Wi-Fi squatter
09 让人没安全感的mother's boy
10 许多女孩子都有个bromeo
11 她真是个腹黑女。She is scheming
12 任何时候都优选keep a low key
13 走红网络的cewebrity
14 不爱出门的homebody
