羊脂球

   巴尔扎说：“艺术就是用很小的面积，惊人地集中了优选量的思想。”
    这套“青葱少年不能错过的传世经典”丛书，采撷了人类文学宝库中很璀璨的经典名篇，凝汇了古今大文豪的情怀和智慧，为青葱少年们呈现了一席无与伦比的文学盛宴。
    丛书所选篇目皆为大文豪们的代表作，所选译本也都出于靠前翻译大家之手，堪称目前靠前优选的译本集萃。
    为了进一步提升丛书的艺术性和观赏性，加强对少年读者的美育指导，我们选取了多幅世界经典名画作为本书的插图，并邀请靠前名家逐幅对其进行了深入浅出的赏析。
    从一代文豪莎士比亚到诗歌巨匠泰戈尔，让我们在诗歌卷中体味那丝飘逸缱绻。
    经典将伴随我们成长，永不褪色。

   巴金、林徽因、赵少侯、施蛰存、冯加、文美惠、郝运、苏杭等靠前翻译大家联袂巨献很好不错版本；
    精挑细选的篇目，跨越数个世纪，涵盖优选五大洲，荟萃人类文学精华中的很好；
    引领青少年走进文学殿堂之门的明灯，启迪孩子文学梦想的基石。

   本书选编了莫泊桑、法朗士、显微支、欧亨利、王尔德、吉卜林、皮兰德娄等世界有名小说家的代表作品。
    小说卷的翻译者巴金、林徽因、赵少侯、施蛰存、冯加、文美惠、郝运、苏杭等人亦是著作等身的大家。

经典就是美
克兰比尔  [法]阿纳托尔．法朗士
灯塔看守人  [波兰]亨利克．显克微支
羊脂球  [法]莫泊桑
珠宝  [法]莫泊桑
快乐王子  [英]王尔德
夜莺与玫瑰    [英]王尔德
打赌  [俄]契诃夫
麦琪的礼物  [美]欧亨利
最后一片叶子  [美]欧亨利
莫格里的兄弟们  [英]吉卜林
老虎!老虎!    [英]吉卜林
西西里柠檬  [意]皮兰德娄
后记

    一法律的庄严
    司法官以优选至上的人民的名义所宣告的每一判决都具有全部法律的庄严意义。因此当叫卖小贩汝老姆？兰比尔由于侮辱了一个警士在警察裁判所受审讯的时候，他立刻就明白了法律是何等样庄严的东西。他在那个华丽而阴森的大厅里的被告席长凳上坐下之后，首先看见的是许多法官、书记官、穿着长袍的律师、拿着锁链的执达吏和许多宪兵，然后是一道板壁后面许多不声不响的旁听人不戴帽子的光头；再看看自己呢，却占据了一个高高的座位，好像能够这样在各位法官面前听审，已经是本人的一种光荣了，尽管是不祥的光荣。庭长蒲里司坐在大厅一头两位陪审官的中间，胸前挂着银质棕榈勋章。一座代表法兰西共和国的玛里亚娜半身像和一座钉在十字架上的耶稣像都悬在裁判席的上头。总之，天上和人间的所有例律都悬在兰比尔头上。难怪他害怕。他是没有哲学头脑的，所以他并不追究这半身像和这十字架究竟有什么意义，也不去推求耶稣与玛里亚娜在法庭上是否能和衷共济，其实这正是应加考虑的事，因为教皇的教义和罗马教廷的法典有许多地方是与共和国的宪法和民法相抵触的。据我们所知，早年颁布的各教皇的通牒汇编并没有明令取消。基督创造的教会仍和当年一样教导着人们说只有教会任命的职权是合法的，可是法兰西共和国仍然自以为不属于教皇权力的管辖范围。所以兰比尔颇有理由这样说：
    “诸位法官，鲁贝总统的话既然没有人听从，那么悬在你们头上的基督便可通过主教联席会议和教皇陛下否认你们的职权。基督所以在此地有个位子，便是要你们记得取消你们权利的那个教会的权利，否则他在此地占个位子便是毫无意义的事了。”
    对于这番话，蒲里司庭长也许可以这样回答：“被告兰比尔，法国各代君王和教皇一向是说不到一块儿的。诺迦赉曾被教皇明令开除教籍，但并没有因这点小事就丧失了他的政权。法庭里挂的基督不是格雷瓜尔第七或鲍尼法司第八两位教皇的那个基督。此地的基督可以说是圣经里面的基督，对于教廷法典是一字不知的，并且也从来没听人谈起过什么通牒汇编。”
    兰比尔听了这番话当然可以这样回答：
    “圣经里面的基督是一个很有民主思想的人。再说，他所身受的裁判，一千九百年来信奉基督教的各民族一向认为是法律上的一个严重错误。所以，庭长先生，若以基督的名义来裁判我，我相信连四十八小时的监禁你也不敢判我的。”
    但是兰比尔不管对历史、政治或社会，都是一概不加考虑的。他只是惊愕而已。他周围的那种势力使他对司法发生了崇高的敬意。他心里充满了敬心，全身沉浸在恐惧之中，已准备把他个人犯罪的问题接近听任法官去处理。他虽然扪心自问，觉得自己无罪，但是他觉得，面对着象征法律的各种东西及社会惩罚罪人的执行者，一个卖菜小贩的良心是多么渺小啊！并且他的律师也早已让他有一半相信自己不是没有罪的人，何况法官的迅速而扼要的审讯把压在他身上的那些罪行又弄得格外明显。P1－3